My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I'm going home.
家に帰る。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
