The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
We're on our way home.
あの故郷へ帰るんだ。
He didn't specify when he would return.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
