The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの?
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は10時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの?
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi