Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
When are you going home?
君はいつ帰る？
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I'm going home.
家に帰る。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
