The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
When are you coming home?
君はいつ帰る?
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We're on our way home.
あの故郷へ帰るんだ。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I leave to go home.
家に帰る。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
I always get home by six o'clock.
私はいつも6時までに家に帰る。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
When are you going home?
君はいつ帰る?
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前0時までには家に帰る。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
At four we could go home.
4時になれば家に帰ることができるからでした。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi