The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
