The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
When are you leaving?
君はいつ帰る？
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
