The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい?
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ?
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
At four we could go home.
4時になれば家に帰ることができるからでした。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
I leave to go home.
家に帰る。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
Please stay here till I get back.
私が帰るまでここにいてください。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.