The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When are you leaving?
君はいつ帰る?
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は10時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi