Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
He didn't specify when he would return.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
I leave to go home.
家に帰る。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
