The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
I'm going home.
家に帰る。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
