The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
