Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
