The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
When are you leaving?
君はいつ帰る？
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
