The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
When are you coming home?
君はいつ帰る?
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、25日にまた来ると言いました。
I always get home by six o'clock.
私はいつも6時までに家に帰る。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は10時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi