The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
He didn't specify when he would return.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
How long does it take you to go home from my house?
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
