The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
