The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
When are you leaving?
君はいつ帰る？
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
