The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ?
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I was caught in a shower on my way home.
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It was because he was injured that he decided to return to America.
彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
When are you leaving?
君はいつ帰る?
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
At four we could go home.
4時になれば家に帰ることができるからでした。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜7時までには家に帰るようにと言っている。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi