There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
In religion there are the two great motives of fear and love.
