The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Are you afraid?
怖いですか。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
