The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
