The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Are you afraid?
怖いですか。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Because I was scared.
怖かったから。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Are you afraid?
怖いですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
