The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
