I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Aren't you afraid?
怖くないの？
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
