The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Because I was scared.怖かったから。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Are you still scared?まだ怖いの？
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License