The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Are you afraid?
怖いですか。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
