The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Are you afraid?
怖いですか。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
Are you afraid?
怖いですか。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
