The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Are you afraid?
怖いですか。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
