The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Are you afraid?
怖いですか。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Are you still scared?
まだ怖いの？
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
