The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
In religion there are the two great motives of fear and love.
