The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you still scared?
まだ怖いの？
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
