UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの?
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Because I was scared.怖かったから。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Are you afraid?怖いですか。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの?
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの?
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License