The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Are you afraid?怖いですか。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License