The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Because I was scared.
怖かったから。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
