The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
