The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Are you afraid?
怖いですか。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
