The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Because I was scared.
怖かったから。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Are you afraid?
怖いですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Are you afraid?
怖いですか。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
