The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Are you still scared?
まだ怖いの？
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
