The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you frightened yet?
まだ怖いの?
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Are you afraid?
怖いですか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの?
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Are you afraid?
怖いですか。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.