The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Aren't you afraid?怖くないの？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Are you still scared?まだ怖いの？
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Are you afraid?怖いですか。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License