The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Are you afraid?
怖いですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Are you afraid?
怖いですか。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
