The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
