I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Are you afraid?
怖いですか。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
