The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Because I was scared.
怖かったから。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
