The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
