The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Are you afraid?
怖いですか。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Are you still scared?
まだ怖いの？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
