They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
