The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Are you still scared?まだ怖いの？
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Because I was scared.怖かったから。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License