The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Aren't you afraid?
怖くないの？
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
