The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
