The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
