The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Are you still scared?まだ怖いの？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Aren't you afraid?怖くないの？
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Are you afraid?怖いですか。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License