The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
