The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Are you afraid?
怖いですか。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
