The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Because I was scared.
怖かったから。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
