She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
Are you afraid?
怖いですか。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
