When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Are you afraid?
怖いですか。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
