The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Are you afraid?
怖いですか。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Are you afraid?
怖いですか。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Because I was scared.
怖かったから。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
