The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
