The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの?
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Because I was scared.
怖かったから。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y