The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Because I was scared.怖かったから。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Are you still scared?まだ怖いの？
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License