The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Are you afraid?
怖いですか。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Aren't you afraid?
怖くないの？
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Are you afraid?
怖いですか。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
