The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Are you afraid?
怖いですか。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
