The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Are you afraid?
怖いですか。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
