The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Because I was scared.怖かったから。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you afraid?怖いですか。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License