The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Are you afraid?
怖いですか。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Aren't you afraid?
怖くないの？
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
