The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Are you afraid?
怖いですか。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
