The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Because I was scared.
怖かったから。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
