The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
Are you still scared?まだ怖いの？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Tom was scared.トムは怖がっていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License