The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Are you afraid?
怖いですか。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
