The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y