The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Are you afraid?
怖いですか。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Are you afraid?
怖いですか。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
