The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
