The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
Aren't you afraid?怖くないの？
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Are you still scared?まだ怖いの？
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License