The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
