I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Are you still scared?
まだ怖いの？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Are you afraid?
怖いですか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
