The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Because I was scared.
怖かったから。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
