The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
