The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Are you afraid?
怖いですか。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
