The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Because I was scared.
怖かったから。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
