The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was scared.トムは怖がっていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Aren't you afraid?怖くないの？
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License