The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
