The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
