The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Are you afraid?
怖いですか。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
