The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Because I was scared.
怖かったから。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Aren't you afraid?
怖くないの？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
