There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Are you afraid?
怖いですか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
