The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Are you afraid?
怖いですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Because I was scared.
怖かったから。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
