The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
