The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Are you afraid?
怖いですか。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Are you afraid?
怖いですか。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Are you still scared?
まだ怖いの？
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Because I was scared.
怖かったから。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
