The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
