The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I am afraid of dying.私は死が怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you still scared?まだ怖いの？
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Aren't you afraid?怖くないの？
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License