It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
