The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
