The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Are you afraid?
怖いですか。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
