"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
