The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Because I was scared.
怖かったから。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Are you afraid?
怖いですか。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
