The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
