My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
