The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
