The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
