The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Are you still scared?
まだ怖いの？
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
