The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Because I was scared.
怖かったから。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you afraid?
怖いですか。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
