War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Are you afraid?
怖いですか。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y