The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
