The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Are you afraid?怖いですか。
Aren't you afraid?怖くないの？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you still scared?まだ怖いの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License