The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Are you afraid?
怖いですか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
