The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Are you afraid?
怖いですか。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
