The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Because I was scared.
怖かったから。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
