The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの?
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y