The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Aren't you afraid?
怖くないの？
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I tremble with fear at the thought of an injection.
