The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
