The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Because I was scared.
怖かったから。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
