There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Are you still scared?
まだ怖いの？
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
