The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
Are you afraid?
怖いですか。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの?
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Are you still scared?
まだ怖いの?
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.