The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Aren't you afraid?
怖くないの？
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Because I was scared.
怖かったから。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
