The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Are you afraid?
怖いですか。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
Because I was scared.
怖かったから。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
