The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Are you frightened yet?
まだ怖いの?
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの?
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの?
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.