The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License