The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
How awful!ああ恐ろしい。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License