The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
