The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License