The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License