The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
