There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Don't be afraid.
恐れるな。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
