The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License