The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License