The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License