The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License