The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License