The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Don't be afraid.恐れるな。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
How awful!ああ恐ろしい。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
We are afraid.私たちは恐れています。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License