UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
We are afraid.私たちは恐れています。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid.恐れるな。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License