UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
We are afraid.私たちは恐れています。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License