The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License