UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License