The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We are afraid.私たちは恐れています。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License