The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.