The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
We are afraid.私たちは恐れています。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License