UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Don't be afraid.恐れるな。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License