The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
