The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
