UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License