UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
How awful!ああ恐ろしい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License