The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We are afraid.
私たちは恐れています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
