The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License