The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License