The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License