The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
How awful!ああ恐ろしい。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License