The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License