The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License