The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We are afraid.
私たちは恐れています。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
