The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid.
恐れるな。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
