The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
That looks like an awful lot for two people.
2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.