The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Don't be afraid.恐れるな。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License