The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
