The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.