The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License