The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License