The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
