The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License