UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
How awful!ああ恐ろしい。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License