The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We are afraid.
私たちは恐れています。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
How awful!
ああ恐ろしい。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
