UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License