The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.