The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
Don't be afraid.
恐れるな。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.