The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
We are afraid.
私たちは恐れています。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
