The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
How awful!ああ恐ろしい。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License