The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.