The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
How awful!
ああ恐ろしい。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
