Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
We are afraid.
私たちは恐れています。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
