The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.