The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
