The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
