UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License