UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License