UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Don't be afraid.恐れるな。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
We are afraid.私たちは恐れています。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License