The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License