The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License