The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License