The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
How awful!ああ恐ろしい。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid.恐れるな。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License