The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
How awful!
ああ恐ろしい。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
