The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
We are afraid.私たちは恐れています。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License