The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
We are afraid.
私たちは恐れています。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
