The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.