The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License