The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
