The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License