The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We are afraid.私たちは恐れています。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License