UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License