The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
