The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License