The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
How awful!
ああ恐ろしい。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Don't be afraid.
恐れるな。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
