The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Don't be afraid.
恐れるな。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
How awful!
ああ恐ろしい。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
