The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License