The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
