UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License