The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
We are afraid.
私たちは恐れています。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
