The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License