The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License