The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License