The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
We are afraid.私たちは恐れています。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
How awful!ああ恐ろしい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License