The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
How awful!
ああ恐ろしい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
