The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't be afraid.恐れるな。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License