The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
