The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
