The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
How awful!ああ恐ろしい。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License