One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “恐”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License