The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License