The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License