The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License