The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
How awful!
ああ恐ろしい。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
