The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Don't be afraid.恐れるな。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License