The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License