The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
How awful!
ああ恐ろしい。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
