The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License