The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Don't be afraid.恐れるな。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License