The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.