UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License