UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Don't be afraid.恐れるな。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
How awful!ああ恐ろしい。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License