The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How awful!ああ恐ろしい。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License