UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
How awful!ああ恐ろしい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
We are afraid.私たちは恐れています。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License