UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License