The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We are afraid.
私たちは恐れています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
