The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License