The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
