The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
We are afraid.私たちは恐れています。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid.恐れるな。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License