The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
How awful!ああ恐ろしい。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Don't be afraid.恐れるな。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License