The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Don't be afraid.恐れるな。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License