The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License