The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License