The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
How awful!
ああ恐ろしい。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
