The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Don't be afraid.
恐れるな。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
