The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Don't be afraid.恐れるな。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
We are afraid.私たちは恐れています。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
How awful!ああ恐ろしい。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License