UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License