The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
