The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
We are afraid.私たちは恐れています。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License