The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License