The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License