The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
We are afraid.私たちは恐れています。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License