The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Don't be afraid.恐れるな。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
We are afraid.私たちは恐れています。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License