The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
We are afraid.
私たちは恐れています。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
