The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License