The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License