UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
We are afraid.私たちは恐れています。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License