The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Don't be afraid.
恐れるな。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.