The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid.恐れるな。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
We are afraid.私たちは恐れています。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License