The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License