The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License