The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
