The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
