The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
