The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
We are afraid.
私たちは恐れています。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
