Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
How awful!
ああ恐ろしい。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
