The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License