The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
How awful!
ああ恐ろしい。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.