The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
How awful!
ああ恐ろしい。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
