The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Don't be afraid.恐れるな。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
We are afraid.私たちは恐れています。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License