The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Don't be afraid.恐れるな。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License