The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
