The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Don't be afraid.
恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
