UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We are afraid.私たちは恐れています。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
How awful!ああ恐ろしい。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの?
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License