The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I am not in the least afraid of dogs.
犬なんかちっとも恐くない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
