The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
We are afraid.私たちは恐れています。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
How awful!ああ恐ろしい。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License