The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License