The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid.恐れるな。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License