The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
We are afraid.
私たちは恐れています。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
