The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの?
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
She is probably over forty.
恐らく彼女は40を超えているでしょう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
That looks like an awful lot for two people.
2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.