The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License