The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
