The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.