The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.