The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
That looks like an awful lot for two people.
２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
