The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Don't be afraid.恐れるな。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License