UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License