UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid.恐れるな。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License