The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License