The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
