The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
How awful!ああ恐ろしい。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License