UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
We are afraid.私たちは恐れています。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License