The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License