The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License