UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
How awful!ああ恐ろしい。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
We are afraid.私たちは恐れています。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License