Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“恐”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.