"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is horrible to see.
それは見るも恐ろしい。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
