The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License