The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Don't be afraid.恐れるな。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License