The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.