The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
How awful!ああ恐ろしい。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License