The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License