That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
