The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
We are afraid.私たちは恐れています。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid.恐れるな。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
How awful!ああ恐ろしい。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License