The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License