UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License