The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License