UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
How awful!ああ恐ろしい。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Don't be afraid.恐れるな。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License