The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License