The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Don't be afraid.
恐れるな。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
We are afraid.
私たちは恐れています。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.