The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Don't be afraid.恐れるな。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License