UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
How awful!ああ恐ろしい。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid.恐れるな。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License