The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
