UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
We are afraid.私たちは恐れています。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License