The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、9時にここへおいで頂けますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。