The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I'm sure it was just a terrible accident.
これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
We are afraid.
私たちは恐れています。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
