The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
Don't be afraid.
恐れるな。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
He's scared of that dog.
彼はその犬が恐い。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
