The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License