The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Don't be afraid.恐れるな。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
How awful!ああ恐ろしい。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License