The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
