UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
How awful!ああ恐ろしい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License