The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
