The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
How awful!ああ恐ろしい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License