The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License