The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She has a terror of darkness.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
