The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
People are afraid of war.
人々は戦争を恐れている。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
Chances are that he has not heard the news yet.
恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I don't like scary movies.
私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
