One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “恐”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License