The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She was afraid to travel alone.
彼女は一人旅が恐ろしかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
I am not frightened of anything.
私は何も恐くはありません。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The little boy is afraid of the dark.
その子は暗闇が恐いんだ。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
