The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Don't be afraid.恐れるな。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
We are afraid.私たちは恐れています。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License