UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
How awful!ああ恐ろしい。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License