The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License