The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
How awful!ああ恐ろしい。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License