The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗やみをひどく恐れている。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It's awfully cold today.
恐ろしく今日は寒い。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
