The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License