The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License