The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid.恐れるな。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License