The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License