The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He's scared of dogs.
彼は犬が恐い。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
She became scared when she noticed the man following her.
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
It's awfully cold today.
今日は恐ろしく寒い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Don't be afraid.
恐れるな。
We are afraid.
私たちは恐れています。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
A most horrible thing befell him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It was a terrible accident.
それは恐ろしい事故だった。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
The little boy is afraid of the dark.
この少年は暗闇が恐いんだ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Dinosaurs used to rule the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Small children often like books about dragons and other monsters.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
