UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
We are afraid.私たちは恐れています。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Don't be afraid.恐れるな。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License