The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Would you be so kind as to post my letter?
恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid.
恐れるな。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
It's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.