The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
Oh! how awful!
ああ、何て恐ろしい。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Never be afraid of making mistakes.
ミスすることを決して恐れるな。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He is much afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
It's a terrible affair.
それは恐ろしい事件だ。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を恐れている。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
She is afraid of the dark.
彼女は暗闇を恐れる。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
There is a risk that it may become stormy.
嵐になる恐れがあります。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
