The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
How awful!ああ恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License