The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid.恐れるな。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License