The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License