The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I dare say you're right about that.
その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
I had a dreadful dream last night.
ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
She's afraid of getting sick again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She threw her arms around him in horror.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
