The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License