UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
How awful!ああ恐ろしい。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License