The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Don't be afraid.
恐れるな。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
She looked away terrified.
彼女は恐くて目をそらした。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I'm scared of dogs.
私は犬が恐い。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I am afraid of dogs.
私は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を恐れている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
It is so dreadful that I don't want to think of it.
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
