The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
We are afraid.私たちは恐れています。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License