The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License