The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License