Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“恐”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I met with an awful accident.
私は恐ろしい事故にあった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Merry is scared of dogs.
メアリーは犬を恐がる。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
