The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
We are afraid.私たちは恐れています。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
How awful!ああ恐ろしい。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License