The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License