UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Don't be afraid.恐れるな。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License