UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's awfully cold today.今日は恐ろしく寒い。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I had a horrible dream last night.昨夜、恐ろしい夢を見た。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
She is probably over forty.恐らく彼女は40を超えているでしょう。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License