The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't be afraid.恐れるな。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I am not in the least afraid of his threats.私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License