The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I've never heard anything more dreadful.
こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Dinosaurs once ruled the earth.
かつては恐竜が地球を支配していた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It wasn't until then that I felt really frightened.
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I dare say you're right about that.
そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Don't be afraid.
恐れるな。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
There will be the deuce to pay.
後のたたりが恐いぞ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Are you afraid of me?
私のこと恐れてるの？
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I'm sorry, but he isn't home.
恐れ入りますが、家におりません。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
