The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
He's scared of that dog.
彼はその犬を恐れている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He has an enormous conceit.
彼は恐ろしくうぬぼれている。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He is very afraid of dogs.
彼は犬を大変恐れている。
I have never dared to speak to her.
彼女には恐くて話しかけたことがない。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How awful!
ああ恐ろしい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She's very afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She's scared of dogs.
彼女は犬が恐い。
He's afraid of that dog.
彼はその犬が恐い。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
