The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License