The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was scared green.彼は恐くて青くなった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Don't be afraid.恐れるな。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License