The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License