The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Sorry, we're full today.
恐れ入りますが、本日は満席です。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Don't be afraid of barking dogs.
吠えている犬を恐れるな。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.