The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How awful!ああ恐ろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License