UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License