The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
She is much afraid of dogs.
彼女は犬がとても恐い。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
She looked terrible at that time.
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.