"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She is very much afraid of dogs.
彼女は犬をたいへん恐れている。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
