"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It was a terrible affair.
それは恐ろしい事件だった。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを恐れてはいけません。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
I'm not in the least afraid of it.
私はそんな事が少しも恐くない。
He is afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
恐らく明日は晴れでしょう。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
I had a terrible dream last night.
昨晩恐ろしい夢を見た。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I have a phobia for that.
そういうのって恐いですね。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He was cowed by her intelligence.
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
