The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License