The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
Tom told me that he wasn't afraid of Mary.トムはメアリーを恐れないと私に言った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License