The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Dinosaurs once ruled the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
A fearful thought entered my mind.恐ろしい考えが私の心をよぎった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Don't be afraid.恐れるな。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License