The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'm sorry, but he isn't home.恐れ入りますが、家におりません。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It was a terrible accident.それは恐ろしい事故だった。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License