The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.私の願いがかなわないと恐れている。
They feared being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Older people are often afraid of trying new things.年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Dinosaurs died out a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
How awful!ああ恐ろしい。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had a terrible dream last night.昨晩恐ろしい夢を見た。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Never be afraid of making mistakes.ミスすることを決して恐れるな。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License