The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
Might is right.
力は正義なり。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He works hard and he is honest.
彼はよく働き、そして正直である。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
