The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Is he right?彼は正しいですか。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He came to himself.正気づいた。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Formal dress must be worn.正装着用です。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Correct!正解！
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License