The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Is he correct?彼は正しいですか。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
What is the right time?正確には何時ですか。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License