The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License