The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He is at once honest and kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Are you losing your mind?
正気ですか。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He proved to be honest.
彼は正直であることが分かった。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
He works hard and he is honest.
彼はよく働き、そして正直である。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Bill is honest all the time.
ビルはいつも正直だ。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The meeting came to an end at noon.
会は正午に終わった。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is he right?
彼は正しいですか。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He came to himself.
正気づいた。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
That's the main gate.
それは正門です。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
I found him honest.
彼が正直であることがわかった。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
正門前には、まだ人の姿もない。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
