The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
He did not come till noon.
彼は正午までこなかった。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Everyone considers him to be honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Might is right.
力は正義なり。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
He will have been working for five hours by noon.
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
She is by no means polite.
彼女は決して礼儀正しくない。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
