The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
You were right after all.
結局は君が正しかった。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
You seem an honest man.
君は正直者のようだ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
