The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License