One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License