The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That's the main gate.それは正門です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I corrected myself.自分で訂正しました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
That is almost correct.大体正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License