The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Is he correct?
彼は正しいですか。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
Honestly, it's all or nothing.
正直なところ、それはいちかばちかだ。
He'll be here until noon.
彼は正午までここにいるでしょう。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I found him honest.
彼が正直であることがわかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
What is the right time?
正確には何時ですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
