The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Might is right.力は正義なり。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License