The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Might is right.力は正義なり。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
He did right.彼は正しく行動した。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License