The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not only kind but honest.
彼女は親切なばかりでなく正直である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Correct!
正解！
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
