The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
We all know he was right after all.
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Correct errors, if any.
誤りがあれば訂正しなさい。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
Correct me if I am wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
She declared him to be dishonest.
彼女は彼が不正直だと断言した。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
I corrected myself.
自分で訂正した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
He proved to be honest.
彼は正直であることが分かった。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
May I go there with Masao, Father?
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Are you losing your mind?
正気ですか。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
That is almost correct.
大体正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
All what he said was right.
彼の言ったことは全て正しかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
