UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Might is right.力は正義なり。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Is he correct?彼は正しいですか。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Formal dress must be worn.正装着用です。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License