The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
It's the front gate.
それは正門です。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
I expostulated with him on his dishonesty.
彼の不正直をいさめた。
I can't answer for his honesty.
私は彼の正直を請け合うことができない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He came to himself.
正気づいた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
As far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
