Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
The boy is very honest.
その少年はとても正直です。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
What you said was in the main right.
あなたが言ったことはおおむね正しかった。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Listen to those whom you think to be honest.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
