The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I corrected myself.自分で訂正した。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License