UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I corrected myself.自分で訂正した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
You were right after all.結局は君が正しかった。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License