The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I have to dress up.
正装しなければ。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I think she's an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
Frankly, I don't like that man.
正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I'm an honest person.
私は正直だ。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
It is just noon.
いま、ちょうど正午です。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化するだろうか。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Correct errors, if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
