The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Is he right?彼は正しいですか。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License