The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Correct!正解！
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Please correct that.そこを訂正してください。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Is he right?彼は正しいですか。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License