The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
You're right.あなたは正しい。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
It's the front gate.それは正門です。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License