The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It's the front gate.それは正門です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License