The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I corrected myself.自分で訂正しました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He is justice.彼は正義だ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License