One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Please fix that.そこを訂正してください。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License