The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Is this information right?この情報は正しいか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License