UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Do what is right.正しいことをしなさい。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
His mother was right.彼の母親は正しかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License