The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I have to dress up.正装しなければ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The law was changed.法律が改正された。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
That is almost correct.大体正しい。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
That's mostly right.大体正しい。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
What you say is right.君の言うことは正しい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License