The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License