The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
That's the main gate.それは正門です。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License