The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License