The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Might is right.力は正義なり。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License