UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
He came to himself.正気づいた。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License