The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
