The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I'm an honest person.私は正直だ。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Correct!正解！
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License