Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
I expostulated with him on his dishonesty.
彼の不正直をいさめた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
She is far from honest.
彼女は決して正直でない。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
All what he said was right.
彼の言ったことは全て正しかった。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
