The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
The exact time is three now.
正確にいうと今は３時です。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She allowed that my offer was reasonable.
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
She is not only kind but honest.
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
