The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Everything he said was right.
彼が言ったすべてのことは正しかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He will have been working for five hours by noon.
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It was nearly noon.
ほとんど正午近かった。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
He appeared honest.
彼は正直そうに見えた。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
Correct me if I am mistaken.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
