The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Do what is right.正しいことをしなさい。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Are you correct?あなたは正しいですか。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He is far from honest.彼は正直どころではない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He did right.彼は正しく行動した。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He came to himself.正気づいた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License