The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The clock has already struck noon.
時計はすでに正午を打った。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
It appears that he is honest.
見たところ彼は正直らしい。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She is not playing straight.
彼女のふるまいは正しくない。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
He has no legitimacy.
彼にはまったく正当性がない。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I think he's an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
I answer for his honesty.
彼が正直なのは認めます。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He is not that honest at all.
彼はそれほど正直ではない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I'm an honest person.
私は正直だ。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
It is not very polite, either.
それはあまり礼儀正しくもありません。
Say what you will, I think he is honest.
君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Honesty is never the best policy.
正直は決して最上の策ではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Tom is correct.
トムが正解。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
