UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
The law was changed.法律が改正された。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
That's the main gate.それは正門です。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
You're right.あなたは正しい。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
They had a banquet at 12:00.彼らは12時に正餐をとった。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン!正解です!
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License