The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
He is far from honest.
彼は正直どころではない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Since Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Please fix that.
そこを訂正してください。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Correct errors, if any.
誤りがあれば訂正しなさい。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
