The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Ding, ding! It's the right answer!
ピンポン、ピンポーン！正解です！
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
Take that back, right now!
訂正しろ、今すぐ。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Correct!
正解！
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I take you for an honest man.
私はあなたを正直な人と思う。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかしら。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I like the boy all the better for his honesty.
正直なのでなおさらその少年が好きです。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
Bill is honest all the time.
ビルはいつも正直だ。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Which boy is Masao?
どちらの少年が正雄ですか。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Are you losing your mind?
正気ですか。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
