UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
He is justice.彼は正義だ。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か?あんた正気か?
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License