Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is said to be honest.
彼は正直者だと言われている。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
He isn't as honest as all that.
彼はそれほど正直ではない。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."