The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
A man must be honest.
人は正直でなければならぬ。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
He's very honest, so we can depend on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The teacher didn't do her justice.
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
