The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Which boy is Masao?
どちらの少年が正雄ですか。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Are you losing your mind?
正気ですか。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
He's not all there.
彼は正気ではない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
This data is anything but accurate.
これらのデータはちっとも正確ではない。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".