The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
What is the right time?正確には何時ですか。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
He did right.彼は正しく行動した。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License