One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I corrected myself.自分で訂正しました。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License