The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
I do not know exactly.正確にはしりません。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Are you losing your mind?正気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License