The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License