The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License