Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Please fix that.
そこを訂正してください。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He cannot tell the right from the wrong.
彼は正悪を見分けられない。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She is by no means polite.
彼女は決して礼儀正しくない。
The law was changed.
法律が改正された。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
She allowed that my offer was reasonable.
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
Correct me if I am mistaken.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
He is honesty itself.
彼は、正直そのものだ。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないとわかった。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
