The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Since Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Should she be there at noon?
彼女は正午にそこにいましたか。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Since Tom is an honest person, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Is he right?
彼は正しいですか。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She should be there at noon.
彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
He proved to be honest.
彼は正直であることが分かった。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
