One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、1つだけは言わないでおく。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Formal dress must be worn.正装着用です。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Is he right?彼は正しいですか。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License