The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He is very honest.彼はとても正直だ。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License