The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Please fix that.そこを訂正してください。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Correct!正解！
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
What you say is right.君の言うことは正しい。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License