One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He is justice.彼は正義だ。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
I corrected myself.自分で訂正した。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
They had a banquet at 12:00.彼らは12時に正餐をとった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License