One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Please correct that.そこを訂正してください。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License