The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
That's the main gate.それは正門です。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License