The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
He's not all there.彼は正気ではない。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License