The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I think she's an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He appeared honest.
彼は正直そうに見えた。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Mind your manners.
礼儀正しくしなさい。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He'll be here until noon.
彼は正午までここにいるでしょう。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
