UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He came to himself.正気づいた。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The law was changed.法律が改正された。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License