The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I think she's an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Frankly, I don't like that man.
正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
Correct errors, if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食を食べます。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
I corrected myself.
自分で訂正した。
Ding, ding! It's the right answer!
ピンポン、ピンポーン！正解です！
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Correct!
正解！
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
You have a regular pulse.
君の脈は正常だ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
