The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Are you losing your mind?正気ですか。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
He's not all there.彼は正気ではない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License