The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
She is by no means polite.
彼女は決して礼儀正しくない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
The fact proves his honesty.
その事実は彼の正直さを証明している。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
Might is right.
力は正義なり。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He had no part in the scandal.
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
She allowed that my offer was reasonable.
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Say what you will, I think he is honest.
君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
He is far from honest.
彼は正直どころではない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
A man must be honest.
人は正直でなければならぬ。
I think she's an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
