The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
That's the main gate.それは正門です。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
I'm an honest person.私は正直だ。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Please correct that.そこを訂正してください。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Is he correct?彼は正しいですか。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License