The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
Everything he said was right.
彼が言ったすべてのことは正しかった。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
He made several corrections.
彼はいくつか訂正をした。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
You must be more polite.
もっと礼儀正しくしなさい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
