The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局報われるものである。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないとわかった。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
He seems to be honest.
彼は正直者のようだ。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I think he's an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
