The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Is he correct?彼は正しいですか。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License