The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License