The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
Formal dress must be worn.正装着用です。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I do not know exactly.正確にはしりません。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License