The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Please correct that.そこを訂正してください。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License