The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
He is far from honest.
彼は正直どころではない。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかしら。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
Is this information right?
この情報は正しいか。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I corrected myself.
自分で訂正しました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
That is almost correct.
大体正しい。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I answer for his honesty.
彼が正直なのは認めます。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
He made several corrections.
彼はいくつか訂正をした。
Mind your manners.
礼儀正しくしなさい。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
The meeting came to an end at noon.
会は正午に終わった。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He is at once honest and kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
