Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He isn't as honest as all that.
彼はそれほど正直ではない。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.