The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He came to himself.正気づいた。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
I corrected myself.自分で訂正しました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License