The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
I think he is right.彼は正しいと思う。
That's mostly right.大体正しい。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
He is justice.彼は正義だ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I corrected myself.自分で訂正しました。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License