The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
This data is anything but accurate.
これらのデータはちっとも正確ではない。
I thought that he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
Correct me if I am wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He appeared honest.
彼は正直そうに見えた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He's very honest, so we can depend on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
It is just noon.
いま、ちょうど正午です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
What you said is not true.
あなたの言ったことは正しくない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
It is not very polite, either.
それはあまり礼儀正しくもありません。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
If he had been honest, I would have employed him.
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
Correct!
正解！
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
Please fix that.
そこを訂正してください。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
Are you losing your mind?
正気ですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
