The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He did right.
彼は正しく行動した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
If he had been honest, I would have employed him.
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
He lost his reason when he saw his house burn down.
彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
I think he's an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
The fact proves his honesty.
その事実は彼の正直さを証明している。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
The exact time is three now.
正確にいうと今は３時です。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
It appears that he is honest.
見たところ彼は正直らしい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
