The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
You were right after all.
結局は君が正しかった。
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Correct errors, if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He'll be here until noon.
彼は正午までここにいるでしょう。
The minister was in a fix over illegal dealings.
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Correct errors, if any.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Is he correct?
彼は正しいですか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
Can you justify your action?
あなたは自分の行為を正当化できますか。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He works hard and he is honest.
彼はよく働き、そして正直である。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I corrected myself.
自分で訂正しました。
Please wait till noon.
正午まで待って下さい。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
