Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
She is not only kind but honest.
彼女は親切なばかりでなく正直である。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Correct me if I am wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は?」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解!」
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.