The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Please correct that.そこを訂正してください。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
Is he right?彼は正しいですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Correct!正解！
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License