The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I corrected myself.自分で訂正した。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Are you losing your mind?正気ですか。
That is almost correct.大体正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Correct!正解！
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
That's mostly right.大体正しい。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License