The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
What you say is right.君の言うことは正しい。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I have to dress up.正装しなければ。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Please correct that.そこを訂正してください。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License