UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Please correct that.そこを訂正してください。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License