The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Formal dress must be worn.正装着用です。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
Is this information right?この情報は正しいか。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Do what is right.正しいことをしなさい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License