UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン!正解です!
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Is he correct?彼は正しいですか。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの?
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License