The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
I would never question his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Take that back, right now!
訂正しろ、今すぐ。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
We agreed that his actions were warranted.
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
A man must be honest.
人は正直でなければならぬ。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
The net weight of this jam is 200 grams.
このジャムの正味重量は２００グラムです。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Please tell me the precise time of their arrival.
彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
The clock has already struck noon.
時計はすでに正午を打った。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
I can't answer for his honesty.
私は彼の正直を請け合うことができない。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.
