The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll wait till noon.正午まで待とう。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
I have to dress up.正装しなければ。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Tom is correct.トムが正解。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License