The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
What you say is right.君の言うことは正しい。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License