The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He seems honest.彼は正直そうだ。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License