The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He did right.彼は正しく行動した。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
It's the front gate.それは正門です。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License