The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I do not know exactly.正確にはしりません。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Is he correct?彼は正しいですか。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License