The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License