Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
You seem an honest man.
君は正直者のようだ。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I expostulated with him on his dishonesty.
彼の不正直をいさめた。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
That's mostly right.
大体正しい。
He did right.
彼は正しく行動した。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
