The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
He has no legitimacy.
彼にはまったく正当性がない。
I answer for his honesty.
彼が正直なのは認めます。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
He did not come till noon.
彼は正午までこなかった。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直なのでうそをつくことはしない。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It is not very polite, either.
それはあまり礼儀正しくもありません。
Since Tom is an honest person, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
He proved to be honest.
彼は正直であることが分かった。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He claims that he is honest.
彼は自分が正直だと言っている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
