The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
I'm an honest person.私は正直だ。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License