The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
He seems honest.彼は正直そうだ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Is he correct?彼は正しいですか。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License