UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
He came to himself.正気づいた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License