The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Tadashi has a soft voice.
正はやさしい声をしている。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
This data is anything but accurate.
これらのデータはちっとも正確ではない。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I'm not sure of the exact date.
私は正確な日付は覚えていない。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
