The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
Are you correct?あなたは正しいですか。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He seems honest.彼は正直そうだ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Are you losing your mind?正気ですか。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License