The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
You must be more polite.
もっと礼儀正しくしなさい。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He is at once honest and kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
He is said to be honest.
彼は正直者だと言われている。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかしら。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.