The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man must be honest.
人は正直でなければならぬ。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
This fact shows that he is honest.
この事実から彼が正直な人だとわかる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
To be accurate, he is to blame.
正確に言えば、彼が悪い。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Should she be there at noon?
彼女は正午にそこにいましたか。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
