One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
You're right.あなたは正しい。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is justice.彼は正義だ。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
I'm an honest person.私は正直だ。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License