The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Is this information right?この情報は正しいか。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Is he correct?彼は正しいですか。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
He is justice.彼は正義だ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I think he's right.彼は正しいと思う。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
The law was changed.法律が改正された。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Tom is correct.トムが正解。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
That's the main gate.それは正門です。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License