The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Tom is correct.
トムが正解。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It is because he is honest that I like him.
私が彼を好きなのは正直だからです。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
Does anyone have some liquid paper?
誰か修正液持ってない？
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
