The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
It's the front gate.それは正門です。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
That's mostly right.大体正しい。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Correct!正解！
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Formal dress must be worn.正装着用です。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License