The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
What is the right time?正確には何時ですか。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
He came to himself.正気づいた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
That's mostly right.大体正しい。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License