UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か?あんた正気か?
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is he correct?彼は正しいですか。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
I think he's right.彼は正しいと思う。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
Please fix that.そこを訂正してください。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Correct!正解!
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
They had a banquet at 12:00.彼らは12時に正餐をとった。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
I'm an honest person.私は正直だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License