The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Is he correct?
彼は正しいですか。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
He's very honest, so we can rely on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
What you said is not true.
あなたの言ったことは正しくない。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
I know him to be honest.
私は彼が正直であることを知っている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
