One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
The law was changed.法律が改正された。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License