The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Are you correct?あなたは正しいですか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
He came to himself.正気づいた。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License