One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
That is almost correct.大体正しい。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Is he right?彼は正しいですか。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I think he is right.彼は正しいと思う。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Are you correct?あなたは正しいですか。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License