The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Might is right.力は正義なり。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I do not know exactly.正確にはしりません。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
He did right.彼は正しく行動した。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License