The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
That's mostly right.大体正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License