One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Are you losing your mind?正気ですか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I do not know exactly.正確にはしりません。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License