The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are right in a way.君はある意味では正しい。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I think he's right.彼は正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
It's the front gate.それは正門です。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
He did right.彼は正しく行動した。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License