The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Is he correct?彼は正しいですか。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Please fix that.そこを訂正してください。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License