The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License