The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I don't know the exact place I was born.
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
Say what you will, I think he is honest.
君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
You must put these mistakes right.
君はこれからの誤りを正さなければならない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
It seems to me that he is honest.
私には彼が正直なように思われる。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
The meeting came to an end at noon.
会は正午に終わった。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
It is because he is honest that I like him.
私が彼を好きなのは正直だからです。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
