The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I took on the job of proofreading.
私は校正の仕事を引き受けた。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
You're right.
あなたは正しい。
He is a model of honesty.
彼は正直の模範だ。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We all know he was right after all.
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
To the best of my knowledge, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
