The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I do not know exactly.正確にはしりません。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License