The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The law was changed.法律が改正された。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
It's the front gate.それは正門です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
I have to dress up.正装しなければ。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License