The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
This clock is accurate.この時計は正確です。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License