I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Correct!
正解！
What you said is not true.
あなたの言ったことは正しくない。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Correct me if I am wrong.
誤りがあれば訂正しなさい。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直なのでうそをつくことはしない。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Correct me if I am mistaken.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He is said to be honest.
彼は正直者だと言われている。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
