The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The law was changed.法律が改正された。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License