The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
He has no legitimacy.
彼にはまったく正当性がない。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He is honesty itself.
彼は、正直そのものだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
This watch keeps correct time.
この時計の時間は正確だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Correct me if I am wrong.
誤りがあれば訂正しなさい。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
It is not very polite, either.
それはあまり礼儀正しくもありません。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
Since Tom is an honest person, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
I am sure that he is an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
What is the exact time?
正確な時間は何時ですか。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
He is anything but honest.
彼は全然正直ではない。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Correct!
正解！
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
It is just noon.
いま、ちょうど正午です。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
You seem an honest man.
君は正直者のようだ。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Say what you will, I think he is an honest person.
君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
