The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
He is anything but honest.
彼は全然正直ではない。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
He is far from being honest.
彼は正直どころの話ではない。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
What is the right time?
正確には何時ですか。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".