The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License