UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Please correct that.そこを訂正してください。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License