The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないとわかった。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
She should be there at noon.
彼女は正午にはそこにいなけばならない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Take that back, right now!
訂正しろ、今すぐ。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Does anyone have some liquid paper?
誰か修正液持ってない？
He is anything but honest.
彼は全然正直ではない。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
The end justifies the means.
目的は手段を正当化する。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
I like the boy all the better for his honesty.
正直なのでなおさらその少年が好きです。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
He came to himself.
正気づいた。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
