The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Tom is correct.トムが正解。
The law was changed.法律が改正された。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Is he right?彼は正しいですか。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License