The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
I would never question his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Please correct that.
そこを訂正してください。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."