The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is far from honest.彼女は決して正直でない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
He is justice.彼は正義だ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License