The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Is this information right?この情報は正しいか。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
Is he right?彼は正しいですか。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
I corrected myself.自分で訂正した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License