The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
That's mostly right.大体正しい。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Do what is right.正しいことをしなさい。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License