The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I have to dress up.正装しなければ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License