The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License