The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He works hard and he is honest.
彼はよく働き、そして正直である。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
She should be there at noon.
彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."