There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
What is the precise meaning of "precise"?
preciseという語の正確な意味は何ですか。
Please fix that.
そこを訂正してください。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か?あんた正気か?
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Masao belongs to the tennis club.
正夫はテニスクラブに入っています。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by