The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
All what he said was right.
彼の言ったことは全て正しかった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
Honestly, it's all or nothing.
正直なところ、それはいちかばちかだ。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everyone considers him to be honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
