UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Might is right.力は正義なり。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は200グラムです。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License