The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
It will soon be New Year.
もうすぐお正月です。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
We all know he was right after all.
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.
最後に勝つのは正義であって力ではない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Stay at home till noon.
正午まで家にいなさい。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
You must be more polite.
もっと礼儀正しくしなさい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
What you said is not true.
あなたの言ったことは正しくない。
Is he right?
彼は正しいですか。
You must be polite to your elders.
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
The teacher didn't do her justice.
先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He's very honest, so we can rely on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Correct me if I am wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
