UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
It's the front gate.それは正門です。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License