UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は200グラムです。
He's not all there.彼は正気ではない。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
What you say is right.君の言うことは正しい。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License