One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Formal dress must be worn.正装着用です。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月5日から時間表が改正される。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License