The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Correct errors, if any.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I would never question his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
As he is honest, he is loved by everybody.
彼は正直だから誰にでも好かれる。
He is trying to justify his act.
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Listen to those whom you think to be honest.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
I can't answer for his honesty.
私は彼の正直を請け合うことができない。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
Correct!
正解！
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
Honesty is never the best policy.
正直は決して最上の策ではない。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I have to dress up.
正装しなければ。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
It turned out that I was right.
私が正しかったことがわかった。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
He's very honest, so we can depend on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
