The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Please correct that.そこを訂正してください。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You're right.あなたは正しい。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License