The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Please correct that.そこを訂正してください。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Formal dress must be worn.正装着用です。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Correct!正解！
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Please fix that.そこを訂正してください。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I'm an honest person.私は正直だ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License