The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
He did right.彼は正しく行動した。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Is this information right?この情報は正しいか。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
He is justice.彼は正義だ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License