The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You were right after all.結局は君が正しかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Is he right?彼は正しいですか。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License