The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Tom is correct.トムが正解。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License