The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I would never question his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
Ding, ding! It's the right answer!
ピンポン、ピンポーン！正解です！
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
The boy is very honest.
その少年はとても正直です。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかしら。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
That's what I thought.
正にそれが私の考えです。
Bill is honest all the time.
ビルはいつも正直だ。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You have a regular pulse.
君の脈は正常だ。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The clock has already struck noon.
時計はすでに正午を打った。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He is anything but honest.
彼は全然正直ではない。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
What you said was in the main right.
あなたが言ったことはおおむね正しかった。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
