UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Are you correct?あなたは正しいですか。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
That is almost correct.大体正しい。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The answers are all right.どれもみな正しい。
What is the right time?正確には何時ですか。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I corrected myself.自分で訂正しました。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License