UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Is he correct?彼は正しいですか。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
That is almost correct.大体正しい。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
The answers are all right.どれもみな正しい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Please fix that.そこを訂正してください。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License