The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is incorrect.このデータは不正確である。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
That's mostly right.大体正しい。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
That is almost correct.大体正しい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
He did right.彼は正しく行動した。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I think he's right.彼は正しいと思う。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License