He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Either of them is honest.
彼らはどちらも正直ではない。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.