The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
I do not know exactly.
正確にはしりません。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか?
She allowed that my offer was reasonable.
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
She is by no means polite.
彼女は決して礼儀正しくない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
He had no part in the scandal.
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.