The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not only kind but honest.
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
Everyone considers him to be honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
It appears that he is honest.
見たところ彼は正直らしい。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Is he right?
彼は正しいですか。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I know him to be honest.
私は彼が正直であることを知っている。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He charged me with dishonesty.
彼は私を不正直だと非難した。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
My watch isn't running right.
わたしの時計は正常に動いていない。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He is said to be honest.
彼は正直者だと言われている。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
A man must be honest.
人は正直でなければならぬ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Correct me if I am wrong.
誤りがあれば訂正しなさい。
He cannot tell the right from the wrong.
彼は正悪を見分けられない。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
