The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Correct!正解！
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He's not all there.彼は正気ではない。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Are you losing your mind?正気ですか。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
He came to himself.正気づいた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License