The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I have to dress up.正装しなければ。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Please fix that.そこを訂正してください。
Tom is correct.トムが正解。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He is justice.彼は正義だ。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Are you correct?あなたは正しいですか。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
That is almost correct.大体正しい。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Might is right.力は正義なり。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License