The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He appeared honest.
彼は正直そうに見えた。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
That is almost correct.
大体正しい。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
I do not know exactly.
正確にはしりません。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
I'd like to know the exact time.
正確な時間を知りたいのですが。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Might is right.
力は正義なり。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
Stay at home till noon.
正午まで家にいなさい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
