The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
Please correct that.そこを訂正してください。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
This clock is accurate.この時計は正確です。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
That's mostly right.大体正しい。
Are you losing your mind?正気ですか。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I'm an honest person.私は正直だ。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License