One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
Is this information right?この情報は正しいか。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You're right.あなたは正しい。
I have to dress up.正装しなければ。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License