The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Is he correct?彼は正しいですか。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
That's mostly right.大体正しい。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Please fix that.そこを訂正してください。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License