The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
We began our work at noon.
私たちは正午から仕事をはじめた。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Take that back, right now!
訂正しろ、今すぐ。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Can you justify your action?
あなたは自分の行為を正当化できますか。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Both of them are kind and honest.
彼らは二人とも親切で正直です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
