The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Please fix that.そこを訂正してください。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Is this information right?この情報は正しいか。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License