The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
You seem to be an honest man.
君は正直者のようだ。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
As he is honest, he is loved by everybody.
彼は正直だから誰にでも好かれる。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He is anything but honest.
彼は全然正直ではない。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Is he correct?
彼は正しいですか。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Please fix that.
そこを訂正してください。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
We came to the conclusion that he had been right.
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Please correct that.
そこを訂正してください。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
