The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Tom is correct.トムが正解。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Formal dress must be worn.正装着用です。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Are you losing your mind?正気ですか。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License