The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
This clock is accurate.この時計は正確です。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
He did right.彼は正しく行動した。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License