| What she says is right in a sense. | 彼女の言うことはある意味では正しい。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| It turned out to be true. | それが正しいことだとわかった。 | |
| She did what she believed was right. | 彼女は正しいことをした。 | |
| I guess you are right. | 君が正しいと思うよ。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| What he says is gospel. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| I think what you're doing is right. | あなたのやっていることは正しいと思う。 | |
| I think he's correct. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| She declared that she was right. | 彼女は、自分は正しいと言い切った。 | |
| I guess you're right. | あなたが正しいと思う。 | |
| I think he's right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| You must form regular habits. | 君は規則正しい習慣を身につけないといけない。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Admitting what you say, I still think he's in the right. | おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 | |
| Do that which is right. | 正しいことをせよ。 | |
| Japanese people are considered to be polite. | 日本人は礼儀正しいと考えられています。 | |
| Further study will prove that the theory is right. | さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| Let us suppose that the news is true. | そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 | |
| I believe it right to tell the truth. | 私は真実を語るのが正しいと信じている。 | |
| Either you are right or he is. | 君か彼かどちらかが正しい。 | |
| I believe I am in the right. | 私は自分が正しいと信じています。 | |
| He is being very polite today. | 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 | |
| I know what's right. | 何が正しいのかわかっている。 | |
| She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. | 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 | |
| It's grammatically correct, but a native would never say it like that. | 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 | |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している。 | |
| They are mostly polite. | 彼らのほとんどは礼儀正しい。 | |
| I have an orderly lifestyle. | 私は規則正しい生活をしている。 | |
| I will do whatever I think is right. | 私は正しいと思ったことは何でもする。 | |
| You will see that I am right. | 私が正しいとわかるでしょう。 | |
| The way I see it, he is right. | 僕の見るところ彼は正しい。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 | |
| I think he is right. | 彼は正しいと思う。 | |
| She thinks that she's always right. | 彼女はいつも自分が正しいと思っている。 | |
| He always insisted that he was in the right. | 彼はいつも自分が正しいと主張した。 | |
| Tell me the right answer to it. | それの正しいこたえを教えてくれ。 | |
| These facts will bear out his story. | これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 | |
| Tony is a polite boy. | トニーは礼儀正しい少年です。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| We must see the matter in its proper perspective. | 私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. | このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 | |
| I should think you are right. | 君は正しいと思いますが。 | |
| Not all the laws of nature are correct. | 全ての自然の法則が正しいわけではない。 | |
| He was right to give up smoking. | 彼が禁煙したのは正しい事だった。 | |
| He has an eye for good English usage. | 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 | |
| I think he's right. | 彼は正しいと思う。 | |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい。 | |
| I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. | そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 | |
| Japanese people in general are polite. | 一般的に言って日本人は礼儀正しい。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." | ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 | |
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| The customer is always right. | 客の言うことはいつも正しい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| In a sense, it is true. | ある意味ではそれは正しい。 | |
| You will soon be convinced that I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| It took a long time for me to convince him that I was right. | 彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 | |
| Correct the underlined words. | 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 | |
| Tom always thinks he's right. | トムはいつも自分が正しいと思っている。 | |
| Maybe you're right, after all. | 結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。 | |
| He took a slight hint as the start and found the correct answer. | わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。 | |
| As a matter of course, he is quite right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| It is sometimes hard to tell right from wrong. | 正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 | |
| In a sense, she is right, too. | 見様によっては彼女は正しい。 | |
| I'm not saying what she did was the right thing to do. | 彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。 | |
| I think that he is in the right in this dispute. | この議論では彼の言い分が正しいと思う。 | |
| I'm not so sure Tom is right. | トムが正しいのか確信が持てない。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| You could be right, I suppose. | あなたの言うことは正しいかもしれない。 | |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 | |
| It is right that you should write it. | 君がそれを書くのは正しい。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| Even a child knows right from wrong. | 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。 | |
| What he says is absolutely correct. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| I was taken in by his good looks and gracious manners. | 彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。 | |
| It is polite of her to write me back at once. | すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。 | |
| All that you say is perfectly correct. | 君の言うことはすべて完全に正しい。 | |
| Admitting what you say, I still believe I am right. | 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 | |
| He is right in a sense. | 彼はある意味正しい。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 遠からず私が正しいと納得しますよ。 | |
| What he says is true in a sense. | 彼の言うことはある意味正しい。 | |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 | |
| I know you're right. | あなたが正しいのはわかっています。 | |
| It is obvious that he is right. | 彼の正しいのはあきらかだ。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| Right feels wrong and wrong feels right. | 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 | |
| Your opinions are right in a way. | あなたの意見はある意味では正しい。 | |
| In that case, you are right. | その場合は君が正しい。 | |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている。 | |
| It is the correct approach to modern ski technique. | それは近代スキーの技術への正しい接近法である。 | |