Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
That's mostly right.
大体正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.