The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
That is almost correct.大体正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
That's mostly right.大体正しい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License