It's grammatically correct, but a native would never say that. 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 Which one do you think is correct? どっちが正しいと思う？ There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 She asserted that she was right. 彼女は自分が正しいと断言した。 Japanese people in general are polite. 一般的に言って日本人は礼儀正しい。 Whatever he says is right. 彼の言うことは何でも正しい。 Time will show which of us is right. 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 I understand her, but on the other hand I don't think she's right. 私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。 I'm sure that she's correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 You always insist that you are in the right. 君はいつも自分が正しいと言っている。 You should try to produce grammatical sentences. 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 We have some doubt as to whether he has chosen the right course. 彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 Tom might be right. トムが正しいのかもしれない。 Japanese people are considered to be polite. 日本人は礼儀正しいと考えられています。 Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 The result confirmed my hypothesis. その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day. 止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。 Whatever he says is true. 彼が言うことは何でも正しい。 What is correct in one society may be wrong in another society. ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 That nurse is very kind and polite. あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 You are correct in your judgement. あなたの判断は正しい。 His opinion is generally correct. 彼の意見は大体において正しい。 They are mostly polite. 彼らのほとんどは礼儀正しい。 Though he is young, he is quite polite. 彼は若いが、とても礼儀正しい。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 In my opinion, she is correct. 彼女が正しいというのが私の意見です。 I am not wholly convinced that you are right. 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 He is being very polite today. 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 She persists in saying that she is right. 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 It appears to me that you are right. 君が正しいような気がする。 In my opinion, he is correct. 私の意見としては、彼は正しいと思います。 I think that he is in the right in this dispute. この議論では彼の言い分が正しいと思う。 You're right. あなたは正しい。 One of these two methods is right. その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。 In my opinion, he is correct. 私の考えでは、彼が正しいと思います。 These facts will show that his story is true. これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 It is obvious that he is right. 彼の正しいのはあきらかだ。 What a dictionary says is not always right. 辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 Do whatever you think is right. 正しいと思うことなら何でもしなさい。 You will soon be convinced I am right. あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。 His guess turned out to be right. 彼の推測は結局正しいことが判明した。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 You might be right. あなたは正しいかも知れません。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 I am of the opinion that he is right. 彼が正しいというのは私の意見です。 I guess you're right. あなたが正しいと思う。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Your opinions are right in a way. あなたの意見はある意味では正しい。 You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 I checked with him to see if his address was right. 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 "Is he right?" "I don't think so." 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 No matter what you say, I am convinced that I am right. あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。 She steered our efforts in the right direction. 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。 Needless to say, he is right. 言うまでもなく彼が正しい。 You are absolutely right. あなたはまったく正しい。 Japanese people in general are polite. 日本人は概して礼儀正しい。 Always do what is right. 常に正しい事をせよ。 I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。 He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. 浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。 It is otherwise correct. その他の点では正しい。 Is it right for a doctor to decide when someone should die? 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 Certainly she is correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. 彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 Is he right? 彼は正しいですか。 There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. 事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。 From this point of view, you are right. この見地からすると、君の言うことは正しい。 Polite Americans are polite at all times. 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 I think that you're right. あなたの言っていることは正しいと思う。 I don't think that he is right. 私は彼が正しいとは思いません。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 You may be right. 多分君が正しいのだろう。 Tell me the right answer to it. それの正しいこたえを教えてくれ。 I'm not sure if this is correct. これが正しいかどうか自信がない。 I think you're right. あなたの言っていることは正しいと思う。 Do what is right. 正しいことをしなさい。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 You are absolutely right about his character. 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 I will do whatever I think is right. 私は正しいと思ったことは何でもする。 You will soon be convinced that I am right. 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 Is his pulse regular? 彼の脈は規則正しいですか。 Tony is a polite boy. トニーは礼儀正しい少年です。 I think what you're doing is right. あなたのやっていることは正しいと思う。 These facts will bear out his story. これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 I am convinced that I am right. 私は自分が正しいと確信している。 He tried to certify the matter as correct. 彼は事態が正しいものだと証明しようとした。 You may be right. 君の言うことは正しいかもしれない。 Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. 子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。 I saw that he was right. 私は彼が正しいことが分かった。 It is true in a sense. ある意味でそれは正しい。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 He always insisted that he was in the right. 彼はいつも自分が正しいと主張した。 I think that he is right. 彼は正しいと私は思います。 Is he correct? 彼は正しいですか。 This sentence is grammatically correct. この文は文法的に正しい。 I have a feeling he is right. 彼はどうやら正しいようだ。 You are absolutely right about his character. 彼の性格について君はまったく正しい。 I have an orderly lifestyle. 私は規則正しい生活をしている。 In my opinion, he is correct. 彼が正しいというのは私の意見です。
