Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
