Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Is he right?
彼は正しいですか。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
