One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think he's correct.彼は正しいと思う。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Is he right?彼は正しいですか。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Is this information right?この情報は正しいか。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License