One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I think he is right.彼は正しいと思う。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
That is almost correct.大体正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。