The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he right?彼は正しいですか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
Do what is right.正しいことをしなさい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Is he correct?彼は正しいですか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
The answers are all right.どれもみな正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License