One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Is he correct?彼は正しいですか。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License