One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Is he right?彼は正しいですか。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
The answers are all right.どれもみな正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Is this information right?この情報は正しいか。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
What you say is right.君の言うことは正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License