One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Is he correct?彼は正しいですか。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Is this information right?この情報は正しいか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Is he right?彼は正しいですか。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License