Which one do you think is correct? どっちが正しいと思う？ The answers are all right. どれもみな正しい。 You should try to produce grammatical sentences. 文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。 Tom might be right. トムが正しいのかもしれない。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I'm sure that she's correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 I am of the opinion that he is right. 彼が正しいというのが、私の意見です。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 What you said is right in a sense, but it made her angry. あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。 The way I see it, he is right. 僕の見るところ彼は正しい。 Either you or I am right. あなたか私か、どちらかが正しい。 "Is he right?" "I don't think so." 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 Tom is probably right. トムは多分正しい。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 To do him justice, he is right in his opinion. 公平に判断すれば、彼の意見は正しい。 This sentence is grammatically correct. この文は文法的に正しい。 You are right in a way. あなたの言うことはある意味では正しい。 I believe Tom is right. トムは正しいと信じています。 It turned out that my memory was largely correct. 私の記憶は大部分正しいことがわかった。 I will do whatever I think is right. 私は正しいと思ったことは何でもする。 Popular or not, it is right. 人気があろうとなかろうとそれは正しい。 War does not determine who is right — only who is left. 戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。 She has fine manners. 彼女は礼儀正しい。 She persists in saying that she is right. 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。 What he says is gospel. 彼の言うことは絶対正しい。 You are in the right so far. そこまでは君が正しい。 He is quite right. 彼の言うことは全く正しい。 She's correct for sure. 彼女はきっと正しいのだろう。 No matter what you say, I am convinced that I am right. あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 Everybody likes polite people. 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 Which one is the correct file? 正しいファイルどれですか。 I think he's correct. 私は彼が正しいと思います。 I'm not sure if this is correct. これが正しいかどうか自信がない。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 He can not distinguish between right and wrong. 彼は正しいことと間違ったことを区別できない。 Admitting what you say, I still believe I am right. 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 Time will tell which is right. 時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。 You may be right, but we have a slightly different opinion. あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。 They are mostly polite. 彼らのほとんどは礼儀正しい。 It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. 必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 That is almost correct. 大体正しい。 She asserted that she was right. 彼女は自分が正しいと断言した。 You may be right, but I am against your opinion. 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 Even if I am wrong, you are not quite right. たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。 Which one do you think is correct? どれが正しいと思う？ I think what he said is true in a sense. 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 These facts will show that his story is true. これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 Paradoxically, he is right. 逆説的に言えば、彼は正しい。 We must see the matter in its proper perspective. 私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。 You are right to a certain extent. ある程度あなたの言い分は正しい。 You must do what seems right to you. 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 It is right that you should write it. 君がそれを書くのは正しい。 You might be right. あなたは正しいかも知れません。 His opinion is quite just. 彼の意見は全く正しい。 I think he is right. 彼は正しいと私は思います。 You are correct in your judgement. あなたの判断は正しい。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I think he's right. 彼は正しいと思う。 He is being very polite today. 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 I have an orderly lifestyle. 私は規則正しい生活をしている。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 From my personal point of view, his opinion is right. 私見では、彼の意見は正しい。 We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 He is bright, and what is more, he is polite. 彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。 I don't think that he is right. 私は彼が正しいとは思いません。 You are right to a certain extent. ある程度君の言い方は正しい。 And it is right and natural for children both to have it and to show it. 子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 I can prove that I am right. 私は自分が正しいことを証明することができる。 You're right in a sense. あなたのいうことはある意味で正しい。 I think that he is right. 彼は正しいと私は思います。 I saw that he was right. 私は彼が正しいことが分かった。 Is this information right? この情報は正しいか。 You are absolutely right about his character. 彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。 Right feels wrong and wrong feels right. 正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。 Tony is a polite boy. トニーは礼儀正しい少年です。 Even a child knows right from wrong. 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。 My belief is that you are right. 私が信じていることはあなたが正しいということだ。 You really don't have the right priorities! おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 Animals cannot distinguish right from wrong. 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 He always insisted that he was in the right. 彼はいつも自分が正しいと主張した。 It is otherwise correct. その他の点では正しい。 I was taken in by his good looks and gracious manners. 彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。 Nothing is ever right. 正しいものは何もない。 What you say is usually true. 君の言うことはいつも正しい。 What he says is true in a sense. 彼の言うことはある意味正しい。 Time will show which of us is right. 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Tom always thinks he's right. トムはいつも自分が正しいと思っている。 Though he is young, he is quite polite. 彼は若いが、とても礼儀正しい。 She declared that she was right. 彼女は、自分は正しいと言い切った。 In that case, you are right. その場合は君が正しい。 It has dawned upon my mind that you are in the right. あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 He has the courage to speak up what he thinks right. 彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
