One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You're right.あなたは正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I think he's right.彼は正しいと思う。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。