One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Is this information right?この情報は正しいか。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
That's mostly right.大体正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I think he is right.彼は正しいと思う。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
That is almost correct.大体正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License