One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
That is almost correct.大体正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Is he correct?彼は正しいですか。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License