One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am right for once.今度こそは私が正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I think he's right.彼は正しいと思う。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
You're right.あなたは正しい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
That is almost correct.大体正しい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。