The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Is he right?彼は正しいですか。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I think he's right.彼は正しいと思う。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What you say is right.君の言うことは正しい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I think he is right.彼は正しいと思う。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License