The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Is he right?
彼は正しいですか。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
