There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
You're right.
あなたは正しい。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
That's mostly right.
大体正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
