The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
