One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You're right.あなたは正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Are you correct?あなたは正しいですか。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Is he right?彼は正しいですか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I think that he is right.彼は正しいと思う。