One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Is he correct?彼は正しいですか。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License