The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
That's mostly right.大体正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Is he correct?彼は正しいですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I think that he is right.彼は正しいと思う。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License