Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
