One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Do what is right.正しいことをしなさい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Is this information right?この情報は正しいか。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
The answers are all right.どれもみな正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？