Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Certainly she is correct. 彼女はきっと正しいのだろう。 He is quite right. 彼の言うことは全く正しい。 Admitting what you say, I still think he's in the right. おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 She did what she believed was right. 彼女は正しいことをした。 Your pronunciation is more or less correct. あなたの発音はほとんど正しいです。 I don't think that he is right. 彼が正しいとは私は思わない。 Of course, he is right. もちろん彼は絶対に正しい。 I am right for once. 今度こそは私が正しい。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Perhaps you're right. あなたは正しいかも知れません。 Time will show which of us is right. 時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 "Is he right?" "I don't think so." 「彼は正しいですか」「そうは思いません」 Whatever he says is right. 彼の言うことは何でも正しい。 You may be right. あなたは正しいかも知れません。 It is otherwise correct. その他の点では正しい。 You may be right. 多分君が正しいのだろう。 I can prove that I am right. 私は自分が正しいことを証明することができる。 Everybody likes polite people. 誰しも礼儀正しい人が好きだ。 Japanese people are considered to be polite. 日本人は礼儀正しいと考えられています。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 What you said is right in a sense, but it made her angry. あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。 What a dictionary says is not always right. 辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 I have faith in your ability to do the right thing. あなたは正しいことができると信じています。 His opinion is generally correct. 彼の意見は大体において正しい。 We look up to him because of his politeness. 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 She's correct for sure. 彼女はきっと正しいのだろう。 I can not but admit the truth of your remarks. あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 What you say is right. 君の言うことは正しい。 You will soon be convinced I am right. 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right. 現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Jane insisted that she was right. ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。 Further study will prove that the theory is right. さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 Is this information right? この情報は正しいか。 You always insist that you are in the right. 君はいつも自分が正しいと言っている。 Are you correct? あなたは正しいですか。 I believe I am in the right. 私は自分が正しいと信じています。 I believe Tom is right. トムは正しいと信じています。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 Do what you think is right. 君が正しいと思うことをしなさい。 The answers are all right. どれもみな正しい。 Not all the laws of nature are correct. 全ての自然の法則が正しいわけではない。 Only time will tell you if you're right. 時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。 I have an orderly lifestyle. 私は規則正しい生活をしている。 I'm not sure if this is correct. これが正しいかどうか自信がない。 It turned out to be true. それが正しいことだとわかった。 Do whatever you think is right. 正しいと思うことなら何でもしなさい。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 I think what he said is true in a sense. 私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。 The result confirmed my hypothesis. その結論によって私の仮説が正しいと立証された。 You are absolutely right about his character. 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 Is he right? 彼は正しいですか。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 What he says is gospel. 彼の言うことは絶対正しい。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 I know you're right. あなたが正しいのはわかっています。 As a matter of course, he is quite right. もちろん彼は絶対に正しい。 His opinion is quite just. 彼の意見は全く正しい。 Tell me the right answer to it. それの正しいこたえを教えてくれ。 She asserted that she was right. 彼女は自分が正しいと断言した。 That's mostly right. 大体正しい。 You will soon be convinced I am right. 遠からず私が正しいと納得しますよ。 You are right to a certain extent. ある程度あなたの言い分は正しい。 In a sense, it is true. ある意味ではそれは正しい。 You could be right, I suppose. あなたの言うことは正しいかもしれない。 In my opinion, she is correct. 彼女は正しいというのが私の意見です。 It is right that you should write it. 君がそれを書くのは正しい。 To do him justice, he is right in his opinion. 公平に判断すれば、彼の意見は正しい。 Nothing is ever right. 正しいものは何もない。 I am convinced that I am right. 私は自分が正しいと確信している。 Though he is young, he is quite polite. 彼は若いが、とても礼儀正しい。 We have some doubt as to whether he has chosen the right course. 彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 It is sometimes hard to tell right from wrong. 正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。 Tony is a polite boy. トニーは礼儀正しい少年です。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Tom might be right. トムが正しいのかもしれない。 What you say is usually true. 君の言うことはいつも正しい。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 He is right in a sense. 彼はある意味正しい。 It's grammatically correct, but a native would never say that. 文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。 He is being very polite today. 彼は、今日はいやに礼儀正しい。 Admitting what you say, I still believe I am right. 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 I should think you are right. 君は正しいと思いますが。 Courtesy marked his manner. 礼儀正しいのが彼の特徴であった。 Tom is probably right. トムは多分正しい。 All that you say is perfectly correct. 君の言うことはすべて完全に正しい。 These facts will bear out his story. これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。 She is politeness itself. 彼女はとても礼儀正しい。 You are right in a way. あなたの言うことはある意味では正しい。 I am not wholly convinced that you are right. 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 You must do what seems right to you. 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 His explanation proved to be right after all. 結局、彼の説明が正しいことがわかった。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 The report proved true as a result of their investigation. 彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 You are right to a certain extent. ある程度君の言い方は正しい。 In my opinion, he is correct. 私の考えでは、彼が正しいと思います。 We must see the matter in its proper perspective. 私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
