The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Is he correct?
彼は正しいですか。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
That is almost correct.
大体正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
