It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
That is almost correct.
大体正しい。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
