Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
