The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Is he correct?
彼は正しいですか。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
