Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
That is almost correct.
大体正しい。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
