Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think that he is right. | 彼は正しいと私は思います。 | |
| It is obvious that he is right. | 彼の正しいのはあきらかだ。 | |
| Mainly, what he said is right. | 彼の言ったことは大体正しい。 | |
| Either you are right or he is. | 君か彼かどちらかが正しい。 | |
| Either you or I am right. | あなたか私か、どちらかが正しい。 | |
| Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. | あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。 | |
| You may be right, but I am against your opinion. | 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。 | |
| That's mostly right. | 大体正しい。 | |
| I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. | そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのが、私の意見です。 | |
| In my opinion, he is correct. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. | このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。 | |
| What you say is usually true. | 君の言うことはいつも正しい。 | |
| His guess turned out to be right. | 彼の推測は結局正しいことが判明した。 | |
| You must always do what is right. | 常に正しいことをしなければならない。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Tell me the right answer to it. | それの正しいこたえを教えてくれ。 | |
| The English are known for their courtesy. | イギリス人は礼儀正しいことで知られている。 | |
| Which one do you think is correct? | どっちが正しいと思う? | |
| Even a child knows right from wrong. | 子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| She's correct for sure. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| You are absolutely right about his character. | 彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 | |
| Generally speaking, what she says is right. | 概して言えば、彼女の言うことは正しい。 | |
| One of these two methods is right. | その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。 | |
| I believe Tom is right. | トムは正しいと信じています。 | |
| She declared that she was right. | 彼女は、自分は正しいと言い切った。 | |
| He has the freedom to do what he thinks is right. | 彼は正しいと思っていることをする自由がある。 | |
| That nurse is very kind and polite. | あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。 | |
| I am right for once. | 今度こそは私が正しい。 | |
| What a dictionary says is not always right. | 辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 | |
| It is polite of this boy to greet me. | 私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。 | |
| It is true in a sense. | ある意味でそれは正しい。 | |
| Tom knows he's right. | トムは自分が正しいことを知っている。 | |
| There is no such thing as the right speed for intelligent reading. | 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 | |
| Nobody could give the correct answer. | だれも正しい答えを出せなかった。 | |
| You might be correct. | あなたは正しいかも知れません。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| He was right to give up smoking. | 彼が禁煙したのは正しい事だった。 | |
| Let us suppose that the news is true. | そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 | |
| I'm not so sure Tom is right. | トムが正しいのか確信が持てない。 | |
| You are right in a way. | 君はある意味では正しい。 | |
| He gave witness to the truth of my statement. | 彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。 | |
| Not all the laws of nature are correct. | 全ての自然の法則が正しいわけではない。 | |
| You're right in a sense. | あなたのいうことはある意味で正しい。 | |
| I am not wholly convinced that you are right. | 私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 | |
| In my opinion, he is correct. | 私の考えでは、彼が正しいと思います。 | |
| You are right to a certain extent. | あなたはある程度まで正しい。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 遠からず私が正しいと納得しますよ。 | |
| We have some doubt as to whether he has chosen the right course. | 彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。 | |
| You are correct in your judgement. | あなたの判断は正しい。 | |
| What you said is right in a sense, but it made her angry. | あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。 | |
| You must do what seems right to you. | 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 | |
| Whatever he says is right. | 彼の言うことは何でも正しい。 | |
| What he says is absolutely correct. | 彼の言うことは絶対正しい。 | |
| His opinion is generally correct. | 彼の意見は大体において正しい。 | |
| I saw that he was right. | 私は彼が正しいことが分かった。 | |
| Needless to say, he is right. | 言うまでもなく彼が正しい。 | |
| His explanation proved to be right after all. | 結局、彼の説明が正しいと分かった。 | |
| Tom always thinks he's right. | トムはいつも自分が正しいと思っている。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| I'm sure that she's correct. | 彼女はきっと正しいのだろう。 | |
| I am of the opinion that he is right. | 彼が正しいというのは私の意見です。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| The sign means that the answer is correct. | その記号は答えが正しいことを示す。 | |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない。 | |
| It is not right to put a man to death for punishment. | 人を死刑にするのは正しいことではない。 | |
| I think you're right. | あなたの言っていることは正しいと思う。 | |
| Admitting what you say, I still believe I am right. | 君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。 | |
| That is almost correct. | 大体正しい。 | |
| Paradoxically, he is right. | 逆説的に言えば、彼は正しい。 | |
| Though he is young, he is quite polite. | 彼は若いが、とても礼儀正しい。 | |
| She asserted that she was right. | 彼女は自分が正しいと断言した。 | |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女が正しいというのが私の意見です。 | |
| Popular or not, it is right. | 人気があろうとなかろうとそれは正しい。 | |
| In this case, I think he is correct. | この件では私は彼が正しいと思うの。 | |
| I don't think that he is right. | 私は彼が正しいとは思いません。 | |
| In my opinion, she is correct. | 彼女は正しいというのが私の意見です。 | |
| His opinion is right to some extent. | 彼の意見はある程度正しい。 | |
| It is right that you should write it. | 君がそれを書くのは正しい。 | |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | 動物は正しいことと間違ったことを区別できない。 | |
| You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese. | 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 | |
| And it is right and natural for children both to have it and to show it. | 子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。 | |
| I'm not sure if this is correct. | これが正しいかどうか自信がない。 | |
| Polite Americans are polite at all times. | 礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 | |
| Admitting what you say, I still think he's in the right. | おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 | |
| I think you're probably right. | おそらく、あなたが正しいと思います。 | |
| Of course, he is right. | もちろん彼は絶対に正しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| You will soon be convinced I am right. | 君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 | |
| Do what is right. | 正しいことをしなさい。 | |
| I am convinced that I am right. | 私は自分が正しいと確信している。 | |
| We hit the right road in the dark. | 我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 | |
| Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. | 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 | |
| I take for granted that my answer is correct. | 私は当然私の解答が正しいと思っている。 | |
| I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. | 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。 | |
| I believe I am in the right. | 私は自分が正しいと信じています。 | |