One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
That is almost correct.大体正しい。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Is he correct?彼は正しいですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。