We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う?
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか?
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".