Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Is he right?
彼は正しいですか。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Is this information right?
この情報は正しいか。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
