Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
