The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Is he correct?
彼は正しいですか。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
