One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Is he correct?彼は正しいですか。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
That's mostly right.大体正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Do what is right.正しいことをしなさい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I think he's correct.彼は正しいと思う。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License