The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Is he correct?彼は正しいですか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Are you correct?あなたは正しいですか。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Do that which is right.正しいことをせよ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
That is almost correct.大体正しい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License