The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
