One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
You're right.あなたは正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Is this information right?この情報は正しいか。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
The answers are all right.どれもみな正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
What you say is right.君の言うことは正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。