The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Is this information right?
この情報は正しいか。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
