The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
That is almost correct.
大体正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
