Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Is he right?
彼は正しいですか。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
You're right.
あなたは正しい。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
