The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
