The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
One of these two methods is right.
その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra