I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.