Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
