The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Is this information right?
この情報は正しいか。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
