One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
That is almost correct.大体正しい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License