One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Is this information right?この情報は正しいか。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Is he correct?彼は正しいですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License