The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
That's mostly right.
大体正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
