Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
