The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Is this information right?
この情報は正しいか。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Either you or I am right.
あなたか私か、どちらかが正しい。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
