One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is he right?彼は正しいですか。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License