The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
