One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
What you say is right.君の言うことは正しい。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License