Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
You're right.
あなたは正しい。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Is he right?
彼は正しいですか。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
