One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
What you say is right.君の言うことは正しい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Do what is right.正しいことをしなさい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
The answers are all right.どれもみな正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License