Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う?
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".