Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You're right.
あなたは正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
