The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
That's mostly right.大体正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The answers are all right.どれもみな正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
That is almost correct.大体正しい。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License