One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。