Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That is almost correct.
大体正しい。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
You're right.
あなたは正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Is he right?
彼は正しいですか。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
