One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What you say is right.君の言うことは正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Is he right?彼は正しいですか。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I think he's right.彼は正しいと思う。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。