Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
What's the right time?
正しい時刻は何時ですか。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Is this information right?
この情報は正しいか。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
That is almost correct.
大体正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
