The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
That's mostly right.大体正しい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
The answers are all right.どれもみな正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Do what is right.正しいことをしなさい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
That is almost correct.大体正しい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License