One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Is this information right?この情報は正しいか。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You're right.あなたは正しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
That's mostly right.大体正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License