It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
Is this information right?
この情報は正しいか。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
That is almost correct.
大体正しい。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
She persists in saying that she is right.
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
