Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".