One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am right for once.今度こそは私が正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You're right.あなたは正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Is he right?彼は正しいですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License