One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Is he correct?彼は正しいですか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
That is almost correct.大体正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
The answers are all right.どれもみな正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
That's mostly right.大体正しい。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think he's right.彼は正しいと思う。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You're right.あなたは正しい。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License