The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Is this information right?
この情報は正しいか。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
