One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Do that which is right.正しいことをせよ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
What you say is right.君の言うことは正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Is he correct?彼は正しいですか。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。