Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may be right.
あなたは正しいかも知れません。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
That is almost correct.
大体正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He is bright, and what is more, he is polite.
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Is this information right?
この情報は正しいか。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
