Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
