The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Jane insisted that she was right.
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
That's mostly right.
大体正しい。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
You will soon be convinced I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Is this translation correct?
この訳は正しいですか？
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
