Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I am of the opinion that she is right.
彼女は正しいというのが私の意見です。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
Which one do you think is correct?
どれが正しいと思う？
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
