One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
That's mostly right.大体正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License