One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I think he's right.彼は正しいと思う。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Is he correct?彼は正しいですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License