One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I think he's right.彼は正しいと思う。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Are you correct?あなたは正しいですか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
The answers are all right.どれもみな正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。