Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Maybe you're right, after all.
結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
That is almost correct.
大体正しい。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
