Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“正しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
It appears to me that you are right.
君の言っていることが正しいように思える。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Admitting what you say, I still think I am right.
君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
In a sense, it is true.
ある意味ではそれは正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
