One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
That's mostly right.大体正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I think he's right.彼は正しいと思う。