The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
