The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License