He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
His parents helped whoever asked for their help.
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
