The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
