The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
