The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.