The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
They are muddy.
どろで汚れている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.