The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.