The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
They are muddy.
どろで汚れている。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.