The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.