The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.