The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.