The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.