The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
