Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
