The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
