Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
