Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
