The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.