The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
They are muddy.
どろで汚れている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
