The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
They are muddy.
どろで汚れている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
