Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They are muddy.
どろで汚れている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
