The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
