The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They are muddy.
どろで汚れている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
