The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They are muddy.
どろで汚れている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
