The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
They are muddy.
どろで汚れている。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
