The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
