Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
