The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
