The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.