The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
