The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
