The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
