The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
