The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
