How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
