The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
