The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.