The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
They are muddy.
どろで汚れている。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
