Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.