Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“汚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
