The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
