The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
