The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.