The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
