The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Please sponge the mess up of the table.
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
