You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
