The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
