The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.