The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are muddy.
どろで汚れている。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He often swears when he is angry.
彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.