The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They are muddy.
どろで汚れている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.