The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
Don't put your greedy hands on my money.
私の金に意地汚く手を出すな。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
They are muddy.
どろで汚れている。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
