The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
They are muddy.
どろで汚れている。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The plates are dirty.
お皿が汚れています。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
