The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.