The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
