The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
I found the river dirty.
私はその川が汚れているのが分かった。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
Gosh, what a dirty customer!
まあ、なんて汚い客なんでしょう。
They are muddy.
どろで汚れている。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
Your feet are dirty.
足が汚れているよ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He will never play you foul.
彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The boy got his hands dirty.
その男の子は手を汚した。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
