The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Back into the hole where I was born.
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Don't handle my books with dirty hands.
汚い手で私の本に触らないで。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
