The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
He blotted his shirt with ink spots.
彼はシャツをインクのしみで汚した。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
They used abusive language to her.
彼らは彼女を口汚なくののしった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I don't want to get my hands dirty.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
They are muddy.
どろで汚れている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Please clean the dirty floor.
汚れた床をきれいにして下さい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
