The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
We must rescue the environment from pollution.
我々は汚染から環境を守らねばならない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The air was polluted by exhaust gas.
大気が排気ガスで汚染された。
Soap has the property of removing dirt.
石鹸は汚れを落とす特性がある。
Please excuse my bad handwriting.
字の汚いのをお許しください。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
These trousers are dirty.
このズボンは汚れている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They should never play foul.
彼らは決して汚いプレーをしてはならない。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This table is clean.
このテーブルは汚れがなくてきれいです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
