This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
It is concerned with air pollution.
それは大気汚染と関係がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Jack played a dirty trick on me.
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
He plays dirty pool.
彼は本当にやり方が汚いね。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
