The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '汚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The plate is dirty.
お皿が汚れています。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
汚れた手で目をこすってはいけません。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I got an ink blot on this form.
この用紙をインクで汚してしまった。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Clear the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
The atmosphere is being polluted.
大気が汚染されつつある。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I have nothing to do with the scandal.
私はその汚職とは全く関係がない。
Stop telling those filthy stories.
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.