Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“沈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
The sun set, so they quit work.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Wood floats, but iron sinks.
木は浮くが鉄は沈む。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat sank in a flash.
ボートはたちまち沈んだ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
Now it rises, now it sinks.
浮かんだと思うとまた沈む。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The moon has set.
月が沈んだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
