Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“沈”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
She is now in a low frame of mind.
彼女は今気分が沈んでいる。
He seems to be in a dark humor.
彼は気が沈んでいるようだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
It grew cold as the sun went down.
日が沈むにつれて寒くなった。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
The sun is setting below the horizon.
地平線の彼方に日が沈みかけている。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.