Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun sets in the west.
日は西に沈む。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun went down, so they quit working.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
Silence gives consent.
沈黙は承諾の印。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
The sun is setting below the horizon.
地平線の彼方に日が沈みかけている。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was feeling blue all day.
一日ずっと沈んでいた。
He seems to be in a dark humor.
彼は気が沈んでいるようだ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
