It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
He seems to be in a dark humor.
彼は気が沈んでいるようだ。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
