A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The sun set, so they quit work.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun comes and goes.
日は昇りそして沈む。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The sun has gone down.
日が沈んでしまった。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
By the time we reached home, the sun had completely set.
私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Silence gives consent.
沈黙は同意を表す。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
The sun is about to sink.
今しも太陽が沈もうとしている。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The boat sank during the storm.
そのボートは嵐の間に沈んだ。
There was a silence.
しばしの沈黙があった。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun went down, so they quit working.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He seems to be in a dark humor.
彼は気が沈んでいるようだ。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The sun goes down in a wild blaze of color.
陽があかあかと沈む。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
