The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
We must keep nature in good condition.私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
These are my thank-you notes.お礼状のカードです。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
She was in a sad state.彼女は気の毒な状態だった。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The house is not in very good condition.その家はあまりいい状態ではない。
We ran off 50 copies of the invitation.私達は招待状を５０通刷りました。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The desk is in a state of total disorder.その机は、乱雑極まりない状態だ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She can take control of the situation.彼女は状況をつかむことができる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I am already acquainted with that situation.私はその状況を既に知っている。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You must adapt to a variety of conditions.君は様々な状況に適応しなければならない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License