The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He was in a mood of depression.彼は憂鬱状態であった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The law, as it is, is not so severe.その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
Let well enough alone.現状のままにして置く。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We have to take advantage of this situation.此の状況を利用すべきだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
This is a difficult situation.難しい状況です。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
She can take control of the situation.彼女は状況をつかむことができる。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
We ran off 50 copies of the invitation.私達は招待状を５０通刷りました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License