The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient was in danger.
その患者は危ない状態だった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Don't leave me out when you're sending the invitations!
招待状を送るときには私も入れてね。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Your gums are in bad shape.
歯茎の状態が悪いです。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Tom is caught between a rock and a hard place.
トムはどうにもならない状態にいる。
He is content with his present state.
彼は自分の現状に満足している。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
We must keep nature in good condition.
私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.