The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deeply deplored the situation.彼は現状を大いに嘆いた。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
We must keep nature in good condition.私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
She was in a sad state.彼女は気の毒な状態だった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The situation gets worse and worse.状況はどんどんひどくなる。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The situation remains unchanged.状況は相変わらずそのままだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Their efforts made the situation better to a certain degree.彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
The desk is in a state of total disorder.その机は、乱雑極まりない状態だ。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Is this the first time you've had this symptom?この症状が出たのは初めてですか。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She is capable of handling the circumstances.彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The law, as it is, is not so severe.その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License