The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
He deeply deplored the situation.
彼は現状を大いに嘆いた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It is now in the best condition.
今、最良の状態にあります。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The patient is in danger.
その患者は危篤状態だ。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We have detected an abnormality on your x-ray.
x線写真で異状が認められます。
His condition is, if anything, better than in the morning.
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A child could not have understood the situation.
子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
Is this the first time you've had this symptom?
この症状が出たのは初めてですか。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Don't leave me out when you're sending the invitations!
招待状を送るときには私も入れてね。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"