The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The situation remains unchanged.
状況は相変わらずそのままだ。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
That company is on the rocks because of bad debts.
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
The situation gets worse and worse.
状況はどんどんひどくなる。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
We must be able to discriminate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
I'm far from happy about this situation.
この状況はとても喜んでなんかいられない。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
The general situation is advantageous to us.
全般的な状況はわれわれに有利だ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.