The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
The riot was completely out of control.
暴動は手の付けられない状態だった。
I feel better today, but I am not well enough to work.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
