The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
No one shall be held in slavery.何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
The situation remains unchanged.状況は相変わらずそのままだ。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
We sent out the invitations yesterday.招待状を昨日発送しました。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License