One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “状”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
She was in a sad state.彼女は気の毒な状態だった。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
You should deal with matters according to the situation.状況に応じて事に対処してください。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
We ran off 50 copies of the invitation.私達は招待状を５０通刷りました。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I am already acquainted with that situation.私はその状況を既に知っている。
Tom is caught between a rock and a hard place.トムは八方ふさがりの状態だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
There's no need for violence.暴力を要する状況ではない。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License