The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just tell me what you know about the situation.状況についてあなたの知っていることを教えてください。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
We must keep nature in good condition.私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Imagine a situation where you are all alone.自分一人きりの状況を想像してごらん。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Do you have a search warrant?捜索令状は持っているのですか。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I am already acquainted with that situation.私はその状況を既に知っている。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The patient was in danger.その患者は危ない状態だった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The situation gets worse and worse.状況はどんどんひどくなる。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
The law, as it is, is not so severe.その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He deeply deplored the situation.彼は現状を大いに嘆いた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
She can take control of the situation.彼女は状況をつかむことができる。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License