Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“状”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He deeply deplored the situation.
彼は現状を大いに嘆いた。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Let well enough alone.
現状のままにして置く。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
She was in a sad state.
彼女は気の毒な状態だった。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.