The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
The situation gets worse and worse.状況はどんどんひどくなる。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
As a parent I was in a truly pitiable state.親として誠に情けない状態にありました。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Tom is caught between a rock and a hard place.トムはどうにもならない状態にいる。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
She can take control of the situation.彼女は状況をつかむことができる。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
She is capable of handling the circumstances.彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Our patience is in much the same condition as yesterday.われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Do you have a search warrant?捜索令状は持っているのですか。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
You should deal with matters according to the situation.状況に応じて事に対処してください。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
We ran off 50 copies of the invitation.私達は招待状を５０通刷りました。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Are you responsible for this mess?この惨状はあなたのせいですか？
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Is this the first time you've had this symptom?この症状が出たのは初めてですか。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License