The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
The desk is in a state of total disorder.その机は、乱雑極まりない状態だ。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
No one shall be held in slavery.何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
For how long will continue to have these symptoms?この症状はいつまで続くのですか。
I forgot to send New Year's cards to my friends.私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
These are my thank-you notes.お礼状のカードです。
As a parent I was in a truly pitiable state.親として誠に情けない状態にありました。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Is this the first time you've had this symptom?この症状が出たのは初めてですか。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He deeply deplored the situation.彼は現状を大いに嘆いた。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
She is able to grasp the situation.彼女は状況をつかむことができる。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I feel better today, but I am not well enough to work.今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License