The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に対応しなければならない。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
The situation gets worse and worse.状況はどんどんひどくなる。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Tom is caught between a rock and a hard place.トムはどうにもならない状態にいる。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Are you responsible for this mess?この惨状はあなたのせいですか？
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
She can take control of the situation.彼女は状況をつかむことができる。
I recorded the conditions up until now!現在までの状況を記録した！
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He was in a mood of depression.彼は憂鬱状態であった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Our patience is in much the same condition as yesterday.われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
You must adapt to a variety of conditions.君は様々な状況に適応しなければならない。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We have to take advantage of this situation.此の状況を利用すべきだ。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
You should deal with matters according to the situation.状況に応じて事に対処してください。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
These are my thank-you notes.お礼状のカードです。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に適応しなければならない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License