The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
The sick boy is in a critical condition.
病気の少年は危篤状態だ。
She is able to grasp the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
その事故によって私たちは異状事態に陥った。
What are the symptoms?
どのような症状ですか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.