The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
These are my thank-you notes.
お礼状のカードです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
We must keep nature in good condition.
私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
No one shall be held in slavery.
何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He is confined to bed now.
彼は今、寝たきりの状態だ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
He deeply deplored the situation.
彼は現状を大いに嘆いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"