The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
We ran off 50 copies of the invitation.
私達は招待状を50通刷りました。
You must judge the situation and act accordingly.
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The situation gets worse and worse.
状況はどんどんひどくなる。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
I'm far from happy about this situation.
この状況はとても喜んでなんかいられない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.