The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must adapt to a variety of conditions.君は様々な状況に適応しなければならない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He was in a mood of depression.彼は憂鬱状態であった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
I'm familiar with the situation.私は状況は精通します。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
The patient is in a state of profound stupor.患者は深い昏睡状態であります。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
His condition is, if anything, better than in the morning.彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
As a parent I was in a truly pitiable state.親として誠に情けない状態にありました。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
No one shall be held in slavery.何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.吹雪のために交通は麻痺状態となった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License