The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the symptoms?どのような症状ですか。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
You must judge the situation and act accordingly.状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.これらの症状の原因はまだ分かっていない。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
On Monday, his condition improved slightly.月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The house is not in very good condition.その家はあまりいい状態ではない。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Tom is caught between a rock and a hard place.トムは八方ふさがりの状態だ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Do you have this symptom often?よくこういう症状が起きますか。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It took her a while to realize the situation.彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
The patient is sick beyond all hope.患者の症状は全く絶望的だ。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
There's no need for violence.暴力を要する状況ではない。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
Since then, you were in a state of stupor for two months.それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License