The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '状'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
少なくとも1947年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
吹雪のために交通は麻痺状態となった。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The patient is sick beyond all hope.
患者の症状は全く絶望的だ。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
We have detected an abnormality on your x-ray.
x線写真で異状が認められます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.