Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“状”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
He confessed to being a liar.
彼はウソつきであったと白状した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
Tom is caught between a rock and a hard place.
トムは八方ふさがりの状態だ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
How long have you had this problem?
この症状が出たのはいつですか。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
