The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
He is confined to bed now.彼は今、寝たきりの状態だ。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
How would you analyze the situation?状況をどう分析しますか。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
You should deal with matters according to the situation.状況に応じて事に対処してください。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Appearances are against her.状況は彼女に不利だ。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
He deeply deplored the situation.彼は現状を大いに嘆いた。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
These are my thank-you notes.お礼状のカードです。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
I'm not happy with this situation.私はこの状況が気に入らない。
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に適応しなければならない。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The desk is in a state of total disorder.その机は、乱雑極まりない状態だ。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
The patient's condition changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
I received an invitation.私は招待状を受け取った。
You must adapt to a variety of conditions.君は様々な状況に適応しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License