The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
My scalp is very itchy.
頭皮がかゆいのです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm troubled with atopic dermatitis.
アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
My sister shelled the beans.
妹は豆の皮をむいた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
This bag is made of leather.
このバッグは皮でできています。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Please scrape the skin off the potatoes.
ジャガイモの皮をこそげ取ってください。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Scratch a Russian and find a Tartar.
文明人も一皮むけば野蛮人。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
