The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皮'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The boy stripped a tree of the bark.
少年は木の皮をはいだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
Beauty is only skin deep.
美はただ皮一枚。
This bag is made of leather.
このバッグは皮でできています。
I tried in vain to catch him out.
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
I'm troubled with atopic dermatitis.
アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
