One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “真”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Not only you but also he is ignorant of the truth.君だけではなく彼も真実を知らない。
The photo artist had trouble expressing himself.その写真家は表現するのが下手でした。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
When will that picture I wanted enlarged be ready?引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
He will never play you foul.彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He ripped up all her letters and photos.彼は彼女の手紙と写真をすべて切り裂いた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
These photos have come out very well.これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He said the truth.彼は真実を話した。
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
I have some pictures to show you.私はあなたに見せる写真がある。
Robbers prowl around at midnight.泥棒は真夜中にうろつき回る。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
And yet, the contrary is always true as well.しかし、逆もまた真である。
The party came to an end at midnight.そのパーティーは真夜中に終わった。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It is a picture that I like very much.それは私の大きな写真です。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
She acknowledged that my statement was true.彼女は私の発言を真実だと認めた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
We are all eager to know the truth.私たちはみな真実を知りたがっています。
They just had a very serious conversation.彼らはちょうど今とても真面目な話をした。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
What a beautiful picture!なんてキレイな写真なんでしょう。
You'd better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
Nothing really matters.世に真の大事なし。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
It is true that he couldn't know the truth.彼が真相を知らなかったのは本当です。
She refreshed her memory with the photo.彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Can I keep one of your pictures?あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。
We will know the truth before long.私達はまもなく真実を知るだろう。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
She had enough sense to understand what he really meant.彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It's dark outside.外は真っ暗だ。
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
I saw the picture you took of that fish.あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。
There is insufficient light to take pictures.写真が撮れるほど明るくはありません。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
There is not a ray of truth in it.それには真実のかけらもない。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License