The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I learned how to ride a bike when I was six years old.私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Keeping a diary is a good habit.日記を付けるのは良い習慣です。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is never too late to learn.六十の手習い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
She is practicing the violin now.彼女は今バイオリンの練習をしています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm just a creature of habit, I guess.どうしても習慣から抜けきれないんだね。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I have tennis practice.私はテニスの練習があります。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I am widely different from my little sister in character and habits.私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Did you practice the piano this morning?今朝ピアノ練習をしましたか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Other times, other manners.時代が変われば風習も変わる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
He prepared his lessons.彼は予習した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License