The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He is the only one that doesn't observe the custom.彼だけはその習慣を守らない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Let's begin practicing voice projection.まず発声練習から始めましょう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She was always practicing the piano.彼女はいつもピアノを練習していた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
This custom has become firmly established among the Japanese.この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She practices the piano in the afternoon or in the evening.彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Each society has a different institution.社会ごとに違った習慣がある。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Have you ever learned how to play the guitar?あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She practiced the piano every day.彼女は毎日ピアノの練習をした。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I'm afraid you can't. I have tennis practice later.ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Why do we have to learn all this much?何で私たちはこんなに習わなければならないのか。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License