The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
Follow the example of your sister.姉さんを見習いなさい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
People differ in habits.人にはそれぞれ違った習慣がある。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
That custom is quite foreign to the Japanese.その風習は日本人には全く無い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
It is never too late to learn.六十の手習い。
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Mike didn't join the practice yesterday.マイクは昨日練習に参加しなかった。
Have you practiced any today?今日は少しでも練習しましたか。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
That institution must be protected.その慣習は守らなくてはならない。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License