The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '習'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Keeping a diary is a good habit.日記をつけることは良い習慣だ。
She's meant to practice the piano for two hours.彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You have only to practice every day.あなたは毎日練習しさえすればよい。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She was always practicing the piano.彼女はピアノを練習していた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
That is the way of the world.それが世の習いです。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We should do away with those bad customs.私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
The institution must be protected.その習慣は守らなくてはならない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I take lessons in flower arrangement.お花を習っています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It's to your advantage to learn everything you can.何でも習っておいた方が得ですよ。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Keep up an old custom.昔からの習慣を守る。
I am very busy practicing after school.放課後、練習で大忙しです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝６時に起きるのが私の習慣です。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
She practises the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License