One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “習”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I study Spanish.スペイン語を習っています。
It became his habit by degrees.それは徐々に彼の習慣になった。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
This book is on the manners and customs of America.この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
That is a custom proper to Japan.それは日本固有の習慣だ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
He departed from the old custom.彼は従来の習慣と違ったことをした。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
What are you studying?君は何を習ってるの。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That custom is on the decrease.その風習はすたれつつある。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Children imitate their parents' habits.子どもは両親の習慣を真似るものだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Have you gone over the lesson?その課の復習をしましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
A custom developed in which they would kiss each other.互いにキスをする習慣が発達した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I am learning how to type.わたしはタイプの打ち方を習っている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
We learn about the structure of the heart in junior high school.心臓の構造については中学で習う。
What are you learning?君は何を習ってるの。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Habit is second nature.習慣は第二の天性である。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
We must do away with such a custom.そのような風習は廃止しなければならない。
You may as well begin to prepare your lessons.予習を始めた方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License