The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Seen from a distance, it looked like a human face.
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I often watch night games on TV.
私はよくテレビでナイターを見る。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
You can tell what a person is like by looking at his friends.
友達を見ることによってどんな人かわかる。
The morning sun is too bright to look at.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
It is rude to stare at someone.
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She came round to watching TV.
彼女はテレビを見る気になった。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
犬は私を見ると逃げて行った。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
The moment he saw me he ran away.
彼は私を見るやいなや逃げた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
She refreshed her memory with the photo.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I don't feel like watching TV now.
今はテレビを見る気分じゃない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
I don't feel like watching TV tonight.
今晩はテレビを見る気がしない。
I don't have any time to watch TV.
私はテレビを見る時間がありません。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
