The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
All are equal.人は誰でも平等である。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Then who?では誰ですか。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License