The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Jessie is smarter than anyone else.ジャックは他の誰よりも賢い。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License