The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody else can.他の誰もだめなのです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Whose turn is it?誰の番。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
Who did you see?誰に会ったの？
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
No one caught on to the joke.誰もその冗談がわからなかった。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I wonder whose these scissors are.これは誰のはさみだろう。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Is anybody home?誰か家にいますか。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License