The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Who is Tom?トムって誰？
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Who's Tom?トムって誰？
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
No one can tell.誰にも分からない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
No one will know.誰にも分からないよ。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Whose is this?これ誰の？
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License