The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License