The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Everybody looked up to him.誰もが彼を尊敬した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Who is Tom?トムって誰？
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Who are you talking with?誰と話してるの？
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License