The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
No one was present.誰も出席していなかった。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License