The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He asked me who I thought would win the race.
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Who do you want to talk to?
あなたは誰と話したいのか。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Is anyone absent today?
今日は誰か欠席していますか。
That could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Nobody can stop me from turning to madness.
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jane is talking with somebody.
ジェーンは誰かと話をしています。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who are you?
あなたは誰ですか。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Who is it that is sleeping on my bed?
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Every man cannot be a good pianist.
誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
However, no one was able to help me.
しかし誰も私を助けることができなかった。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
Someone is watching you.
誰か君をじっと見ているよ。
Who put this paper here?
ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I'll take whoever wants to go.
行きたい人は誰でも連れて行きます。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Who will raise the question in the first place?
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
Anyone can make mistakes.
誰でもまちがう事はあるんだから。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Who do you think came to see me yesterday?
誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
No one can deprive of your human rights.
誰もあなたの人権を奪うことはできない。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Who looks after this dog?
この犬は誰が世話をするのですか。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
