The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Who's that?あれ誰？
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Who's speaking?誰が話しますか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License