The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Who is that person?あの人は誰ですか。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
Whose is this?これは誰のものですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License