The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Whose car is this?これ誰の車？
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Who is he?彼は誰ですか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Who's this guy?この男の人、誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License