The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
None of them is alive.誰も生きていない。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Who built it?誰が立てたのですか。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Who is he?彼は誰ですか。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who did it?誰がしたの？
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Nobody ever praises him.彼を誉める者など誰もいない。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Whose car is this?これ誰の車？
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License