The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's there?そこにいるのは誰だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Who are you talking with?誰と話してるの？
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Who did it?誰がしたの？
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Somebody laughed.誰かが笑った。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Is anybody here?誰かいる？
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Who drew it?誰が描いたのですか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License