The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
No one was present.誰も出席していなかった。
Nobody's happy.誰もうれしくない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
None of them is alive.誰も生きていない。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License