The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
No one knows.誰にも分からない。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Who's that?あれ誰？
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Who did you meet?誰に会ったの？
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Someone came.誰かがやってきた。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License