The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Who is that person?あの人は誰ですか？
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Who are they?彼らは誰ですか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
None of them is alive.誰も生きていない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License