The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
No one thinks so.誰もそう思わない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is as bright as any in her class.彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License