The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Tom doesn't listen to anyone.
トムは誰の言うことも聞かない。
He is by far the best student.
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
None of them is alive.
誰も生きていない。
Who else is gone today?
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Whose book is this?
これ誰の本？
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
There was nobody.
誰もいませんでした。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
There is no telling what will happen next.
次に何がおこるかは誰にもわからない。
Someone must have left the door open.
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Tom doesn't know who he should ask.
トムさんは誰に聞いていいかわからない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
No one knows how to it came to pass.
誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Go and see who it is.
誰かみにいってきて。
Who does Toshio like?
としお君は誰が好きですか。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
You never see a fault in anybody.
お前は決して誰にも当たり散らさない。
He is as clever as any of his classmates.
彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
Everyone admired his courage.
誰もが彼の勇気に感嘆した。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Nobody has ever done that.
誰もそんなことをやったことがない。
No one equals him in intelligence.
知力では誰も彼にはかなわない。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Whomever she invites, she is kind.
彼女は誰を招待しても親切だ。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
It seems that no one knew the truth.
誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Whose room is this?
これは誰の部屋ですか。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
I hear someone coming.
誰か来たみたい。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I don't know who that man is.
あの人が誰か私は知らない。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Who is the girl standing over there?
向こうに立っている女の子は誰ですか。
Nobody knows what has become of her.
彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Someone please help me.
誰か、私を助けてください。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
こんな展開を誰が予想したかしら。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
The reason is, no one can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Whom should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
Someone knocked on the door.
誰かがドアをノックした。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
I can't get this work done by anybody.
この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Somebody has left his hat.
誰かが帽子を忘れていった。
Who do you think came to see me yesterday?
誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Nobody had anything more to say.
誰もそれ以上言わなかった。
He is liked by all even though he has his faults.
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
