According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Can someone answer the telephone?
誰か電話にでてくれない。
No one loves war.
誰も戦争を好むものはいない。
He asked me who had painted the picture.
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
Does anybody know him?
誰か彼を知っているか。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Who will fill in for Tom when he is away?
トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Everybody speaks well of her.
誰もが彼女のことを誉める。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Two of my books have been taken.
誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who was invited to the party?
パーティーには誰が招かれますか。
Who does Tony like?
トニー君は誰を好きですか。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
Does anyone feel sick?
誰か気分が悪いのですか。
Somebody swiped my bag.
誰かにバッグを置き引きされました。
Someone is standing behind the wall.
誰かが塀の後ろに立っている。
I wonder whose car this is.
これは誰の車かしら。
No one was absent except her.
彼女以外は誰も欠席してなかった。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
Who do you think would do such a thing?
こんなことしそうなのは誰だと思う？
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Who is going to play the part in your play?
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
