The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Who did you meet?誰に会ったの？
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
I don't know who he is.彼が誰だか私は知りません。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Somebody help me.誰か助けて。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License