The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Whose is this?これは誰のものですか。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Then who?では誰ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Somebody help me.誰か助けて。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Is somebody there?誰かいるの？
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
All are equal.人は誰でも平等である。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Who ever can it be?一体誰かしら？
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License