The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Someone came.誰かがやってきた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
There was nobody.誰もいませんでした。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License