The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Who are you?君は誰？
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Is anybody here?誰かいる？
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License