The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
I've never given anyone a Hermes scarf.
私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
Do you know where to go or who to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
Who looks after this dog?
この犬は誰が世話をするのですか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
As far as I know, no one has ever done it.
私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Someone is obviously telling a lie.
明らかに誰か嘘をついている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I wonder who they are.
あの人たちは誰だろう。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
Who will host the party?
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
These books are accessible to all students.
ここの本は学生が誰でも利用できます。
There is no telling what will happen next.
次に何がおこるかは誰にもわからない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
You'll find the house empty.
その家は誰もいないでしょう。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
No one equals him in intelligence.
知力では誰も彼にはかなわない。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Nobody was able to suggest a solution.
誰も解決法を提案することが出来なかった。
Who are you referring to?
誰のことを言っているのですか。
Anybody can do that.
誰だってそんなことはできる。
Nobody knows why.
理由は誰にも分からない。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
Whose is this pair of stockings?
この一足のストッキングは誰のですか。
You may invite anyone you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
You'll have to ask someone else.
誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She mixed him up with someone else.
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Who do you think he is?
彼を誰と思いますか。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
No one's frightened of playing it.
誰ひとり気づいていない。
All are equal.
人は誰でも平等である。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Who is he talking to?
彼は誰と話しているの？
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
Nobody can understand it.
誰もそれは解らない。
Don't tell anyone this.
このことは誰にも言うな。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
It seems that no one knew the truth.
誰もその真相は、知らなかったらしい。
Someone is calling for help.
誰かが大声で助けを求めている。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There was no one but admired him.
彼をほめない人など誰もいなかった。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Whomever she invites, she is kind.
彼女は誰を招待しても親切だ。
Someone is standing behind the wall.
誰かが塀の後ろに立っている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Anybody can do that.
誰でもそれはできる。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
He is very slow at making friends with anybody.
彼は誰ともなかなか友達にならない。
Nobody knows what has become of her.
彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Whose books are those?
あれらは誰の本ですか。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Who was radium discovered by?
誰によってラジウムは発見されましたか。
No matter who says so, it's not true.
誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
