The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are these people?この人たちは誰ですか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Who built it?誰が建てたのですか。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Whose turn is it?誰の番。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
Who is next?次は誰。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Who will you go with?誰と行くの。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License