The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
All are equal.人は誰でも平等である。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License