The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Whose book is this?これ誰の本？
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who did you meet?誰に会ったの？
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Who is he?彼は誰？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License