The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who calls me "good for nothing"?
誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Whose bicycle did you want to borrow?
誰の自転車を借りたいのか。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Please ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
Whom should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
Everybody had a hard time.
誰でも辛いこともあったさ。
Whose is this book?
この本は誰のものですか。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who does he look like?
彼は誰に似ていますか。
Who knows?
誰にも分からないよ。
Give this book to whoever wants it.
この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.
私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
No one knows what has become of her.
彼女はどうなったのか誰も知らない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Do you know who I am?
私が誰だか知っていますか。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Don't tell anyone.
誰にも言うなよ。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I must have someone repair my word processor.
誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
Who invented the telephone?
誰が電話を発明しましたか。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Almost no one believed her.
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
I wonder who's buried in that tomb.
あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who will help me?
誰が私を助けてくれるの。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Who is that pretty girl?
あのきれいな少女は誰ですか。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I can't get this work done by anybody.
この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Someone is knocking loudly at the door.
誰かが戸をやかましくノックしている。
Fortunately, no one was hurt.
幸い誰もけがをしなかった。
None of them were present at the meeting.
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Who made you come here?
誰が君をここにこさせたのか。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
She had no one to turn to.
彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Nobody answered the telephone.
誰も電話に出なかった。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
But, that thing is said to no one.
しかし、そのことは誰にも言っていない。
Who is he?
彼は誰？
Is anyone absent today?
今日は誰か休んでいますか。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか？
No one is coming.
誰も乗ってこないだろう。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
