The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
All are equal.人は誰でも平等である。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
I don't know who he is.彼が誰だか私は知りません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Whose image is on this stamp?この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Who is he?彼は誰ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License