The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Who's that?あれ誰？
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License