The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
I wonder who.誰かしら。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Is somebody there?誰かいるの？
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License