The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Then who?では誰ですか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who's this guy?この男の人、誰？
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Who are they for?誰に送るの？
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License