The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who are they for?誰に送るの？
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Who is she?彼女は誰ですか。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Who is this man?この男の人、誰？
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License