The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Who?誰？
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
No one knows.誰にも分からない。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License