The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
Everybody's business is nobody's business.
皆の仕事は誰の仕事でもない。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Who will try this case?
この事件は誰が審理するのですか。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
The old woman has no one to help her.
そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
No one seemed to hear.
誰も聞こえなかったらしいです。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Someone is knocking on the door.
誰か戸をたたいている。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The reason is, no one can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who is he talking to?
彼は誰と話しているの？
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Who invented karaoke?
誰がカラオケを発明したのですか。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
He is ready to learn anything from anybody.
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Is anybody here?
誰かいる？
Someone help me.
誰か助けてくれ。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
She accepts criticism from anyone but her parents.
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
No one came.
誰も来なかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who is that woman?
あの女の人は誰ですか。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Whoever may say so, I won't believe.
誰がそう言おうと私は信じない。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
