Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない?
Who will go there is not yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません。
Do you know who he was?
彼が誰だったかわかりますか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Whose pen is this?
このペンは誰のですか。
I have no one to help me.
私を助けてくれる人は誰もいない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
I feel like someone is watching us.
誰かが私達を見ているような気がする。
Have you any idea who he is?
あの人誰だかわかりますか。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I felt like talking to someone.
誰かと話したい気分だった。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
There wasn't anybody in the house.
家の中には誰もいなかった。
Whose is the book on the desk?
机の上の本は誰のですか。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
No one trusts him any more.
もう誰も彼を、信用してない。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
I couldn't recognize her at first.
私は最初彼女が誰かわからなかった。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも引けをとらない。
Who is that woman holding the flowers?
花を持っているあの女性は誰ですか。
Who said that?
誰がそんなこと言ったの?
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.