The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
No one knows.誰にも分からない。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Who is he?彼は誰ですか。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License