The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody had ever heard of it.
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
I heard someone knock on the door.
私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Not anybody likes this book.
誰も、この本を好まない。
Who did you meet?
誰に会ったの？
Who broke the window?
誰がガラスを割ったの。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Nobody is in the living room, but the TV is on.
リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Whose house is opposite to yours?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
It smells as though someone has been smoking in here.
誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
Who do you think she is?
彼女、誰だと思う？
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
Somebody touched me.
誰かが私にふれた。
No one knows how to it came to pass.
誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
I don't know who the man is.
あの人が誰か分からない。
Nobody speaks to me.
誰も私に話しかけない。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
She is above any of her classmates in speaking English.
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Everyone except me knew it.
私以外の誰もが知っていた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Somebody knocked at the door.
誰かが戸をたたいた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who does this suitcase belong to?
これは誰のスーツケースですか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
No one can go in there.
誰もそこにはいれないよ。
He seems to be always in conflict with someone.
彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Who owns this house?
この家は誰のものですか。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I'll speak to anyone at extension 214.
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Who else is gone today?
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
Did anyone visit me during my absence?
私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
Who painted this picture?
誰がこの絵を描いたのですか。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
Whoever may say so, it is not true.
誰が言おうとそれは真実ではない。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
No matter who may call, you must not open the door.
誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
That could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
Who is he like?
彼は誰みたいな感じ？
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Please don't tell anyone.
誰にも言わないでください。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I've never given anyone a Hermes scarf.
私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
What will actually happen is anyone's guess.
実際に何が起こるか誰にも分からない。
No one caught on to the joke.
誰もその冗談がわからなかった。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
誰も彼の見解に注目していないようだ。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
It could happen to anybody.
誰にでも起こりうることだ。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Don't let Tom talk to anyone.
トムには誰とも話をさせるな。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!
私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
