One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “誰”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
None of them is alive.誰も生きていない。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
Who gave you that?それ誰がくれたの？
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Somebody laughed.誰かが笑った。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。