The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Who did you see?誰に会ったの？
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Who is this man?この男の人、誰？
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
All are equal.人は誰でも平等である。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License