The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Someone came.誰かがやってきた。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Whose is this?これは誰のものですか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License