The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
No one will know.誰にも分からないよ。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Who is he?彼は誰？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who's there?そこにいるのは誰だ。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who's this guy?この男の人、誰？
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
Who is that man?あの人誰？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Someone was coming!誰かがやってきた。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License