The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Who is Tom?トムって誰？
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License