The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Who's this guy?この男の人、誰？
Nobody ever praises him.彼を誉める者など誰もいない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Who's that?あれ誰？
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Who are you?あなたは誰ですか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License