The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Who is he?彼は誰ですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License