The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Whose book is this?これ誰の本？
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
Who?誰？
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
Who would care?誰も気にしませんよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
There was nobody.誰もいませんでした。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Don't tell anyone this.このことは誰にも言うな。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who knows?誰にも分からないよ。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License