The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Nobody knows the future.未来は誰にも分からない。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who knows?誰にも分からないよ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
No one thinks so.誰もそう思わない。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Who is he?彼は誰？
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License