The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who would care?誰も気にしませんよ。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Who are you?あなたは誰ですか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Who is that man?あの人誰？
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Who is he?その人は誰ですか。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
Who are they?彼らは誰ですか。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Who are these people?この人たちは誰ですか。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License