The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License