The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Who are they?彼らは誰ですか。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Who is Tom?トムって誰？
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Who?誰？
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License