The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who's on watch?誰が当番ですか。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Who's this guy?この男の人、誰？
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Who would care?誰も気にしませんよ。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Nobody knows the future.未来は誰にも分からない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Are you waiting for anybody?誰かを待っているのですか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License