The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Is anybody here?誰かいる？
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I wonder who.誰かしら。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Nobody's happy.誰もうれしくない。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Whose car is this?これ誰の車？
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Who knows?誰にも分からないよ。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License