The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Someone help me.誰か助けてくれ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who is she?彼女は誰ですか。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Who's speaking?誰が話しますか。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチしているのですか。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License