The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who did it?誰がしたの？
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
No one was present.誰も出席していなかった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License