The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
No one was present.誰も出席していなかった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Who are you?君は誰？
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License