The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Who is he?その人は誰ですか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
Who will you go with?誰と行くの。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License