The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Who would care?誰も気にしませんよ。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Who built it?誰が建てたのですか。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Somebody help me.誰か助けて。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Who is he?その人は誰ですか。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License