The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Then who?では誰ですか。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Who knows?誰が知るものか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who is next?次は誰。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License