The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Who built it?誰が建てたのですか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
There was nobody.誰もいませんでした。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Who is that man?あの人誰？
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
No one can tell.誰にも分からない。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License