The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
No one can go in there.誰もそこにはいれないよ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Whose book is this?これ誰の本？
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Who is he?彼は誰ですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
No one came.誰も来なかった。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Who is Tom?トムって誰？
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who would care?誰も気にしませんよ。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License