The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
No one knows.誰にも分からない。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
Who is he?彼は誰ですか。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Who is that person?あの人誰？
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Who is she?彼女は誰ですか。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Nobody came.誰も来なかった。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License