It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Anyone who comes can be admitted.
誰が来ても、歓迎です。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Whoever comes will be welcomed.
来る者は誰でも歓迎だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Who was the last to reach the goal?
最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Well you can imitate everyone you know.
知っている人のうち誰にだって好きな人に。
If anybody comes, tell him that I am out.
もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
You may invite any person you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Did anyone call me up?
誰からか電話あった?
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
Never have I heard anyone say a thing like that.
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Someone help me.
誰か助けてくれ。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
Who is he?
その人は誰ですか。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
No one was in a hurry to leave the party.
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない?
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y