The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
That's great. Nobody gives me anything.いいですね。私には誰もなにもくれない。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Somebody help me.誰か助けて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License