The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Who is that person?あの人は誰ですか？
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Whose is this?これ誰の？
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License