The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Please keep it under your hat.
誰にも言わないでください。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Golf is now within the reach of everyone.
ゴルフは今では誰でも手が届く。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Do you know where to go or whom to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Everybody is equal before the law.
誰もが法の下では平等です。
No one was present.
誰も出席していなかった。
Nobody's happy.
誰もうれしくない。
There was nobody there.
そこには誰もいなかった。
I wonder why no one tells the truth.
どうして誰も本当のことを言わないんだろう?
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Who can translate the difference between noise and sound?
noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Tell me whose advice to follow.
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Nobody answered the door.
誰も玄関へ応対に出なかった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Nobody was to be seen on the main street.
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰の功績ですか?
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
No one came to the party except John and Dick.
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
Who's in charge of the sales section?
誰が営業部を担当しているのですか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Which of you came here first?
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Anybody knows it.
それは誰でも知っている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.