The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who is he?その人は誰ですか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License