The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
No one thinks so.誰もそう思わない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License