The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who is he?その人は誰ですか。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who's Tom?トムって誰？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License