The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know none of the three men.私はその３人の誰も知らない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Who's that?あれ誰？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Who did you see?誰に会ったの？
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Nobody came.誰も来なかった。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License