The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Whose is this?これは誰のものですか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Who painted it?誰が描いたのですか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License