The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
Who are they for?誰に送るの？
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Who are you?あなたは誰ですか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Who is that person?あの人は誰ですか？
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License