The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Who did it?誰がしたの？
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License