The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
You may bring whoever you like.
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I know none of the three men.
私はその３人の誰も知らない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
Can anyone believe you?
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Anyone can make a speech here on Sundays.
誰でも日曜日はここで演説ができます。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
He is known to everyone.
彼は誰にも知られている。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対してもとても親切だった。
He didn't see anybody.
彼は誰にも会わなかった。
Who was that troublesome man?
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Nobody can stop me from turning to madness.
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Nobody's happy.
誰もうれしくない。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
Everyone considers him to be honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Everybody knows that.
それは誰でも知っている。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Whose pencil is this?
この鉛筆、誰の？
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
Whose guitar is this?
このギターは誰のですか？
Nobody likes to be made fun of in public.
誰も人前でからかわれるのを好まない。
Bob was looking for someone to talk with.
ボブは誰か話し相手を探していた。
Who looks after this dog?
この犬は誰が世話をするのですか。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
I did that without asking for anyone's advice.
誰にも相談せずにやった。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Who was the last to reach the goal?
最後にゴールに入ったのは誰ですか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
Who's your favorite super hero?
あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I know who he is.
私は彼が誰か知っている。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Someone is calling for help.
誰かが大声で助けを求めている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.
私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Everyone is afraid of doing new things.
誰も新しいことをやるのが恐い。
I want somebody else.
誰かほかの人がほしい。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I don't want anyone to touch this.
これは誰にも触ってほしくない。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰かわからなかった。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
I wonder who's buried in that tomb.
あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who will help me?
誰が私を助けてくれるの。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who is the boy swimming in the river?
川で泳いでいる少年は誰ですか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
You may invite whomever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He is liked by all even though he has his faults.
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I won't get anyone in trouble.
誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I heard someone whistle.
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
No one took notice of him.
誰も彼に気づかなかった。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
What will actually happen is anyone's guess.
実際に何が起こるか誰にも分からない。
I wonder who they are.
あの人たちは誰だろう。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Who did it?
誰がしたの？
I'll take whoever wants to go.
行きたい人は誰でも連れて行きます。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
