UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ?
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない!
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか?
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう?
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
You may invite any person who wants to come.来たがっている人なら誰でも招きなさい。
No one will know.誰にも分からないよ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I will never tell this to anyone.このことは決して誰にも言いません。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか?
Whose bicycle is this?この自転車、誰の?
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も1990年代に何が起こるか知らない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License