The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Everybody looked up to him.誰もが彼を尊敬した。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Someone help me.誰か助けてくれ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Who will you go with?誰と行くの。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
I wonder whose these scissors are.これは誰のはさみだろう。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
No one came.誰も来なかった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License