The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone help me.誰か助けてくれ。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Then who?では誰ですか。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Who is that person?あの人誰？
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License