The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
No one can go in there.誰もそこにはいれないよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License