The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
That's great. Nobody gives me anything.いいですね。私には誰もなにもくれない。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
No one was present.誰も出席していなかった。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
No one knows.誰にも分からない。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License