The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
Who's there?そこにいるのは誰だ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who is he?彼は誰？
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who did you see?誰に会ったの？
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who will hear the case?あの事件は誰が審理するのですか。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License