The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is he talking to?
彼は誰と話しているの？
However, no one was able to help me.
しかし誰も私を助けることができなかった。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
It seems that no one knew the truth.
誰もその真相は、知らなかったらしい。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who left the door open?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
Everybody knows that.
それは誰でも知っている。
Is it any of your business what someone's hobby is?
誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
There was no one in the room besides Mary and John.
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Everyone has his own treasure.
誰でも大切にしているものがある。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
You may give the ticket to whomever you like.
あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Almost no one believed her.
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
Who wrote Hamlet?
ハムレットは誰が書いたのですか。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Who did you see?
誰に会ったの？
Who made this cake?
誰がこのケーキを作ったのですか。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
Every man cannot be a good pianist.
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who invented karaoke bars?
誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
I saw nobody around.
あたりには誰も見えなかった。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
No one can tell the reason.
理由は誰にも分からない。
I know him better than anybody.
彼のことなら誰よりも分かってる。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I want somebody else.
誰かほかの人がほしい。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is free and open with everybody.
彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Who was it that bought those pictures yesterday?
昨日その絵を買ったのは誰だろう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
No one gave him a good chance.
誰も彼によいチャンスを与えなかった。
With the exception of him, nobody else came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I don't know who the man is.
あの人が誰か分からない。
Who is that person?
あの人誰？
Who's Tom?
トムって誰？
Can anyone believe you?
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Everybody was excited by the news.
その知らせを聞いて誰もが興奮した。
You may bring whoever you like.
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
No one wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
The question is who will make the decision.
問題は誰が決定を下すかということだ。
She likes nobody and nobody likes her.
彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
He left the office without saying a word to anyone.
彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
Who will take charge of their class?
誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
No one will attend to you there.
そこでは誰も君の世話はしないだろう。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
No one was present.
誰も出席していなかった。
I did not see anyone in the street.
通りには誰の姿も見えなかった。
It's not something anyone can do.
それは誰にでもできるというものではない。
Does anyone have some moisturizing cream?
誰かハンドクリーム持ってない？
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
What do you take me for?
僕を誰だとおもっているの。
Whose are these pens?
これらのペンは誰のものですか。
Who should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
No one called my attention to it.
誰もそのことに気づかせてくれなかった。
Nobody came to the party.
誰もパーティーに来なかった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Who was the last to reach the goal?
最後にゴールに入ったのは誰ですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
