The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who are you?君は誰？
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Who drew it?誰が描いたのですか。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License