The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I know none of the three men.私はその３人の誰も知らない。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Is anybody here?誰かいる？
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Someone help me.誰か助けてくれ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who's Tom?トムって誰？
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Who is that man?あの人誰？
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Whose book is this?これ誰の本？
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
I wonder who.誰かしら。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License