The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Who is that person?あの人は誰ですか？
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
Everyone can tell she is thoughtful.彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License