The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Who are they?彼らは誰ですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
No one can go in there.誰もそこにはいれないよ。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Who built it?誰が立てたのですか。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Who's speaking?誰が話しますか。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License