The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
No one came.誰も来なかった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who's there?そこにいるのは誰だ。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License