The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Everybody admired his courage.
誰もが彼の勇気を誉めた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
No one can deprive of your human rights.
誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Whom should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom is liked by everyone.
トムは誰からも好かれている。
No matter who says so, I don't believe it.
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
But, that thing is said to no one.
しかし、そのことは誰にも言っていない。
Who are you laughing at?
誰をあざ笑っているのか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Who taught them table manners?
誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Tom doesn't listen to anyone.
トムは誰の言うことも聞かない。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
If he doesn't accept the job, some other person will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Who is the man at the other side of the table?
テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
Then who are you? Are you Elijah?
では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Do you know whose handwriting this is?
これ誰の字か分かる？
Whose umbrella is this?
これは誰の傘ですか。
The question is who will do it.
問題は誰がそれをするかという事です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Who doesn't think so?
誰がそう思わないであろうか。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
You may invite whoever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
Go and see who it is.
誰なのか見に行きなさい。
Who does he look like?
彼は誰に似ていますか。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
