The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Is somebody there?誰かいるの？
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Who's there?そこにいるのは誰だ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Nobody ever praises him.彼を誉める者など誰もいない。
Who is that person?あの人は誰ですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
I wonder who.誰かしら。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Who loves war?誰が戦争を好むか。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Who is that man?あの人は誰ですか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License