The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Who owns this house?この家は誰のものですか。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I will never tell this to anyone.このことは決して誰にも言いません。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Who's this guy?この男の人、誰？
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
I don't know who he is.彼が誰だか私は知りません。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Somebody help me.誰か助けて。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who is he?彼は誰？
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
No one came.誰も来なかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License