The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Who is next?次は誰。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who built it?誰が立てたのですか。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Whose car is this?これ誰の車？
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License