The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
No one can tell.誰にも分からない。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Whose is this?これは誰のものですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who ever can it be?一体誰かしら？
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License