The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Someone help me.誰か助けてくれ。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License