The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
None of them is alive.誰も生きていない。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who is that man?あの人誰？
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License