The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License