The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Who did you meet?誰に会ったの？
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Who knows?誰にも分からないよ。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who are you?君は誰？
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License