The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
There was nobody.誰もいませんでした。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
No one knows.誰にも分からない。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License