The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Who am I?私は誰なのだろうか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
Then who?では誰ですか。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Who did you meet?誰に会ったの？
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Who's speaking?誰が話しますか。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License