The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Who is Tom?トムって誰？
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Who knows?誰が知るものか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
All are equal.人は誰でも平等である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
No one was present.誰も出席していなかった。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License