The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Luckily nobody got wet.幸いにも誰もぬれなかった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Someone help me.誰か助けてくれ。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Who is he?その人は誰ですか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
There was nobody.誰もいませんでした。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
I will never tell this to anyone.このことは決して誰にも言いません。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License