The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Someone help me.誰か助けてくれ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Who will hear the case?あの事件は誰が審理するのですか。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Who is that man?あの人誰？
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
I could hardly tell who was who.誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License