The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Who is next?次は誰。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License