The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Who is that person?あの人誰？
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Who is he?彼は誰？
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Who's this guy?この男の人、誰？
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
There is nobody about.あたりに誰もいない。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License