The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Could you send someone up to make the bed?
ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who is that person?
あの人は誰ですか？
I can't get this work done by anybody.
この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Nobody can get along with such a person.
そんな人とは誰もうまくやっていけません。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない？
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Who owns this villa?
この別荘の持ち主は誰ですか。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
He is second to none in mathematics.
彼は数学では誰にも劣らない。
No one informed me of his failure.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
But no one's lifted a finger.
しかし、誰も何もしようとしないわね。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Everyone can tell she is thoughtful.
彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Nobody came to help me.
誰も私を助けに来てくれなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Nobody was to blame for the accident.
その事故は誰のせいでもない。
Nobody will believe that rumor.
そんなうわさは誰も信じまい。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Somebody has left his hat.
誰かが帽子を忘れていった。
Who left the door open?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Who taught them table manners?
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Can anyone believe you?
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
I don't know who to consult with.
誰と相談していいのかわからない。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
But no man could help me.
しかし誰も私を助けてくれなかった。
It's the same for everyone.
それは誰にだって同じ事だ。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
Who are you laughing at?
誰をあざ笑っているのか。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
I don't know whom you want to see.
きみが誰に会いたいのか分からない。
You may invite whoever wants to come.
きたい人は、誰でも招待してよい。
Then who?
では誰ですか。
Nobody's happy.
誰も幸せではない。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Who is this girl?
この少女は誰ですか。
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
No one can tell the reason.
理由は誰にも分からない。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
You'll have to ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
She is above any of her classmates in speaking English.
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
I don't want anyone to touch this.
これは誰にも触ってほしくない。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who doesn't know this problem?!
誰がこの問題をしらないんだ？
Who owns this house?
この家は誰のものですか。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対してもとても親切だった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
