The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
None of them is alive.誰も生きていない。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
Who is Tom?トムって誰？
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Who will you go with?誰と行くの。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License