The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
There was nobody.
誰もいませんでした。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Who made this pie?
誰がこのパイを作ったの。
Who's one of your favorite bass players?
好きなバス奏者は誰ですか？
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
You may invite any person who wants to come.
来たがっている人なら誰でも招きなさい。
Everyone knows that Bell invented the telephone.
誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Who broke the window?
誰がガラスを割ったの。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
No one caught on to the joke.
誰もその冗談がわからなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you know who I am?
私が誰だか知っていますか。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
I wonder who she is.
彼女は誰かしら。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Nobody knows where Bill has gone.
ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I wonder who that girl is.
あの女の子は誰だろう。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
He is as smart as any in his class.
彼はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Send me somebody right away.
すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
But no man could help me.
しかし誰も私を助けてくれなかった。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
By whom was this picture painted?
この絵は誰によって描かれましたか。
It makes no matter to me who wins.
誰が勝とうとたいした事ではない。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who was in charge of today's party?
今日のパーティーは誰が主催なの？
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.
ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
The word that is known to anyone is a greeting.
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
"Who is in the car?" "Tom is."
「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Everybody knows that two and two make four.
誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Never have I heard anyone say a thing like that.
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Who did you give it to?
君はそれを誰に上げたのですか。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の？
It goes without saying that nobody can come between us.
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
We could not see anyone in the street.
通りには誰も見られなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
He is second to none in strength.
彼は力だけでは誰にも劣らない。
Are you waiting for anybody?
誰かをお待ちですか。
Can you tell me who is coming tonight?
今晩誰がくるかお分かりですか。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Nobody understands me.
誰も私のことを分かってくれない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
