The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Who's speaking?誰が話しますか。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Whose is this?これは誰のものですか。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Who are you waiting for?誰を待っている？
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
No one came.誰も来なかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Who's on watch?誰が当番ですか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
There was nobody.誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License