The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
None were satisfied.誰も満足していなかった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Somebody help me.誰か助けて。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Who is that person?あの人は誰ですか。
Everyone can tell she is thoughtful.彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Who is she?彼女は誰ですか。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License