The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who did you meet?
誰に会ったの？
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
Well you can imitate everyone you know.
知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He is popular with everybody.
彼は誰からも人気がある。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
Who knows what will happen tomorrow?
明日何が起こるか誰にわかるのか。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
"Whose chair is this?" "It is mine."
「これは誰のイスですか」「私のものです」
Nobody can escape death.
誰もが死を逃れる事ができない。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I heard someone whistle.
誰かの口笛が聞こえた。
I need somebody.
誰かきてくれ。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Whoever may say so, it is not true.
誰が言おうとそれは真実ではない。
Who will try this case?
この事件は誰が審理するのですか。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Anyone can make mistakes.
誰でも間違う事はある。
Whose umbrella is this?
これは誰の傘ですか。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
There wasn't anybody in the house.
家の中には誰もいなかった。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Whom did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
No one called my attention to it.
誰もそのことに気づかせてくれなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He quarrels with every person he knows.
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Who does Tony like?
トニー君は誰を好きですか。
Who is the author of this book?
この本の著者は誰ですか。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
On hearing the news, everybody became quiet.
その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
For he knew what was in a man.
人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Who do you think he is?
彼を誰と思いますか。
No one trusts him any more.
もう誰も彼を、信用してない。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書きましたか。
Someone came ten minutes ago.
１０分前に誰かが来たよ。
Do you know who took the call?
誰がその電話に出たか知っていますか。
Don't let Tom talk to anyone.
トムには誰とも話をさせるな。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
