The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Here everybody goes in for skiing.当地では誰でもスキーをします。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
He is as smart as any in his class.彼はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
No one thinks so.誰もそう思わない。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License