The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Who is that person?あの人は誰ですか。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Whose book is this?これ誰の本？
Who did it?誰がしたの？
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
Who knows?誰が知るものか。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Who am I?私は誰なのだろうか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Who knows?誰にも分からないよ。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License