The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who is she?彼女は誰ですか。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Who is that man?あの人誰？
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
No one came.誰も来なかった。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
I wonder who.誰かしら。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License