The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
None of them is alive.誰も生きていない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Who are they for?誰に送るの？
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License