The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Who are they?彼らは誰ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Who's this guy?この男の人、誰？
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Who would care?誰も気にしませんよ。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who's that?あれ誰？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License