The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who's that?あれ誰？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
No one can tell.誰にも分からない。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Is somebody there?誰かいるの？
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Somebody help me.誰か助けて。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License