The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
No one was present.誰も出席していなかった。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
I know none of the three men.私はその３人の誰も知らない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
No one noticed the bear's appearance.熊が現れたことに誰も気づかなかった。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License