The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Who am I?私は誰なのだろうか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Whose turn is it?誰の番。
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
No one will know.誰にも分からないよ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He is as smart as any in his class.彼はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
Who are they?彼らは誰ですか。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License