The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
Is anybody here?誰かいる？
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Someone help me.誰か助けてくれ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Somebody laughed.誰かが笑った。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
All are equal.人は誰でも平等である。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Whose book is this?これ誰の本？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License