The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Who are they?彼らは誰ですか。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
Who's there?そこにいるのは誰だ。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Are you waiting for anybody?誰かを待っているのですか。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Who is next?次は誰。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License