The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
By whom was this picture painted?この絵は誰によって描かれましたか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
No one thinks so.誰もそう思わない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tell me whose hat this is.この帽子誰のですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
None of them is alive.誰も生きていない。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
I will never tell this to anyone.このことは決して誰にも言いません。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License