The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Who is he?彼は誰ですか。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Somebody help me.誰か助けて。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
No one knows.誰にも分からない。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License