The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are you?君は誰？
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Who is she?彼女は誰ですか。
No one came.誰も来なかった。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
No one knows.誰にも分からない。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License