The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
Who did you see?誰に会ったの？
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Nobody knows the future.未来は誰にも分からない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License