The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Who are you?君は誰？
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Who's this guy?この男の人、誰？
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who's speaking?誰が話しますか。
Who is that person?あの人誰？
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
No one will know.誰にも分からないよ。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Who is that man?あの人は誰ですか。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Someone must have left the door open.誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
No one came.誰も来なかった。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Who is he?彼は誰？
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who painted it?誰が描いたのですか。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License