The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License