The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Who is that person?あの人誰？
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Then who?では誰ですか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Who are you?あなたは誰ですか。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License