The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone scream.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I looked for someone to take her place.
私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Well you can imitate everyone you know.
知っている人のうち誰にだって好きな人に。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
There is no telling who will be sent in his place.
誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Who will try this case?
この事件は誰が審理するのですか。
I don't know who made the cake.
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Do you know who I am?
私が誰だか知っていますか。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
No one noticed the bear's appearance.
熊が現れたことに誰も気づかなかった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
Whose is that notebook?
あのノートは誰のですか？
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!
誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I knew her the instant I saw her.
私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Any of you can do it.
君たちのうち誰でもそれはできる。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
Who is he?
その人は誰ですか。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
I didn't know you were seeing someone.
きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Who would care?
誰も気にしませんよ。
No one can tell the reason.
理由は誰にも分からない。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない？
Everyone has his intellectual desire.
誰にも知的な願いがある。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Do you know who I am?
私が誰だか知っていますか。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
A friend to everybody is a friend to leisure.
すべての人の友は誰の友でもない。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Nobody can get along with such a person.
そんな人とは誰もうまくやっていけません。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Whoever told you such a ridiculous story?
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Who doesn't know this problem?!
誰がこの問題をしらないんだ？
Whose is this book?
この本は誰のものですか。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I don't know any of the five ladies.
私は５人の婦人の誰も知りません。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人としてその街には見当たらなかった。
Everyone will accept that idea in principle.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Don't tell anyone.
誰にも言うなよ。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Are you waiting for anybody?
誰かをお待ちですか。
Nobody had anything more to say.
誰もそれ以上言わなかった。
Who do you think he is?
あなたは彼が誰だと思いますか。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
Someone help me.
誰か助けてくれ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
