The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who did you see?誰に会ったの？
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who's Tom?トムって誰？
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Then who?では誰ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
Someone help me.誰か助けてくれ。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Who's this guy?この男の人、誰？
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
No one was present.誰も出席していなかった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Who is he?彼は誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License