The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who is that person?あの人は誰ですか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I wonder who.誰かしら。
Is somebody there?誰かいるの？
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
No one was present.誰も出席していなかった。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
No one came.誰も来なかった。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Who's this guy?この男の人、誰？
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Who drew it?誰が描いたのですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License