The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
I know none of the three men.私はその３人の誰も知らない。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Who built it?誰が建てたのですか。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
No one can go in there.誰もそこにはいれないよ。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
No one was present.誰も出席していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License