The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを教えたのですか。
I don't know who the man is.
あの人が誰か私は知らない。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係?」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
No one knows when the Earth came into being.
地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Go and see who it is.
誰なのか見に行きなさい。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の?
I didn't know you were seeing someone.
きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰?
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who will be the chairperson today?
今日は誰が議長になるのでしょうか。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は?
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
Someone is knocking on the door.
誰かがドアをたたいている。
It doesn't matter who, just ask somebody.
誰にでもいいから訊いてみてください。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Not everybody wants to be an artist.
人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who is that boy?
あの男の子は誰ですか。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Do you know who I am?
私が誰だか知っていますか。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
No one should force his views on others.
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
I asked who he was.
私は彼が誰であるか尋ねた。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.