We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"Who is he?" "He is Jim."
「彼は誰ですか」「ジムです」
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Who is that person?
あの人は誰ですか。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He never speaks unless spoken to.
彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
Whose idea was it?
それは誰のアイディアでしたか。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
You may invite whomever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
Goodness knows what it was.
それが何だったか誰も知らない。
None of them were present at the meeting.
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Who invented the telephone?
誰が電話を発明しましたか。
Who will try this case?
この事件は誰が審理するのですか。
Ann is second to none in tennis.
テニスでは、アンは誰にも劣らない。
She finds fault with everything and everyone.
彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
He is second to none in physics.
彼は物理では誰にも劣らない。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Who should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
Nobody could refuse their invitation.
誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Anybody can do that.
誰だってそんなことはできる。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
Give it to whomever you like.
好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The dog barks at all strangers.
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
Who wants to go next?
誰が次に行きたいですか。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who is this man?
この男の人、誰？
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Was there anyone in the room?
部屋には誰かいましたか。
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Nobody knows the truth.
真相を知るものは誰もいません。
Who were you talking to?
あなたは誰と話していたのですか。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
