The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Nobody came.誰も来なかった。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
All are equal.人は誰でも平等である。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License