The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Whose is this?これは誰のものですか。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Whose is this?これ誰の？
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Jessie is smarter than anyone else.ジャックは他の誰よりも賢い。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
Who knows?誰が知るものか。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Who is she?彼女は誰ですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I wonder who.誰かしら。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License