The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who knows that?誰が知っているだろうか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
You may invite whoever wants to come.誰でも来たい人を招待してよい。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
If anybody comes, tell him that I am out.もし誰かが来たら、留守だといってくれ。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Who's this guy?この男の人、誰？
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License