The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Whoever may say so, it is not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who?誰？
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Who is that person?あの人は誰ですか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Who is this man?この男の人、誰？
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License