The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
No one came.誰も来なかった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License