The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Who's that?あれ誰？
Is anybody here?誰かいる？
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License