The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.
誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Here everybody goes in for skiing.
当地では誰でもスキーをします。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
No one noticed her absence until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
こんな展開を誰が予想したかしら。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.
しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Don't tell anyone.
誰にも言うなよ。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
Nobody can stop me!
誰もオレを止められない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Nobody can disturb a true friendship.
誰も真の友情を妨げられない。
He quarrels with every person he knows.
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who was it that bought this skirt yesterday?
昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Anyone can do it if they try.
誰でもやってみればそれはできる。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
No one will know.
誰にも分からないよ。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Somebody knocked at the door.
誰かが戸をたたいた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'll speak to anyone at extension 214.
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Everybody was interested in the story.
誰もがその話に関心を示した。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
Who's at the wheel?
誰が運転しているのか。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Who is responsible for this class?
このクラスの担任は誰ですか。
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Goodness knows what it was.
それが何だったか誰も知らない。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Whose pencil is this?
これは誰の鉛筆ですか。
"Whose chair is this?" "It is mine."
「これは誰のイスですか」「私のものです」
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
