The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Who did you meet?誰に会ったの？
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Who is that person?あの人誰？
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Who are they?彼らは誰ですか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
Then who?では誰ですか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License