The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License