The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Whose car is this?これ誰の車？
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who are they?彼らは誰ですか。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Who's speaking?誰が話しますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License