The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
He asked me who had painted the picture.彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Who are they?彼らは誰ですか。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
No one came.誰も来なかった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Somebody laughed.誰かが笑った。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License