The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Who is he?その人は誰ですか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who is he?彼は誰ですか。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License