The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Who is that girl?" "That's Keiko."
「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I don't know who he is.
彼が誰だか私は知りません。
I did that without consulting anyone.
誰にも相談せずにやった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
Whose is this bag?
これは誰の鞄ですか。
His selfishness was such that nobody liked him.
彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
Because no man can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Do you know who he was?
彼が誰だったかわかりますか。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His disappointment was obvious to everyone.
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
No matter who may call, you must not open the door.
誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Whose is that book?
あの本は誰のものですか。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Nobody fell behind in the marathon race.
マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
Who discovered America?
誰がアメリカを発見したのですか。
Never have I heard anyone say a thing like that.
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
We heard somebody shout.
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I don't feel like talking with anyone.
誰とも話をしたくないのだ。
I heard someone whistle.
誰かの口笛が聞こえた。
I wonder who they are.
あの人たちは誰だろう。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Someone is at the front door.
誰かが玄関にいるよ。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Whoever knows him well respects him.
彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Who is this man?
この男の人、誰？
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
You may invite any person who wants to come.
来たがっている人なら誰でも招きなさい。
Who told you that?
そんなこと誰に言われたの？
Who are you waiting for?
君は誰を待っているのですか。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
He is second to none.
彼は誰にも負けない。
She looked for her friends but found none.
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Everybody speaks well of her.
誰もが彼女のことを誉める。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
Who is that man?
あの人誰？
He is second to none in physics.
彼は物理では誰にも劣らない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
She is coy with everyone.
彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Who are they for?
誰に送るの？
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
