The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Who's speaking?誰が話しますか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Who knows?誰にも分からないよ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Who's this guy?この男の人、誰？
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
There was nobody.誰もいませんでした。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Everyone can tell she is thoughtful.彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Who is this man?この男の人、誰？
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License