The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License