The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I need somebody.誰かきてくれ。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチしているのですか。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Who did you see?誰に会ったの？
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Is anybody here?誰かいる？
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There was nobody there.誰もいませんでした。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Everyone has their own strong and weak points.誰にでも得手不得手がある。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License