The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one noticed her absence until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who are you talking with?
誰と話してるんですか?
Whom are you speaking of?
君は誰のことを言っているのか。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Please ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Whoever says so, it is not true.
誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Don't say anything to anybody.
誰にも一言も言わないで。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Nobody knows why.
理由は誰も分からない。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Can someone answer the telephone?
誰か電話にでてくれない。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Who can translate the difference between noise and sound?
noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.