The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has failed.誰も落第しなかった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
All are equal.人は誰でも平等である。
Who is Tom?トムって誰？
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
No one will know.誰にも分からないよ。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
It makes no difference who I meet.誰に会っても、同じことさ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
There is no telling what will happen next.次に何がおこるかは誰にもわからない。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License