The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Then who?では誰ですか。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License