The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
No one came.誰も来なかった。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Somebody laughed.誰かが笑った。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Who did you meet?誰に会ったの？
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Who?誰？
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License