The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Nobody knows the future.未来は誰にも分からない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Who is he?その人は誰ですか。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who is that person?あの人誰？
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
No one caught on to the joke.誰もその冗談がわからなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License