The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
No one came.誰も来なかった。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who's in it?誰が出演していますか。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who is that man?あの人誰？
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License