The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Someone is knocking on the door.
誰かがドアをノックしている。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Whoever says so, it is not true.
誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Who has leadership?
誰がリーダーシップがあるの。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対しても親切だった。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Nobody can live by himself.
誰も１人では生きていけないものだ。
Don't tell anyone.
誰にも言うなよ。
Go and see who it is.
誰かみにいってきて。
The house is vacant.
あのいえは今誰も人が入っていない。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Nobody knows where he has escaped to.
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Someone knocked on the door.
誰かがドアをノックした。
Who built it?
誰が建てたのですか。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
It goes without saying that nobody can come between us.
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Whose dictionary is this?
これは誰の辞書ですか。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
You may invite whomever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
Somebody has left his hat.
誰かが帽子を忘れていった。
Luckily nobody got wet.
幸いにも誰もぬれなかった。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who's in it?
誰が出演していますか。
Who is the girl in this picture?
この写真の中の少女は誰ですか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。
Who told Tom?
誰がトムに話したの？
None of them is alive.
誰も生きていない。
Who are you waiting for?
誰を待っていますか？
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
Tom is liked by everyone.
トムは誰からも好かれている。
You may invite whoever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
No one will bother to do such a thing.
誰もわざわざそんなことをしないだろう。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
There wasn't anyone in the room.
その部屋には誰もいなかった。
No one called my attention to it.
誰もそのことに気づかせてくれなかった。
I wonder who they are.
あの人たちは誰だろう。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
There is nobody who fulfils these conditions.
この条件に該当する人は誰もいない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Who has found a lost dog?
誰が迷子の犬を見つけたのですか。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
