The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Who will you go with?誰と行くの。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
I wonder who.誰かしら。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License