The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
Who's this guy?この男の人、誰？
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License