The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who's in charge of this section?
この部の責任者は誰か。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
Who left the door open?
誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Whose bag is this?
これは誰の鞄ですか。
You'll have to ask someone else.
他の誰かに聞いて下さい。
She asked me who I thought would win the tournament.
彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Can anyone tell me the time?
誰か時間を教えてくれませんか。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Everyone has his own treasure.
誰でも大切にしているものがある。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Nobody knows why.
理由は誰にも分からない。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Anyone can do it if they try.
誰でもやってみればそれはできる。
I felt like talking to somebody then.
そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Nobody knows the truth.
真相を知るものは誰もいません。
Who drew it?
誰が描いたのですか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
I asked who he was.
私は彼が誰であるか尋ねた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
He stole out of the house without anyone seeing him.
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
Everyone recognized his skill.
誰もが彼の技術を認めた。
There is no telling who did this.
誰がこれをしたのかはわからない。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Who are you talking with?
誰と話してるの？
Don't let anybody see you.
誰にもみられるなよ。
I am anxious that nobody should be hurt.
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Who doesn't know this problem?!
誰がこの問題をしらないんだ？
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Who will try this case?
この事件は誰が審理するのですか。
Who sent me a wire?
誰が、私に電報をよこしたのか。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I looked for someone to take her place.
私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Whose paintings are these?
これらは誰の絵ですか。
No one seemed to hear.
誰も聞こえなかったらしいです。
Everybody is equal before the law.
誰もが法の下では平等です。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Everyone is more or less interested in art.
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Who will attend the meeting on her behalf?
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
There was nobody there.
そこには誰もいなかった。
Whoever comes, say I am away from home.
誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Anybody can do that.
誰でもそれはできる。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I don't know who the man is.
あの人が誰か分からない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."
「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who painted this painting?
この絵は誰が描いたのですか。
I wonder who invented it.
誰がそれをそれを発明したのか。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰だか分からなかった。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who painted this painting?
この絵を描いたのは誰ですか？
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
Fortunately, no one was hurt.
幸い誰もけがをしなかった。
He got angry with whoever challenged him.
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
I don't know who that boy is.
私はあの少年が誰なのか知らない。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
It's not something anyone can do.
それは誰にでもできるというものではない。
Who's Tom?
トムって誰？
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.
あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
Whoever says so is a liar.
そういう人は誰でも嘘つきだ。
Who is your favorite author?
好きな作家は誰ですか？
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
Anybody is better than nobody.
誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Nobody noticed her absence.
誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Did anybody other than Jim see her?
ジム以外に誰か彼女を見たか。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
