The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Who is that person?あの人誰？
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Who?誰？
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Who's this guy?この男の人、誰？
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License