The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Who is next?次は誰。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Everybody looked up to him.誰もが彼を尊敬した。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Someone called on her yesterday.昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License