The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
I don't know whom you want to see.
きみが誰に会いたいのか分からない。
She didn't visit anybody.
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Nobody can ever help me.
誰も決して私を助けることは出来ない。
Someone is obviously telling a lie.
明らかに誰か嘘をついている。
Who do you think he is?
彼を誰と思いますか。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
He is as diligent as any man alive.
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!
わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰？
Who started Disneyland?
ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
Please keep it under your hat.
誰にも言わないでください。
Nobody came to the party.
誰もパーティーに来なかった。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
I knocked on the door, but nobody answered.
ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
The question is who will make the decision.
問題は誰が決定を下すかということだ。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
Here everybody goes in for skiing.
当地では誰でもスキーをします。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
I've met her before, but I can't place her.
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
None of them could understand what she was implying.
彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる？
Someone is standing behind the wall.
誰かが塀の後ろに立っている。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
He is by far the best student.
彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
We could not see anyone in the street.
通りには誰も見られなかった。
Apart from his parents, no one knows him very well.
彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
He is poor at English but second to none in mathematics.
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who is the man that is leaning against the gate?
門にもたれている人は誰ですか。
Whoever says so, I don't believe him.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
