The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Nobody's happy.誰もうれしくない。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
Nobody ever praises him.彼を誉める者など誰もいない。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
No one was present.誰も出席していなかった。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
I wonder who.誰かしら。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
I have no idea who she is.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who knows?誰が知るものか。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Who is she?彼女は誰ですか。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Who are you?君は誰？
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License