The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Who?誰？
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
She is as bright as any in her class.彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There was nobody.誰もいませんでした。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Whose turn is it?誰の番ですか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He runs as fast as any other classmate.彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Who did you meet?誰に会ったの？
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License