The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Is somebody there?誰かいるの？
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
Don't tell anyone this.このことは誰にも言うな。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
No one has failed.誰も落第しなかった。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Who will you go with?誰と行くの。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who built it?誰が建てたのですか。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License