The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
The word that is known to anyone is a greeting.誰でも知ってる言葉は挨拶です。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
None of them is alive.誰も生きていない。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
No one can tell.誰にも分からない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License