The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
No one caught on to the joke.誰もその冗談がわからなかった。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Who will act as spokesman?誰が代弁者になるか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I need somebody.誰かきてくれ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License