The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Nobody came.誰も来なかった。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Is anybody here?誰かいる？
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Then who?では誰ですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License