The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Who is that person?あの人は誰ですか？
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Nobody bore me out.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Who knows?誰にも分からないよ。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Who is he?彼は誰ですか。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Are you waiting for anybody?誰かを待っているのですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I will never tell this to anyone.このことは決して誰にも言いません。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License