The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
No one thinks so.誰もそう思わない。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
She likes nobody and nobody likes her.彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Jack is a lot wiser than anybody else.ジャックは他の誰よりも賢い。
He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
I'll hire whoever he recommends.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Who is he?その人は誰ですか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License