The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License