The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Whose is this?これは誰のものですか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
You mustn't tell anyone.誰にも言うなよ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Everybody makes mistakes once in a while.誰でもたまには間違いをする。
Whose image is on this stamp?この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Who ever can it be?一体誰かしら？
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Who is next?次は誰。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License