The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Who did you see?誰に会ったの？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Who are you talking with?誰と話してるの？
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
No one can go in there.誰もそこにはいれないよ。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Whose turn is it?誰の番。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Is somebody there?誰かいるの？
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License