The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I forgot who said that.誰がそういったのか忘れている。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
He shows partiality to no one in particular.彼は特に誰といってえこひいきをしない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
Who did you see?誰に会ったの？
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Whose is this?これは誰のものですか。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License