The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Who is he?彼は誰？
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Who is that person?あの人は誰ですか。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Know who you are.己が誰なのか知れ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License