The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who will you go with?誰と行くの。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
It is desirable that nobody should be hurt.誰もけがをしないことが望ましい。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License