The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Someone is shouting for help.誰かが助けてくれと叫んでいる。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Whose car is this?これ誰の車？
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License