The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Whose image is on this stamp?この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Who?誰？
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Someone help me.誰か助けてくれ。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License