The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who's in it?誰が出演していますか。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対してもとても親切だった。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
Nobody's happy.誰も幸せではない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License