The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Do you know whose handwriting this is?これ誰の字か分かる？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Who is this man?この男の人、誰？
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Whom are you speaking of?君は誰のことを言っているのか。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチしているのですか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Who knows?誰にも分からないよ。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Someone came.誰かがやってきた。
It makes no difference who I meet.誰に会っても、同じことさ。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License