The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Jessie is smarter than anyone else.ジャックは他の誰よりも賢い。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Who is the inventor of the radio?ラジオを発明した人は誰ですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Did any of you gentlemen wait on this man?君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License