The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are the judges?審査員は誰ですか？
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Is anybody here?誰かいる？
Someone help me.誰か助けてくれ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Who built it?誰が建てたのですか。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Who will hear the case?あの事件は誰が審理するのですか。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License