The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
No one can tell.誰にも分からない。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Whose book is this on the desk?机の上の本は誰のですか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Whose turn is it?誰の番。
Who's that?あれ誰？
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
No one knows.誰にも分からない。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Whose house is opposite to yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
None of them is alive.誰も生きていない。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Is anybody home?誰か家にいますか。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License