The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも劣らない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Whose is this?これは誰のものですか。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
No one equals him in intelligence.知力では誰も彼にはかなわない。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Who's this guy?この男の人、誰？
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
It's an ill wind that blows no good.どんな風も誰かの得になる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Whose paintings are these?これらは誰の絵ですか。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Somebody came to see you this morning.今朝誰かが会いに来ましたよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License