The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Who?誰？
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
No one caught on to the joke.誰もその冗談がわからなかった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
No one knows what will happen in the 1990's.誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License