The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
Whose is this?これは誰のものですか。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
Who's Tom?トムって誰？
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who's that?あれ誰？
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
Who is that man?あの人は誰ですか。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License