The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
You may bring whoever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Whose image is on this stamp?この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Who built it?誰が建てたのですか。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
No one came.誰も来なかった。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License