The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who is Tom?トムって誰？
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Who will you go with?誰と行くの。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
I do not like wearing anybody else's clothes.誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Who knows?誰が知るものか。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Who drew it?誰が描いたのですか。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
Someone help me.誰か助けてくれ。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License