The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
No one will know.誰にも分からないよ。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
No one was present.誰も出席していなかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。
Who is this letter from?これは誰からの手紙ですか？
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Who did it?誰がしたの？
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Who built the snowman?雪だるまを作ったのは誰か。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Who are they for?誰に送るの？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Whose handbag is this?このハンドバッグは誰のですか。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License