The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Nobody came.誰も来なかった。
Who's speaking?誰が話しますか。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Who are they?彼らは誰ですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
You may invite whoever wants to come.来たい人は誰でも招待してよろしい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Not everyone can be a poet.誰でも詩人になれるわけではない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
Who are they for?誰に送るの？
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
I hear someone coming.誰か来たみたい。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He seems to be always in conflict with someone.彼はいつも誰かと衝突しているようだ。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
As far as I know, no one has ever done it.私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License