The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has anyone asked for me?誰か私に会いにきましたか。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Please keep it under your hat.誰にも言わないでください。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He asked me who I was.彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
It was natural that everyone should like the girl.誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Whose turn is it?誰の番。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
No one came.誰も来なかった。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Someone is standing behind the wall.誰かが塀の後ろに立っている。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License