The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Who calls me "good for nothing"?誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Who am I?私は誰なのだろうか。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
Is somebody there?誰かいるの？
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License