The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
A friend to all is a friend to none.万人の友は誰の友でもない。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Whose is this?これは誰のものですか。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Nobody can get along with such a person.そんな人とは誰もうまくやっていけません。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
No one has failed.誰も落第しなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License