UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has failed.誰も落第しなかった。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない!
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I wonder whose these scissors are.これは誰のはさみだろう。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない?
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
No one can tell the reason.理由は誰にも分からない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか?
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか?
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Who wrote these two letters?この2通の手紙を書いたのは誰ですか。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Is somebody there?誰かいるの?
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Who are you waiting for?誰を待っている?
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Nobody came.誰も来なかった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Who knows?誰にも分からないよ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの?
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License