The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
There was nobody.誰もいませんでした。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
No one really knows what a UFO is like.誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Who is this man?この男の人、誰？
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Nobody was to be seen on the main street.メインストリートには誰一人姿は見られなかった。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Whose book is this?これ誰の本？
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Who built it?誰が建てたのですか。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License