The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Anyone can make a speech here on Sundays.誰でも日曜日はここで演説ができます。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
No one noticed the bear's appearance.熊が現れたことに誰も気づかなかった。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Don't tell anyone this.このことは誰にも言うな。
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Who is he?その人は誰ですか。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License