The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Everyone was friendly to the new girl.誰も新入りの女の子に親切だった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Whoever says so, it is not true.誰がどう言おうと、それは本当ではない。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Everybody knows the moon is made of cheese.誰もが月はチーズでできていると知っている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
None of them is alive.誰も生きていない。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
You may invite to the festival whoever wants to come.誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
Who told Tom?誰がトムに話したの？
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Nobody is in the living room, but the TV is on.リビングには誰もいないのにテレビがついている。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License