The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
Everyone will accept that idea in principle.誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who's this guy?この男の人、誰？
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Who are you waiting for?誰を待っている？
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Through whom am I to make my complaint, then?それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う？
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
No one called my attention to it.誰もそのことに気づかせてくれなかった。
He is as clever as any of his classmates.彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License