The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Who are you talking with?誰と話してるの？
There is no telling who did this.誰がこれをしたのかはわからない。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを告げたのか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License