The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Nobody came to the party.誰もパーティーに来なかった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
No one respected men like him.誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License