The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone was coming!誰かがやってきた。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Whose book is this?これは誰の本ですか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Everyone must learn on their own in the end.結局は誰でも自分で学ぶしかない。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
God knows where he has gone.彼の行方は誰にもわからない。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Who is that man?あの人誰？
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
Who built it?誰が建てたのですか。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He is second to none in mathematics.彼は数学では誰にも引けをとらない。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License