The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Anyone can make mistakes.誰でもまちがう事はあるんだから。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
No one knows.誰にも分からない。
Who is it that you're working for?誰のために働いているのか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Nobody was paying attention to her.彼女のことは誰も気に留めていなかった。
I know who he is.私は彼が誰か知っている。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Whose book is this?これ誰の本？
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Who is he?彼は誰？
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who'd have thought this is how the pieces fit?こんな展開を誰が予想したかしら。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Nobody's happy.誰もうれしくない。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
He is ready to learn anything from anybody.彼は誰からも何でも学ぼうとする。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is as hardworking as any.彼は誰にも負けない勉強家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License