The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He resented everyone's being very quiet.誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
All are equal.人は誰でも平等である。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Who's Tom?トムって誰？
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I have no idea who she is.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I need somebody.誰かきてくれ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Is it any of your business what someone's hobby is?誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License