The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Someone said something, but I could not understand it.誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I wonder who she is.彼女は誰かしら。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Someone came.誰かがやってきた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
No one knows the reason.理由は誰も分からない。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Whose is this?これは誰のものですか。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
No one will know.誰にも分からないよ。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
All are equal.人は誰でも平等である。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who did you meet?誰に会ったの？
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Someone is hiding in the corner.すみに誰かが隠れている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Who built it?誰が建てたのですか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who would care?誰も気にしませんよ。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License