The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
By whom was the island discovered?その島は誰によって発見されましたか。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Somebody laughed.誰かが笑った。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
No one gave him a good chance.誰も彼によいチャンスを与えなかった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Everyone makes mistakes sometimes.誰でも時々は間違える。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Someone came.誰かがやってきた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
There was nobody.誰もいませんでした。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Everybody wants permanent peace.誰もが永久平和を望んでいる。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
Can you tell me who is coming tonight?今晩誰がくるかお分かりですか。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Who is this man?この男の人、誰？
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who's Tom?トムって誰？
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Who painted this painting?この絵は誰が描いたのですか。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License