The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
But, that thing is said to no one.しかし、そのことは誰にも言っていない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
No one has failed.誰も落第しなかった。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
I know none of the three men.私はその３人の誰も知らない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Nobody listened to me.誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰かわからなかった。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Nobody could tell what he meant by that.彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Who is that person?あの人は誰ですか？
I am anxious that nobody should be hurt.私は誰もがけがをしないことを望んでいる。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This should be clear to everyone.これは誰にも明らかだろう。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Everyone likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Are you waiting for anybody?誰かを待っているのですか。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I don't know whom you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License