The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Whose is this?これは誰のものですか。
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
Someone came ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Every dog has his day.誰にも得意な時代があるものだ。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
No one will know.誰にも分からないよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Who is she speaking to?彼女は誰に話しかけているのですか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
She turned around and saw someone was following her.彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
None of them is alive.誰も生きていない。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
She works as hard as anybody does.彼女は誰にも劣らずよく働く。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License