The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who painted this painting?誰がこの絵を描いたのですか。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Who attended the meeting?誰が会合に参加したのですか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Whom did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
He is humble towards everyone.彼は誰に対しても腰が低い。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
Whoever comes first will get the best seats.最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Who is the girl standing over there?向こうに立っている女の子は誰ですか。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
Who knows?誰が知るものか。
Someone came.誰かがやってきた。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License