The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
And nobody helped you?
それで誰もあなたを助けなかったの？
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No one can tell.
誰にも分からない。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
No matter what I did, no one paid any attention to me.
私が何をしても、誰も私のことを気にしなかった。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
God knows where he fled.
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Everybody knows that.
それは誰でも知っている。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Every man cannot be a good pianist.
誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Can someone take our picture?
誰か写真を撮ってくれるかしら？
Somebody is standing in front of his room.
誰かが彼の部屋の前にたっている。
Everyone thinks his sack the heaviest.
誰でも自分の荷が一番重いと思う。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
There was no one in the room.
部屋の中には誰もいませんでした。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Everyone will accept that idea in principle.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
No one can go in there.
誰もそこにはいれないよ。
Nobody likes to be made fun of in public.
誰も人前でからかわれるのを好まない。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
None of them is alive.
誰も生きていない。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
