The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Everybody has wet dreams.誰でも夢精したことがある。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
You may invite whomever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was such a cold day that there was nobody on the street.とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
Who am I?私は誰なのだろうか。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Nobody had anything more to say.誰もそれ以上言わなかった。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
I don't know who you want to see.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Send me somebody right away.すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Such treatment would make anybody rebel.こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I want somebody else.誰かほかの人がほしい。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
You may invite any person you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Did Tom tell you who his wife is?トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License