The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's Tom?トムって誰？
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who's speaking?誰が話しますか。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Whose is this bag?これは誰の鞄ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Whoever may say so, it is not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
Who is that person?あの人は誰ですか。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who is the man at the other side of the table?テーブルの向かいにいる人は誰ですか。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチしているのですか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who bought a book at the shop?誰がその店で本を買いましたか。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相を知らなかったらしい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License