The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Life is dear to everybody.命は誰でも惜しい。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Don't tell anyone.誰にも言うなよ。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Whoever comes, say I am away from home.誰が来ても私は留守だと言いなさい。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Whose car is this?これ誰の車？
Who am I?私は誰なのだろうか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Everybody had a hard time.誰でも辛いこともあったさ。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Give it to anyone you like.それを誰でも好きな人にあげなさい。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Somebody left his umbrella behind.誰かが傘を置き忘れた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
By whom was this picture painted?この絵は誰が描いたのですか。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Did anyone visit me during my absence?私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Who would care?誰も気にしませんよ。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License