The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
Who knows?誰にも分からないよ。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."「誰がケーキを焼くの？」　「アレサンドラが焼くんだよ。」
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Who is Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
No one knows the reason.理由は誰にも分からない。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるか誰にわかるのか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License