The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Whose is this?これ誰の？
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Everybody likes Tom.トムは誰からも好かれている。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
Well you can imitate everyone you know.知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Who's the D. J. today?今日のＤ．Ｊは誰ですか。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私の肩をたたいたのを感じた。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
The general's massive presence awes everyone.将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Who is that person?あの人は誰ですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
But everyone else is still.しかし、他の人は誰も動いてはいません。
Anybody is better than nobody.誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Do you know who he was?彼が誰だったかわかりますか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License