The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!わあ、ショートカットにしたんだ。一瞬、誰だか分らなかったよ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
No matter what I did, no one paid any attention to me.私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I don't know who he is.彼が誰だか私は知りません。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Someone has brought us some grapes.誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Who is going to try this case?誰がこの事件を裁くのでしょうか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Who made you come here?誰が君をここにこさせたのか。
Everyone has his own treasure.誰でも大切にしているものがある。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Who will go there is not yet decided.誰がそこへいくかは決まっていません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
No one knows.誰にも分からない。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License