The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Who found my missing book?誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
No one was present at the meeting.誰もその会合に出席していなかった。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Who is going to sit in for you?誰が君の代わりをするんだい。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
Who are you talking with?誰と話してるの？
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
Whose car is this?これ誰の車？
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
It is rude to stare at someone.誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
I wonder who invented it.誰がそれを発明したのかと思う。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Who invented karaoke?誰がカラオケを発明したのですか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
None of us is perfect.われわれは誰ひとりとして完全ではない。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License