The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Who said that?誰がそんなこと言ったの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
I'll send someone up to help you now.今、誰か係りの者を差し向けます。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Who's one of your favorite bass players?好きなバス奏者は誰ですか？
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There was nobody about.周りには誰もいなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Who is he?その人は誰ですか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
No one was present.誰も出席していなかった。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこへ逃げたのか、誰にもわからない。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
God knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She finds fault with everything and everyone.彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Who will hear the case?あの事件は誰が審理するのですか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Unfortunately, there was no one around.あいにく周囲に誰もいなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Who is she?彼女は誰ですか。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Apart from his parents, no one knows him very well.彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Can anyone tell me the time?誰か時間を教えてくれませんか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Everyone speaks well of him.誰もが彼を誉める。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License