The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose is that notebook?あのノートは誰のですか？
Who did you see?誰に会ったの？
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Nobody was to blame for the accident.その事故は誰のせいでもない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Everybody knows that.誰でもみんなそれを知っている。
Who?誰？
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
Who is the girl in this picture?この写真の中の少女は誰ですか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
By whom was the island discovered?その島を発見したのは誰ですか。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
There was nobody.誰もいませんでした。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
Her anxiety was apparent to everyone.彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
I've never given anyone a Hermes scarf.私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
Whoever wants to come will be welcomed.来たい人は誰でも歓迎する。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Who is the man that is leaning against the gate?門にもたれている人は誰ですか。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Whose book is this?これ誰の本？
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Who drew it?誰が描いたのですか。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
I wonder why no one tells the truth.どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
Who will avenge the death of Karl?誰がカールの仇討ちをする？
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
She likes no one and no one likes her.彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
Every cock crows on his own dunghill.内弁慶は誰でもできる。
No one happened to be there.その場には誰も居合わせなかった。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.誰も彼の見解に注目していないようだ。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
Who are you?あなたは誰ですか。
It seems that no one knows the truth.誰もその真相を知らないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License