The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
No one can imagine what has become of him.彼がどうなったか誰も想像できない。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
There was no one but admired him.彼をほめない人など誰もいなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
Who is Rory?ロリは誰ですか。
Who's on watch?誰が当番ですか。
What if you gave a speech and nobody came?君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
None of us could arrive at the harbor on time.私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
I did speak, but no one listened to me.私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
No one can deny the fact that the earth is round.地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Fortunately, no one was hurt.幸い誰もけがをしなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
The time will soon come when anyone can travel in space.誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Who would care?誰も気にしませんよ。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
Don't say anything to anybody.誰にも一言も言わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License