The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody admired his courage.誰もが彼の勇気を誉めた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
He made it clear who had said such a thing.彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Everyone liked Tom.トムは誰からも好かれていた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
I wonder whose these scissors are.これは誰のはさみだろう。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
No one had anything left to say.誰もそれ以上言わなかった。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
It makes no difference who I meet.誰に会っても、同じことさ。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
None of them could understand what she was implying.彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Is anybody here?誰かいる？
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Someone please help me.誰か、私を助けてください。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
There is nobody about.あたりに誰もいない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Not a soul was to be seen in the town.誰一人としてその街には見当たらなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Whose is this pair of stockings?この一足のストッキングは誰のですか。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
No one can tell.誰にも分からない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
No one was present.誰も出席していなかった。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチをしているのですか。
Whose is this book?この本は誰のものですか。
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
Whose guitar is this?このギターは誰のですか？
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License