The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の？
No one was present at the meeting.
誰もその会合に出席していなかった。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Who's Tom's girlfriend?
トムの彼女って誰？
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
I looked for someone to take her place.
私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
Who will host the party?
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Nobody else can.
他の誰もだめなのです。
He doesn't get along with anybody in the office.
彼は会社で誰ともうまくゆかない。
I could hardly tell who was who.
誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I wonder who she is.
彼女は誰かしら。
Who did you meet there?
そこで誰に会ったのですか。
If he doesn't accept the job, somebody else will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
Who do you think would do such a thing?
こんなことしそうなのは誰だと思う？
I appeared on television once, but nobody believes me.
僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
God knows where he has gone.
彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Who is Tom's girlfriend?
トムの彼女って誰？
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Who else is gone today?
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
They aren't hated by anybody.
彼らは誰からも憎まれていない。
Fortunately, no one was hurt.
幸い誰もけがをしなかった。
Everyone is entitled to his own opinion.
誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Who wrote a letter?
誰が手紙を書いたの。
Who is that old woman?
あのお婆さんは誰ですか？
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの？
Who is Tom?
トムって誰？
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
I didn't recognize him at first.
最初は彼が誰だか分からなかった。
Not everyone can afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
Everybody's business is nobody's business.
皆の仕事は誰の仕事でもない。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
He is second to none.
彼は誰にも負けない。
She is as bright as any in her class.
彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
It makes no difference who I meet.
誰に会っても、同じことさ。
Not a soul was to be seen in the street.
通りには誰一人見当たりませんでした。
Who sent me a wire?
誰が、私に電報をよこしたのか。
I do not want anyone for this job.
この仕事は誰でも良いというわけではない。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Did anyone visit me during my absence?
私の留守中に誰か訪ねてきましたか。
We could not see anyone in the street.
通りには誰も見られなかった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
