The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody has broken this dish.誰かがこの皿を割りました。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Who is your girlfriend?誰があなたの彼女ですか。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Someone came.誰かがやってきた。
Can someone take our picture?誰か写真を撮ってくれるかしら？
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I wonder who to invite.誰を招待したらいいかしら。
Someone is watching you.誰か君をじっと見ているよ。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Then who?では誰ですか。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Nobody came.誰も来なかった。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
In intelligence he is second to none.彼は知力では誰にも劣らない。
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
Every man cannot be a good pianist.誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Is anybody here?誰かいる？
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who is that pretty girl?あのきれいな少女は誰ですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who built it?誰が建てたのですか。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Who is she?彼女は誰ですか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License