The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who is responsible for this class?このクラスの担任は誰ですか。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２＋２＝４であることを知っている。
Who drew it?誰が描いたのですか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You may bring whomever you want to meet.会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Whoever wants to come to my party may come.パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
It seems someone called on me in my absence.私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Nowadays anybody can get books.本は今では誰にでも手に入る。
Because no man can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Whose book is that?あれは誰の本ですか。
Did you see anyone run away?誰かが逃げるのを見ましたか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He didn't see anybody.彼は誰にも会わなかった。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It goes without saying that nobody can come between us.誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
She has no one to whom to leave the message.彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
You may give the book to whoever wants it.その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.彼女は誰を招いても厚くもてなす。
Who knows?誰が知るものか。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Are you looking for someone?誰かをお探しですか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Employing him would amount to employing nobody.彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License