The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
No one has failed.誰も落第しなかった。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Who was radium discovered by?誰によってラジウムは発見されましたか。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Everyone admired his courage.誰もが彼の勇気に感嘆した。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Jessie is smarter than anyone else.ジャックは他の誰よりも賢い。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Everybody shouted for joy.誰もが喜びの歓声を上げました。
Nobody fell behind in the marathon race.マラソンで誰も遅れをとらなかった。
Regardless of age, everybody can apply for it.年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
Who are you waiting for?誰を待っている？
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
I think you've mistaken me for someone else.あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Then who?では誰ですか。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
Who are you?君は誰？
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Everyone is more or less conceited.誰でも大なり小なり自惚れはある。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
Strange to say, none of us noticed the mistake.妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
You found me where no one else was looking.あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License