The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
I did not see anyone in the street.通りには誰の姿も見えなかった。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who will you give the book to?誰に本をあげるの？
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Whose image is on this stamp?この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Who will attend the meeting on her behalf?彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
Who owns this house?この家は誰のものですか。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
You may bring whomever you like.好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Whose is that book?あの本は誰のものですか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Nobody came.誰も来なかった。
No one can deny the fact.その事実は誰にも否定出来ない。
His selfishness was such that nobody liked him.彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
Whomever she invites, she is kind.彼女は誰を招待しても親切だ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Everybody tends to be lazy.誰も怠け者になりがちだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Around here, everyone skis.当地では誰でもスキーをします。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License