The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Whose books are those?あれらは誰の本ですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Nobody came.誰も来なかった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Nobody can get along with such a person.誰もそんな人とはうまくやっていけない。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
I wonder who that girl is.あの女の子は誰だろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
She is as bright as any in her class.彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Who's your favorite pianist?好きなピアニストは誰ですか。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Who she is I have no idea.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
No one came except Mary.メアリー以外誰も来なかった。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Anyone can make mistakes.誰でも間違う事はある。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
No one can say that.誰もそんなこといえないよ。
Who?誰？
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってない？
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Who can translate the difference between noise and sound?noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Nobody knows the truth.真相を知るものは誰もいません。
There's no one but me here.ここには私のほかに誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License