The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Who's your favorite photographer?好きな撮影者は誰ですか。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Nobody knows why.理由は誰も分からない。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
I wonder who invented it.誰がそれをそれを発明したのか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Who gave you that?それ誰がくれたの？
No one can tell.誰にも分からない。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Who could take the place of him?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
No one knows.誰にも分からない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
No one was in a hurry to leave the party.誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
We are Millwall. No-one likes us, we don't care!私たちはMillwallです。 誰も私たちを気に入らない、私たちは気にしない！
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Everybody is equal before the law.誰もが法の下では平等です。
Nobody likes to be made fun of in public.誰も人前でからかわれるのを好まない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Whoever comes, tell him I'm out.誰がきても、留守だといってくれ。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
If you know a lot, you can become anyone.あなたはもし多くを知っていれば、誰でもになることができます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
No matter who says so, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Whom should I inform?誰に知らせたらいいですか。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Who was the last to reach the goal?最後にゴールに入ったのは誰ですか。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Have you been waited on?誰かが御用を伺っているでしょうか。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
Who did you get that from?それ誰にもらったの？
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
Is there someone to help me?誰か助けてくれ。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
A friend to everybody is a friend to leisure.すべての人の友は誰の友でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License