The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Nobody knows why.理由は誰にも分からない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Nobody can disturb a true friendship.誰も真の友情を妨げられない。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Whose are these pens?これらのペンは誰のものですか。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Who is he?その人は誰ですか。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Who's your favorite super hero?あなたのお気に入りのスーパーヒーローは誰ですか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
It's a pity when somebody dies.誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
No one came.誰も来なかった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
It seems that no one knew the truth.誰もその本当の事を知らなかったらしい。
Whose is the book on the desk?机の上の本は誰のですか。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起ころうか誰にわかろうか。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I didn't recognize him at first.最初は彼が誰だか分からなかった。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Goodness knows what it was.それが何だったか誰も知らない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
She hid the letter carefully so that no one should see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Who's on duty today?今日の当番は誰ですか?
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
Everyone said that I was wrong.誰もが私は間違っているといった。
Nobody can understand it.誰もそれは解らない。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Who did you see?誰に会ったの？
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
You may invite anyone you like.君の好きな人なら誰でも招きなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License