The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Who was at the party beside Jack and Mary?
パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nobody could decide as to what to do.
何をすべきか、誰も決定できなかった。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
Have you any idea who he is?
あの人誰だかわかりますか。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
Who left the door open?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Everyone has his intellectual desire.
誰にも知的な願いがある。
Nobody knows the future.
未来は誰にも分からない。
Who do you think he is?
あなたは彼が誰だと思いますか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Give this ticket to whoever comes first.
誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
誰も部長をごまかせません。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wonder who.
誰かしら。
Somebody missed the dog.
誰かの犬がいなくなった。
I did not see anyone in the street.
通りには誰の姿も見えなかった。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No one came.
誰も来なかった。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Nobody answered the door.
誰も玄関へ応対に出なかった。
I heard someone whistle.
誰かの口笛が聞こえた。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Whose book is this?
これは誰の本ですか。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
Who left the door open?
ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Someone said something, but I could not understand it.
誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
Who is this letter from?
これは誰からの手紙ですか？
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋が出ることを許されなかった。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Who taught them table manners?
誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He stole out of the house without anyone seeing him.
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
Who will avenge the death of Karl?
誰がカールの仇討ちをする？
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There is no one who wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?
トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
That's great. Nobody gives me anything.
いいですね。私には誰もなにもくれない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
Who will take care of your cat then?
じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Which of you came here first?
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
By whom was the news told you?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを知らせたの？
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He made it clear who had said such a thing.
彼は誰がそんなことを言ったのかを明らかにした。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
