The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを知らせたの？
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
I saw nobody around.あたりには誰も見えなかった。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
All are equal.人は誰でも平等である。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Nobody wants to be my friend anymore.もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Did anyone visit me during my absence?私のいない間に誰か訪ねてきましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Who owns this villa?この別荘の持ち主は誰ですか。
Who ever can it be?一体誰かしら？
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Someone must have taken my umbrella by mistake.誰かが間違って私のかさを持っていったに違いない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Invite whoever you like.誰でも招待したい人を招待しなさい。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達のほかに誰か来ますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I hear someone coming.誰か来たみたい。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Who's this guy?この男の人、誰？
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Who was it that bought those pictures yesterday?昨日その絵を買ったのは誰だろう。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
But no one's lifted a finger.しかし、誰も何もしようとしないわね。
Who are they?彼らは誰ですか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He is popular with everybody.彼は誰からも人気がある。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
None were satisfied.誰も満足していなかった。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License