The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever wants to come will be welcomed.
来たい人は誰でも歓迎する。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
There is no one who wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
You may invite whoever wants to come.
きたい人は、誰でも招待してよい。
Who are they for?
誰に送るの?
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Whose book is that?
あれは誰の本ですか。
But she gets it while she can.
誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Who should I inform?
誰に知らせたらいいですか。
She is friendly to everybody.
彼女は誰に対しても感じがいい。
Because no man can speak my language.
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Who are you?
あなたは誰ですか。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの?
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Can anyone fix a flat tire?
誰かパンクの修理ができますか。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Who's going to clear up all this mess?
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Whose is that book?
あの本は誰のものですか。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
Someone came ten minutes ago.
10分前に誰かが来たよ。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.