The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Who told you the news?誰が君にそのニュースを教えたのですか。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Somebody laughed.誰かが笑った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
No one should force his views on others.誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Jack is wise beyond all others.ジャックは他の誰よりも賢い。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You never can tell what'll happen in the future.先の事など誰にも予想できない。
When it comes to cooking, no one can beat me.料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Who planted the tree?誰がその木を植えましたか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Are you waiting for anybody?誰かをお待ちですか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I don't know who to consult with.誰と相談していいのかわからない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Everybody speaks well of her.誰もが彼女のことを誉める。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Everybody knows that two and two make four.誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License