The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
Anybody can do that.
誰でもそれはできる。
Who that has read his story can forget it?
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Every cock crows on his own dunghill.
内弁慶は誰でもできる。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Every dog has his day.
誰にも得意な時代があるものだ。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
You'll have to ask someone else.
誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Who are you talking with?
誰と話してるんですか？
All are equal.
人は誰でも平等である。
She has married nobody.
彼女は誰とも結婚しなかった。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
You never can tell what'll happen in the future.
先の事など誰にも予想できない。
Everybody knows that two and two make four.
誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Everyone must learn on their own in the end.
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Do you know whose handwriting this is?
これ誰の字か分かる？
As far as I know, no one has ever done it.
私の知るかぎりでは、誰一人それをした人はいません。
Who do you want to pass this good news along to?
この喜びを誰に伝えたいですか？
Someone knocked on the door.
誰かがドアをノックした。
Who is that lady?
あのご婦人は誰ですか。
However, no one was able to help me.
しかし誰も私を助けることができなかった。
Who do you think came to see me yesterday?
誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
No one will attend to you there.
そこでは誰も君の世話はしないだろう。
With whom did you talk?
あなたは誰と話したのか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He asked me who I was.
彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
But, that thing is said to no one.
しかし、そのことは誰にも言っていない。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
Go and see who it is.
誰なのか見に行きなさい。
Whose is this bicycle?
この自転車、誰の？
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Whose car is that?
あれは誰の車ですか。
It seems that no one knew the truth.
誰もその真相を知らなかったらしい。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Never have I heard anyone say a thing like that.
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Nobody had anything more to say.
誰もそれ以上言わなかった。
No one noticed her absence until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No one can foresee how that result will turn out.
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
There is nobody who fulfils these conditions.
この条件に該当する人は誰もいない。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Who is this boy?
いったい誰ですか、この男の子は？
Someone is knocking loudly at the door.
誰かが戸をやかましくノックしている。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
Who made you come here?
誰が君をここにこさせたのか。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
