The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
No one took notice of him.誰も彼に気づかなかった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who am I talking with?私は誰と話しているの？
Whoever wins the race will receive the prize.そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
I did that without consulting anyone.誰にも相談せずにやった。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
No one's frightened of playing it.誰ひとり気づいていない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I haven't actually shot anyone yet.実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Nobody cares what you think.誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Nobody could refuse their invitation.誰も彼らの招待を断ることができなかった。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I won't tell anyone.誰にも言わないよ。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
I won't get anyone in trouble.誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
Whoever said so, it is false.誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Someone is at the front door.誰かが玄関にいるよ。
I wasn't conscious of anyone watching me.誰かが私をみているなんて気づかなかった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.誰の心にも詩情ごころはある。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I did that without asking for anyone's advice.誰にも相談せずにやった。
Who's going to clear up all this mess?誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
No one informed me of his failure.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who are you referring to?誰のことを言っているのですか。
Not anybody likes this book.誰も、この本を好まない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
There was nobody about.周囲には誰も居なかった。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them.わたしは服を着られないたくさんの人と、誰にも着られないたくさんの服を見た。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
Who has leadership?誰がリーダーシップがあるの。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
You may bring whoever wants to come.来たい人は誰でも連れてきてよろしい。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
Soon nobody will have anything to do with you.いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Who will take charge of their class?誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Who told you that?そんなこと誰に言われたの？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License