The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Someone is standing at the gate.誰かが門のところに立っている。
Everybody was interested in the story.誰もがその話に関心を示した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Everybody had a good time.誰でもいい時はあるさ。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Who's Tom?トムって誰？
Do you know who is looking at that picture?誰があの絵を見ているか知っていますか。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
All are equal.人は誰でも平等である。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nobody answered the door.誰も玄関へ応対に出なかった。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Nobody can stop me from turning to madness.もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Whoever comes, I won't let him in.誰がきても中に入れないよ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Who are you looking for?誰かが探していますか？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Who are they for?誰に送るの？
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Nobody knows the future.未来は誰にも分からない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
You never see a fault in anybody.お前は決して誰にも当たり散らさない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Easy money is on Mulligan.誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
Who built it?誰が立てたのですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
Whom did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License