Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| Don't forget to take an umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| He walked into the rain. | 彼は雨の降る中へ歩いていった。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| Make a wish on a starry night. | 星降る夜に。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| The forecast didn't call for rain. | 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| Tears fall in my heart like the rain on the town. | 町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う？ | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. | 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| We have many rainy days in June. | ６月にはよく雨が降る。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| When it rains, she feels blue. | 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| It might rain tomorrow. | もしかすると明日雨が降るかもしれない。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| You should allow for a few rainy days on your trip. | 旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
