The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
No one ever knew the true story except the three of us.
われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He was excluded from the team.
彼はそのチームから除外された。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Outside of him, no one else came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
It is necessary that the halls be well cleaned.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
