The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
He was the only one who came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
How can I get rid of all those fallen leaves?
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Except for one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
