The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
This will keep bugs off.これは虫除けになります。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
He was excused from the remainder of the work.彼は残りの仕事を免除された。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I was given the task of cleaning the office.私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
There is nothing left to do aside from packing.荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
He is exempt from the military service.彼は兵役を免除されている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Please tell him to get rid of the dead leaves.彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Please get rid of the dead leaves.落葉を取り除いて下さい。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
They were shoveling the snow away.彼等はシャベルで除雪していた。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
People were removing the snow on the street.人々は通りの除雪をしていた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We must find out the cause and get rid of it.私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License