The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
John had cleaned the house when I came home.
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
この本は挿絵を除いて252ページある。
She was excused attendance at the meeting.
彼女の会への出席を免除してもらった。
I must rid my kitchen of cockroaches.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He cleaned his room on Sunday.
彼は日曜日に部屋を掃除した。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
His mother made him clean the bathroom.
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
With the exception of him, nobody else came to the party.
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.