The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
This is fairly good except for minor mistakes.
小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons