The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
この本は挿絵を除いて252ページある。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
My wife is obsessed with cleaning.
私の妻は掃除のことばかり考えている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
He cleared the street of chestnuts.
彼は通りから栗を取り除いた。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
He was the only one who came to the party.
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They cleared the pavement of snow.
彼らは舗道から雪を取り除いた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.