Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
They cleared the road of snow.
彼らは道から雪を取り除いた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Please get rid of the dead leaves.
落葉を取り除いて下さい。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.
この本は挿絵を除いて２５２ページある。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
His mother made him clean the bathroom.
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
