The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I'm going to clean your bedroom today.今日あなたの寝室を掃除します。
We must find out the cause and get rid of it.私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。
I will have to get rid of this worn-out carpet.この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He was ruled out.彼は除外された。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
It is necessary that the halls be well cleaned.ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There is nothing left to do aside from packing.荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He was excluded from the team.彼はそのチームから除外された。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He cleared the street of chestnuts.彼は通りから栗を取り除いた。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License