The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
He cleared the street of chestnuts.彼は通りから栗を取り除いた。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
They were shoveling the snow away.彼等はシャベルで除雪していた。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
We will exempt you from attending.君の出席は免除する。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Tom cleaned his glasses.トムは自分のメガネを掃除した。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Add and delete buttons from the OE toolbar.ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
Please remove the ashes from the stove.ストーブから灰を取り除いてください。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He was excluded from the club.彼はクラブから除外された。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
He was ruled out.彼は除外された。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Except for one person, everybody went home.一人を除いてみんな帰った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
This book is very good except for a few mistakes.この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
They cleared the streets of snow.彼らは通りを除雪した。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License