The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは１日中家を掃除していたと言った。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
All but one were present.
一人を除いて全員出席した。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
Outside of him, no one else came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
They cleared the road of snow.
彼らは道から雪を取り除いた。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
