The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent the whole afternoon cleaning my house.私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
Please delete this sentence.この文は削除してください。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.この本は挿絵を除いて２５２ページある。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
The tax agent allowed the deduction.税務署は控除を認めた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He was excluded from the club.彼はクラブから除外された。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
He is exempt from the military service.彼は兵役を免除されている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
People were removing the snow on the street.人々は通りの除雪をしていた。
I got this vacuum cleaner for nothing.私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
We have just cleaned the lavatory.ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License