The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I got him to clean my room.
彼に私の部屋を掃除させた。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
No one ever knew the true story except the three of us.
われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Except for one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
We must do away with violence.
暴力は排除しなければならない。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
I had my room cleaned.
部屋を掃除してもらった。
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Did you order the room to be swept?
部屋を掃除するように命じましたか。
Clean your room.
自分の部屋を掃除しなさい。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He cleared the path of snow.
小道から雪を取り除いた。
No one but Tom handed in the report.
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Clean out the room in the morning.
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.