UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
My wife is obsessed with cleaning.私の妻は掃除のことばかり考えている。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
This will keep bugs off.これは虫除けになります。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He argued away her concern.彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
She wanted a better job than cleaning office floors.彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I spent the whole afternoon cleaning my house.私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Please get rid of the dead leaves.落葉を取り除いて下さい。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
Add and delete buttons from the OE toolbar.OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
There is nothing left to do aside from packing.荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.この本は挿絵を除いて252ページある。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか?
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
I wish you to relieve me of my anxiety.私から心配を取り除いてほしい。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She was excused attendance at the meeting.彼女の会への出席を免除してもらった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは1日中家を掃除していたと言った。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He is exempt from the military service.彼は兵役を免除されている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License