The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか?
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
He will never forgive my debt.
彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
We must clean our classroom.
私たちは教室を掃除しなければならない。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
He cleared the street of chestnuts.
彼は通りから栗を取り除いた。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.