The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
They cleared the pavement of snow.
彼らは舗道から雪を取り除いた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons