To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Cookie likes adventure stories.
クッキーは冒険のお話が好きだ。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.
