The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License