Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
I will keep nothing back from you.
私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
