The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
