The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
You don't have to hide your feelings.
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.