The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
Do you want to play hide and seek?
隠れん坊しようか。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The boy hid behind the door.
その少年はドアの陰に隠れた。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
I can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
