The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
You must be hiding something.
何か隠してるでしょ。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
There is no disguising the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
