The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
There's no hiding the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.