The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
There is no disguising the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
I will keep nothing back from you.
私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
Are you hiding something?
何か隠してるの?
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
The cave did for our hiding place.
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
It seemed that Tom was hiding something.
トムは何かを隠しているようだった。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
You don't have to cover your mistake.
誤りを隠すことないよ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.