The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね~。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.