The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
He is quite frank with me about everything.
彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
