The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
