The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
ねねね、何か隠しているでしょ!教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ!
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.