The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Are you hiding something?
何か隠してるの？
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
The warehouse was a front for drug traffickers.
その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
