The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.