The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
I wonder where he is hiding.
あいつどこに雲隠れしたのかな。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
ねねね、何か隠しているでしょ!教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ!
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
You don't have to hide your feelings.
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
Do you want to play hide and seek?
隠れん坊しようか。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
There's no hiding the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
I keep nothing from you.
あなたに隠し事は何もない。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
There is no disguising the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
Are you saying you intentionally hide your good looks?