The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
Don't conceal what you feel about it.
それについて自分の感じることを隠してはいけない。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.