The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Don't hide under the bed.
ベッドの下に隠さないでよ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I hid under the table.
私は机の下に隠れた。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
