One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moon came out from behind the clouds.月が雲の間から出た。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The moon is behind the clouds.月は雲に隠れている。
What you are saying doesn't make sense.雲をつかむような話。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The clouds above moved fast.頭上の雲がさっと流れていった。
The storm-clouds brooded over the valley.雷雲が谷一面にたれこめていた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
She looked at a floating cloud.彼女は浮かんでいる雲を見た。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I wonder where he is hiding.あいつどこに雲隠れしたのかな。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The moon emerged from behind the clouds.月が雲の後ろから現れた。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The peak rises above the clouds.その峰は雲の上にそびえている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
There's more cloud today than yesterday.今日は昨日より雲が多い。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The clouds are rolling away.雲が流れていく。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
A cloud is a mass of vapor.雲は蒸気の固まりである。
There's more cloud today than yesterday.昨日より雲が多い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.雲仙はとてもすばらしいところなので多くの人々が訪れます。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
By evening, a few clouds had formed.夕方になって少し雲が出てきました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The clouds are coming from the south.南のほうから雲が出てきている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
There were no clouds today.今日は雲がなかった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
There are more clouds today than yesterday.昨日より雲が多い。
Look at the cloud over there.ずっと向こうの雲を見てごらん。
Every cloud has a silver lining.どの雲にも銀の裏地がついている。