The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I am very tall.
私はとても背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
