Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 That's very tall! それはとても高い！ John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。
