You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
