The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is very tall.彼は大変背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License