The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That's too expensive!
それはとても高い！
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
That is very expensive!
それはとても高い！
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
