The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The waves are high today.今日は波が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License