The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It's expensive though.
でも高いよ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The waves are high.
波が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
