The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I am taller.私の方が背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You are tallest.君は一番背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
It's too expensive!それはとても高い！
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License