UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
You are tallest.君は一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License