UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This watch is expensive.この時計は高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
How expensive is it?どのくらい高い?
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
It's too expensive!それはとても高い!
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The waves are high.波が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
My father is tall.父は背が高いです。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
I am tall.私は背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License