UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That's very tall!それはとても高い!
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is very tall.彼はとても背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License