Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? | 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| Expensive things often prove more economical in the long run. | 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
