UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am taller.私の方が背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The waves are high today.今日は波が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That's very tall!それはとても高い!
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License