The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I am taller.
私の方が背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
