Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 I am very tall. 私はとても背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 How high is it? どのくらい高い？ She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。
