Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| That's very tall! | それはとても高い！ | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
