The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
