Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
