Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I'm tall.
私は背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
