The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
How expensive is it?
どのくらい高い？
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
