Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| This is much the most expensive car in the shop. | これが店では特に値段の高い車です。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Our price is considerably higher than the current market price. | 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." | 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. | MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | |
| Germans are very environmentally conscious. | ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
