The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This watch is expensive.この時計は高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
How expensive is it?どのくらい高い？
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License