Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How high is it?
どのくらい高い？
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I'm tall.
私は背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
