Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
That is very expensive!
それはとても高い！
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It's expensive though.
でも高いよ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That's too expensive!
それはとても高い！
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
That's very tall!
それはとても高い！
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
