The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's too expensive!それはとても高い！
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License