Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 I am tall. 私は背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
