She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The waves are high today.
今日は波が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、500万円は高いと思います。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.