No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How expensive is it?
どのくらい高い？
He is very tall.
彼は大変背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
