The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The waves are high.
波が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
