Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 How high is it? どのくらい高い？ Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 It's expensive though. でも高いよ。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
