The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
This watch is expensive.この時計は高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I am tall.私は背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That's very tall!それはとても高い！
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It's expensive though.でも高いよ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The waves are high.波が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
That is very expensive!それはとても高い！
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License