Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
