The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I'm tall.私は背が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I am very tall.私はとても背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License