Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That's very tall!
それはとても高い！
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
