Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 This watch is expensive. この時計は高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 That's too expensive! それはとても高い！ It's too expensive! それはとても高い！ Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 I am very tall. 私はとても背が高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 I'm tall. 私は背が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。
