UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
I'm tall.私は背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The waves are high.波が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am tall.私は背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's too expensive!それはとても高い!
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License