Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 I am tall. 私は背が高い。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 That's too expensive! それはとても高い！ The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
