Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 It's too expensive! それはとても高い！ The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。
