The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That's very tall!それはとても高い！
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
You are tallest.君は一番背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It's too expensive!それはとても高い！
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License