The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
That's too expensive!それはとても高い！
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It's too expensive!それはとても高い！
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License