The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You are tallest.君は一番背が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I'm tall.私は背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The waves are high.波が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It's too expensive!それはとても高い！
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License