The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It's expensive though.でも高いよ。
That's too expensive!それはとても高い！
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License