The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
