UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
You are tallest.君は一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License