Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 The waves are high today. 今日は波が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 It's expensive though. でも高いよ。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。
