The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The waves are high.
波が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
