Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 How high is it? どのくらい高い？ This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 The waves are high today. 今日は波が高い。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 That is very expensive! それはとても高い！ Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。
