The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The waves are high.
波が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That is very expensive!
それはとても高い！
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
