The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I am tall.私は背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The waves are high.波が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License