Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 This watch is expensive. この時計は高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 I'm tall. 私は背が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。
