Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. | 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い! | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの? | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも2インチ背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |