A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
