Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 It's expensive though. でも高いよ。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ You are tallest. 君は一番背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。
