Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 It's too expensive! それはとても高い！ She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 My father is tall. 父は背が高いです。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。
