The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
My father is tall.父は背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License