The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The waves are high.
波が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
