What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
How high is it?
どのくらい高い？
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
How expensive is it?
どのくらい高い？
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
