Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
