The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License