The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
My father is tall.父は背が高いです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That is very expensive!それはとても高い！
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License