The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
