The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That's very tall!それはとても高い！
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is very tall.彼はとても背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am taller.私の方が背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
That is very expensive!それはとても高い！
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This watch is expensive.この時計は高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License