Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 I'm tall. 私は背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 The waves are high. 波が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 It's expensive though. でも高いよ。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
