UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I am tall.私は背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It's too expensive!それはとても高い!
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License