Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 It's expensive though. でも高いよ。 That is very expensive! それはとても高い！ They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 The waves are high today. 今日は波が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 I'm tall. 私は背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 How high is it? どのくらい高い？
