While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It's expensive though.
でも高いよ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The waves are high.
波が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I'm tall.
私は背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
