UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I'm tall.私は背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It's expensive though.でも高いよ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
That's very tall!それはとても高い!
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License