The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The waves are high today.今日は波が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License