The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I'm tall.私は背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License