Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
This watch is expensive.
この時計は高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That is very expensive!
それはとても高い！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
