A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
That is very expensive!
それはとても高い！
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
