The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License