The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
How high is it?どのくらい高い？
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License