UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
That is very expensive!それはとても高い!
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's very tall!それはとても高い!
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I'm tall.私は背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How expensive is it?どのくらい高い?
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License