The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
It's expensive though.でも高いよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License