Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| It was nothing but the shadow of a tall tree. | それは高い木の影法師にすぎなかった。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い? | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| How high is it? | どのくらい高い? | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| That's very tall! | それはとても高い! | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |