Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| The taller a tree is, the harder it is to climb. | 木は高ければ高いほど登りにくい。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
