The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is very high.部屋代はとても高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
How high is it?どのくらい高い？
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License