The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
My father is tall.父は背が高いです。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am tall.私は背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License