Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My father is tall.
父は背が高いです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It's too expensive!
それはとても高い！
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
