Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| She has a long nose. | 彼女の鼻は高い。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
