Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 That is very expensive! それはとても高い！ That's too expensive! それはとても高い！ The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 You are tallest. 君は一番背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 How high is it? どのくらい高い？ He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
