UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I am tall.私は背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License