Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 That's very tall! それはとても高い！ The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 That's too expensive! それはとても高い！ He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The waves are high. 波が高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？
