Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
