The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
How expensive is it?どのくらい高い？
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License