The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
