Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 I am taller. 私の方が背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。
