The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am tall.私は背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
That's very tall!それはとても高い！
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
That is very expensive!それはとても高い！
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It's expensive though.でも高いよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This watch is expensive.この時計は高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License