Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| City dwellers have a higher death rate than country people do. | 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
