Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| City dwellers have a higher death rate than country people do. | 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
