Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 How high is it? どのくらい高い？ He is very tall. 彼は大変背が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 I am taller. 私の方が背が高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 That's too expensive! それはとても高い！ The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 This watch is expensive. この時計は高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。
