The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The waves are high today.
今日は波が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I'm tall.
私は背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
