Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 My father is tall. 父は背が高いです。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 How high is it? どのくらい高い？ Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。
