The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
How expensive is it?どのくらい高い？
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License