The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
That's too expensive!それはとても高い！
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
My father is tall.父は背が高いです。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am very tall.私はとても背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License