We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The waves are high.
波が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How high is it?
どのくらい高い？
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
