The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I am taller.私の方が背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
How expensive is it?どのくらい高い？
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The waves are high today.今日は波が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License