The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
That's very tall!それはとても高い！
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I am very tall.私はとても背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am tall.私は背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License