The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How high is it?どのくらい高い？
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
It's expensive though.でも高いよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License