The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
My father is tall.
父は背が高いです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am taller.
私の方が背が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
