Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
