The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
How expensive is it?どのくらい高い？
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The waves are high.波が高い。
I am tall.私は背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
You are tallest.君は一番背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License