The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License