The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
