The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
That's too expensive!
それはとても高い！
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
