Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 I am taller. 私の方が背が高い。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 It's expensive though. でも高いよ。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。
