Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
