That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
