The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am taller.私の方が背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The waves are high today.今日は波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License