The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You are tallest.君は一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License