The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That's too expensive!それはとても高い！
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is very tall.彼は大変背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License