The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He was a tall man.背の高い男性でした。
It's expensive though.でも高いよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
That is very expensive!それはとても高い！
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License