Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
