Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 I am very tall. 私はとても背が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
