The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
How high is it?
どのくらい高い？
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
