The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
That's very tall!
それはとても高い！
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
