Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That is very expensive!
それはとても高い！
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
