We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The waves are high today.
今日は波が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
