John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
My father is tall.
父は背が高いです。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
