The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It's too expensive!それはとても高い！
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License