Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. | MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
