The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The waves are high.
波が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I am tall.
私は背が高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
