After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
