Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| That's very tall! | それはとても高い！ | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. | 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| I am afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
