UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
How expensive is it?どのくらい高い?
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
It's expensive though.でも高いよ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
How high is it?どのくらい高い?
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
The waves are high.波が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License