Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 The waves are high today. 今日は波が高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 The waves are high. 波が高い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 It's expensive though. でも高いよ。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。
