Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He holds a high position at the company. | 彼は会社で高い地位にあります。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
