The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License