Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
