The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That's very tall!それはとても高い！
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License