The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
The waves are high.
波が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
