Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 It's expensive though. でも高いよ。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 How expensive is it? どのくらい高い？ I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
