Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
