Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is expensive. この時計は高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 How expensive is it? どのくらい高い？ I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 It's too expensive! それはとても高い！ Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 That's too expensive! それはとても高い！ You're the tallest one. あなたは一番高いです。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 That is very expensive! それはとても高い！ The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。
