The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The waves are high.波が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am taller.私の方が背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I'm tall.私は背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License