Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 I'm tall. 私は背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 The waves are high. 波が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 The waves are high today. 今日は波が高い。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 How high is it? どのくらい高い？ Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
