The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
It's expensive though.でも高いよ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The waves are high today.今日は波が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License