UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I am tall.私は背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License