The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
That's very tall!それはとても高い！
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The waves are high.波が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am very tall.私はとても背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License