Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| Germans are very environmentally conscious. | ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| It was nothing but the shadow of a tall tree. | それは高い木の影法師にすぎなかった。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
