The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My father is tall.父は背が高いです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
That's too expensive!それはとても高い！
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License