Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 I am taller. 私の方が背が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 It's expensive though. でも高いよ。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
