Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
