John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
