The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
How expensive is it?どのくらい高い？
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The waves are high.波が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am taller.私の方が背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License