Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 How expensive is it? どのくらい高い？ The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。
