The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is very high.部屋代はとても高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I'm tall.私は背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License