The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
My father is tall.
父は背が高いです。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The waves are high.
波が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
