Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 This watch is expensive. この時計は高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 I am tall. 私は背が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 It's too expensive! それはとても高い！ Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。
