Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| City dwellers have a higher death rate than country people do. | 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
