Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 I am very tall. 私はとても背が高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
