The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
It's expensive though.でも高いよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That's very tall!それはとても高い！
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I am tall.私は背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am taller.私の方が背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License