Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
