The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
