While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
