Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 I am very tall. 私はとても背が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。
