Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. | MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のほかのどの山より高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| He holds a high position at the company. | 彼は会社で高い地位にあります。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
