The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The waves are high.波が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's expensive though.でも高いよ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This watch is expensive.この時計は高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License