Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 I am tall. 私は背が高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 The waves are high. 波が高い。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 You are tallest. 君は一番背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 That's very tall! それはとても高い！ You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。
