The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The waves are high.波が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You are tallest.君は一番背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I'm tall.私は背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License