I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
