Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い? | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う? | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | 要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか? | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |