The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My father is tall.父は背が高いです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He was a tall man.背の高い男性でした。
That's very tall!それはとても高い！
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License