The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I am very tall.私はとても背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License