UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How high is it?どのくらい高い?
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License