Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I am tall.
私は背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
