The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
