The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
How expensive is it?どのくらい高い？
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The waves are high.波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License