The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How high is it?どのくらい高い？
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That's very tall!それはとても高い！
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
That is very expensive!それはとても高い！
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License