The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That's too expensive!それはとても高い！
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
That's very tall!それはとても高い！
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
I'm tall.私は背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License