Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tall. 私は背が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 It's too expensive! それはとても高い！ He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 I'm tall. 私は背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
