We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
