The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
It's expensive though.でも高いよ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I am tall.私は背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am very tall.私はとても背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License