Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are tallest. 君は一番背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 It's too expensive! それはとても高い！ Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 I'm tall. 私は背が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
