The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
