The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
