Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
