Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 That is very expensive! それはとても高い！ He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 I am taller. 私の方が背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 That's too expensive! それはとても高い！ Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。
