The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
It's too expensive!
それはとても高い！
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
