The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How high is it?
どのくらい高い？
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I'm tall.
私は背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
