Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 I am tall. 私は背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？
