The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
