The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am taller.私の方が背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That is very expensive!それはとても高い！
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You are tallest.君は一番背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License