The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
How high is it?どのくらい高い？
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It's too expensive!それはとても高い！
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
That's very tall!それはとても高い！
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License