UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am very tall.私はとても背が高い。
How high is it?どのくらい高い?
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License