The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The waves are high.
波が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
