Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 The waves are high. 波が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 How high is it? どのくらい高い？ Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
