The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I am tall.私は背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License