Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| Our price is considerably higher than the current market price. | 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| The taller a tree is, the harder it is to climb. | 木は高ければ高いほど登りにくい。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| Germans are very environmentally conscious. | ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
