Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My father is tall.父は背が高いです。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am taller.私の方が背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
How expensive is it?どのくらい高い?
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's expensive though.でも高いよ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License