The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
