Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 You are tallest. 君は一番背が高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。
