The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
My father is tall.
父は背が高いです。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
