The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
My father is tall.
父は背が高いです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
The waves are high.
波が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
It's too expensive!
それはとても高い！
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
