The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It's expensive though.でも高いよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
How expensive is it?どのくらい高い？
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I am very tall.私はとても背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License