Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. | タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? | 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
