Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 I am tall. 私は背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
