He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
