The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
How high is it?どのくらい高い？
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It's expensive though.でも高いよ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That's very tall!それはとても高い！
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I am tall.私は背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License