Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
