The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License