The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License