Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 The waves are high. 波が高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 My father is tall. 父は背が高いです。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
