Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
