Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is very expensive! それはとても高い！ He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 That's very tall! それはとても高い！ He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I am taller. 私の方が背が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
