Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 It's too expensive! それはとても高い！ This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The waves are high. 波が高い。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 The waves are high today. 今日は波が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 I am taller. 私の方が背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 How expensive is it? どのくらい高い？ He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 This watch is expensive. この時計は高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 I'm tall. 私は背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？
