Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
