UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father is tall.父は背が高いです。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License