The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
