UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
Is he tall?彼は背が高いですか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I am taller.私の方が背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
How expensive is it?どのくらい高い?
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
My father is tall.父は背が高いです。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License