The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
