Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That's too expensive!
それはとても高い！
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
You are tallest.
君は一番背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
