UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The waves are high.波が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
How expensive is it?どのくらい高い?
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
My father is tall.父は背が高いです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License