Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
