UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
That's too expensive!それはとても高い!
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
It's too expensive!それはとても高い!
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い?
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The waves are high.波が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License