Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
