The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The waves are high today.今日は波が高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I am very tall.私はとても背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License