The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
