The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
