The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
This watch is expensive.
この時計は高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How high is it?
どのくらい高い？
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
