The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
My father is tall.父は背が高いです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That is very expensive!それはとても高い！
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License