The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The waves are high today.今日は波が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The waves are high.波が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It's too expensive!それはとても高い！
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License