Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
