The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I am taller.私の方が背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License