Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 My father is tall. 父は背が高いです。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 This watch is expensive. この時計は高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。
