The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How high is it?どのくらい高い？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I am tall.私は背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License