The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
How high is it?どのくらい高い？
I am tall.私は背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License