Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの? | |
| Ken is the taller of the two. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| City dwellers have a higher death rate than country people do. | 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| All at once she began to shout in a shrill voice. | 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い! | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか? | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその3人の中で最も背が高い。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| How high is it? | どのくらい高い? | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |