The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
It's expensive though.
でも高いよ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I am taller.
私の方が背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
