Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 I am tall. 私は背が高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 I'm tall. 私は背が高い。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
