The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That's too expensive!それはとても高い！
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The waves are high.波が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I am very tall.私はとても背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License