The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License