Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 This watch is expensive. この時計は高い。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 How high is it? どのくらい高い？ A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
