The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father is tall.
父は背が高いです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I'm tall.
私は背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's expensive though.
でも高いよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
