Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 I'm tall. 私は背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 This watch is expensive. この時計は高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
