The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
That's too expensive!
それはとても高い！
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The waves are high.
波が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
