The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It's expensive though.でも高いよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
How expensive is it?どのくらい高い？
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License