Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The waves are high today. 今日は波が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 You are tallest. 君は一番背が高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 That's too expensive! それはとても高い！ She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。
