Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
That's too expensive!
それはとても高い！
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
