The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License