The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am very tall.私はとても背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I am taller.私の方が背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License