Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
This watch is expensive.
この時計は高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
