The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This watch is expensive.この時計は高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I am tall.私は背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That's very tall!それはとても高い！
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License