Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. | MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| This is much the most expensive car in the shop. | これが店では特に値段の高い車です。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| City dwellers have a higher death rate than country people do. | 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
