A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.