Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 I am tall. 私は背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 That's too expensive! それはとても高い！ You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 That's very tall! それはとても高い！ There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 It's expensive though. でも高いよ。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。
