Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 I am very tall. 私はとても背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 That's too expensive! それはとても高い！ He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 How expensive is it? どのくらい高い？ This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 I am taller. 私の方が背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。
