The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
That is very expensive!それはとても高い！
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I'm tall.私は背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License