After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The waves are high.
波が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
It's too expensive!
それはとても高い！
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
