Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Expensive things often prove more economical in the long run. | 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
