Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 I am tall. 私は背が高い。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。
