The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This watch is expensive.この時計は高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License