The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
That's too expensive!
それはとても高い！
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It's expensive though.
でも高いよ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I am tall.
私は背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's too expensive!
それはとても高い！
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
