Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 That's too expensive! それはとても高い！ Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 That's very tall! それはとても高い！ You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。
