In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
