Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| She looked up at the tall tree. | 彼女はその高い木を見上げました。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
