The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.