The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If I had time, I would study French.
もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
