The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
