The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
