The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.