The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.