The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
