The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
