The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
