The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
