The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.