The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
