The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
