The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
