The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
