The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.