The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
