The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
