The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.