The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
She is no better than a thief.
彼女は泥棒同然だ。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.