The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
