The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
