The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief ran away.
その泥棒は逃げた。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
