The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
