The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He was covered with mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.