The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
My house was robbed while I was away.
私が留守の時に家が泥棒に入られた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.