The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.