The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
