The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼にはまった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
A fox is not caught twice in the same snare.
何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
