The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
The river was cloudy with silt.
川は泥で濁っていた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
