The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
