The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
He scraped the mud off his boots.
彼はブーツの泥をこすり落とした。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
Tom isn't a crook.
トムさんは泥棒ではありません。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
