The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
While she was out the thief got away with her jewels.
彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.