The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He is alleged to have been a thief.
彼は泥棒だったそうだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thief got in without being noticed.
泥棒は気づかれずに中に入った。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に泥棒に入られた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The burglar gained access to the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
