The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Yesterday, a thief entered the house.
昨日その家に泥棒が入った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
You are too much letter-bound.
君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
They tied the thief to the tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
He is no better than a thief.
彼は泥棒同然だ。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
His face was covered with mud.
彼の顔は泥まみれだった。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.