The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
He was covered in mud from head to foot.
彼は全身泥まみれだった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
A fox isn't caught twice in the same snare.
柳の下の泥鰌。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
His house was broken into last night.
夕べ彼の家は泥棒に入られた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
