The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I arrested many thieves at the same time.
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The thief ran away.
泥棒が逃げた。
I only got a glimpse of the thief.
私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
On arriving home, I discovered the burglary.
帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
I have no intention of getting wet.
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた。
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.