The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Never trust a stranger.
人を見たら泥棒と思え。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Tom fell into the mud.
トムは泥の上に落ちた。
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
He is not worth his salt.
彼は月給泥棒だ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He threw mud at me and made me dirty.
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
My house was robbed while I was away.
私の留守中に家に泥棒に入られた。
He was knee deep in mud.
彼は膝まで泥に浸かっていた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He is a thief.
彼は泥棒だ。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
He was covered with mud.
彼は泥だらけだった。
Procrastination is the thief of time.
遅延は時間泥棒である。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The beggar turned out to be a thief.
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His hands were covered with mud.
彼の手は泥だらけだった。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
泥棒を見て縄をなう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The thieves ran away after it got dark.
泥棒は暗くなってから逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
