The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
