Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found it difficult to solve the problem at once. | すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 | |
| This letter is the only key to the mystery. | この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| Do you have any clue to the mystery? | その謎を解く何か手がかりがありますか。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| How do you figure out this problem? | どうやってこの問題を解くのですか。 | |
| The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. | チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。 | |
| I'll give you five minutes to work out this problem. | この問題を解くのに５分与えます。 | |
| He succeeded in solving the problem. | 彼はうまくその問題を解くことができた。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| Please note that we have quoted the lowest possible price. | 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He found no difficulty in solving the problem. | 彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 | |
| I am going to work out the problem by myself. | 私は独力でその問題を解くつもりだ。 | |
| He turned up a key to the solution of the mystery. | 彼はその謎を解く鍵を捜し出した。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| It's almost impossible to work out this problem. | この問題を解くのはほとんど不可能である。 | |
| He likes to work out the difficult questions. | 彼は難問を解くのが好きだ。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題を解くのは難しい。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| Do you have any clue to the mystery? | この謎を解く手がかりが何かありますか？ | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| By love alone is enmity allayed. | 忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| I had difficulty in solving this problem. | この問題を解くのに苦労した。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| The solution of the puzzle required no time. | そのパズルを解くのに時間はかからなかった。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He had no difficulty solving the problem. | 彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。 | |
| I'll give you five minutes to work out this problem. | この問題を解くのに君に５分間上げよう。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is involved in working out the mathematical problem. | 彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| To his great joy, he succeeded in solving the problem. | 彼は問題を解くのに成功した。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I'm really good at figuring out these kinds of problems. | こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| Anybody can solve that problem. | 誰でもその問題を解くことができる。 | |
| He is involved in working out a crossword puzzle. | 彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。 | |
| Do you have any clue to the mystery? | この謎を解くのに何か手がかりがありますか？ | |
| I spent two hours solving the problem. | 僕はその問題を解くのに２時間かかった。 | |
| I'll give you five minutes to work out this problem. | この問題を解くのに５分間あげましょう。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| He is good at solving complicated mathematical problems. | 彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| Takeo is engrossed in solving mathematical problems. | タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| This is to clear up the misunderstanding. | 誤解を解くためにこれを書いています。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| The solution of the problem took me five minutes. | その問題を解くのに私は５分かかった。 | |
| I will give you ten minutes to work out this problem. | この問題を解くのに１０分あげよう。 | |
| It took me half an hour to work out this problem. | 私はこの問題を解くのに３０分かかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| This is the key to the whole mystery. | これが謎の全てを解く鍵だ。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. | 微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。 | |
| At last, he found a clue to the mystery. | 彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
