Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
