| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このＳＦ小説はとても面白い。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は？ | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの？！ | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ！ | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
