| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このＳＦ小説はとても面白い。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ！ | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの？！ | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
