One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “plant”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The young plants are potted during the winter.冬の間は苗を鉢植えにする。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
We planted peanuts instead of cotton.我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The trees are planted three meters apart.木は３メートル離して植えられている。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The American culture had been transplanted from Europe.アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Would you care for my plants while I'm away?私の留守中、植木の世話をしてくれる？
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The peasants were planting rice.農夫達は稲を植えていた。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I had the gardener plant some trees.植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
These trees were planted by them.これらの木は彼らの植えたものだ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Plants grow.植物が生える。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License