The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
