Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 I'm tall. 私は背が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 That is very expensive! それはとても高い！ What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 It's expensive though. でも高いよ。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。
