The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
How high is it?
どのくらい高い？
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
