Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“あげる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I'll give him a pen.
私は彼にペンをあげるつもりです。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He will chalk up more than ten points.
彼は１０点以上あげるだろう。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll give her some flowers.
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
I wish that I could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I'll wait for you.
待ってあげる。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
This is all I can do for you.
あなたにしてあげる事は、これだけです。
But I have no apples left to give you.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
うまくいったら連ドラを紹介してあげる。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I'll show you the way.
道案内してあげるよ。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I'll give you this pendant.
君にこのペンダントをあげるよ。
I will get it for you.
ぼくが取って来てあげるよ。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I heard someone scream.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
I will give you a present.
何かプレゼントをあげるね。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
