I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I will get it for you.
ぼくが取って来てあげるよ。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
I'll give you a ride.
車に君を乗せてあげる。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'll lend you one if you like.
よければ、一つ貸してあげる。
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I'll give him a pen.
私は彼にペンをあげるつもりです。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Oh, let me show you.
見せてあげる。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
