The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'あげる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Who will you give the book to?
誰に本をあげるの?
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I wish that I could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
I plan to buy him a pen.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
This is all I can do for you.
あなたにしてあげる事は、これだけです。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.