Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“あげる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
I have something to give you.
あなたにあげる物があります。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
I wish that I could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。
I will give these tickets to whoever wants them.
これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I'll give you this pendant.
君にこのペンダントをあげるよ。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I'll show you.
見せてあげる。
I'll give you a ride.
車に君を乗せてあげる。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Watch attentively. I'll show you how one does that.
見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
I will get it for you.
ぼくが取って来てあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I'll wait for you.
待ってあげる。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I'll give him a pen.
私は彼にペンをあげるつもりです。
Some classmates saw me give him chocolate.
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに３日かかった。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
