"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Who will you give the book to?
誰に本をあげるの？
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'll show you the way.
道案内してあげるよ。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I'll give him a pen.
私は彼にペンをあげるつもりです。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに３日かかった。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Oh, let me show you.
見せてあげる。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
