I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I'll show you.
見せてあげる。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I have something to give you.
あなたにあげる物があります。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I'll buy a pen for him.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I'll give you a ride.
車で送っていってあげるよ。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.