I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
You can have either of these, but not both.
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
I'll give her some flowers.
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
I have something to give you.
あなたにあげる物があります。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
I wish that I could give you something.
何かあなたにあげることができればよいのですか。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
This watch is meant for you.
この時計はあなたにあげるつもりです。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Who will you give the book to?
誰に本をあげるの？
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
He will chalk up more than ten points.
彼は１０点以上あげるだろう。
I will give you a present.
何かプレゼントをあげるね。
This is all I can do for you.
あなたにしてあげる事は、これだけです。
I'll lend you one if you like.
よければ、一つ貸してあげる。
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
I'll wait for you.
待ってあげる。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Tom bought a camera to give to Mary.
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I'll show you.
見せてあげる。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I don't have anything to give to you.
私はあなたにあげるものが何もない。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
But I have no apples left to give you.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
I'll give you this pendant.
君にこのペンダントをあげるよ。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
