Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“あげる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I'll give you this pendant.
君にこのペンダントをあげるよ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
You can have either of these, but not both.
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I plan to buy him a pen.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I'll buy a pen for him.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるのだけど。
I will give you a present.
何かプレゼントをあげるね。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I have something to give you.
あなたにあげる物があります。
I'll give you a ride.
車で送っていってあげるよ。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
I'll lend you one if you like.
よければ、一つ貸してあげる。
I'll show you.
見せてあげる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.