I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I'll lend you one if you like.
よければ、一つ貸してあげる。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I will show you some pictures.
写真を何枚か見せてあげるよ。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
I'll show you.
見せてあげる。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに３日かかった。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Some classmates saw me give him chocolate.
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
It is natural for a child to scream in anger.
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
