I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
If you want a pencil, I'll lend you one.
鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I have a nice present to give you.
君にあげるいいものがあるんだ。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに３日かかった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
You can have either of these, but not both.
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
I will give you a present.
何かプレゼントをあげるね。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I'll give you this pendant.
君にこのペンダントをあげるよ。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Some classmates saw me give him chocolate.
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I'll lend you one if you like.
よければ、一つ貸してあげる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
