Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father, who is very busy, has no time to read books. | 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 | |
| I'm busy preparing for the trip. | 僕は旅の準備で忙しい。 | |
| He told me that he was busy. | 彼は今忙しいと言った。 | |
| I wasn't busy yesterday. | 私は昨日忙しくなかった。 | |
| I am so busy that I have no time to read. | 私は非常に忙しいので読書する時間がない。 | |
| I'm very busy. | 目が回るほど忙しいよ。 | |
| She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. | 彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。 | |
| When I called on him, he was hard at work. | 彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。 | |
| In spite of the fact that she was busy, she came to see me. | 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。 | |
| I'm busy all the time. | 私はいつも忙しい。 | |
| I am very busy these days. | 私はこの頃とても忙しいのです。 | |
| The children were busy preparing their lessons. | 子供たちは授業の予習で忙しかった。 | |
| I'm always busy with work. | 私は仕事でいつも忙しい。 | |
| Everybody is very busy getting ready for the New Year. | みんなお正月の準備で忙しいのです。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| You aren't busy now, are you? | あなたは今忙しくはないですね。 | |
| My mother is occupied with the sewing. | 母は縫い物で忙しい。 | |
| He asked me if I was busy. | 彼は私に忙しいかどうか尋ねた。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| My father is always busy. | 私の父はいつも忙しい。 | |
| He is always on the go. | 彼はいつも忙しくしている。 | |
| We'll have been busy preparing for the trip. | 私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。 | |
| She was very busy. | 彼女は大変忙しかった。 | |
| You seem busy. | 忙しそうですね。 | |
| I cannot afford the time for a vacation. | 私は忙しくて休暇が取れない。 | |
| I have been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しい。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい。 | |
| Final exams are coming up, so I'm busy. | 期末試験が近づいているので忙しい。 | |
| We are too busy to be idle. | 私たちは忙しくてのらくらしていられない。 | |
| I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? | あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。 | |
| Mr. Thompson has been very busy today. | トンプソン氏は今日はとても忙しかった。 | |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。 | |
| She's busy now, so she can't talk with you. | 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 | |
| Are you busy on Sunday afternoon? | 日曜の午後は忙しいですか。 | |
| Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV. | 母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。 | |
| My father has been busy. | 私の父はずっと忙しい。 | |
| I can't help you because I am busy. | 忙しいので手伝えません。 | |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | 明日の準備で忙しい。 | |
| We were swamped with visitors. | 私たちは訪問客で忙殺された。 | |
| Father is busy looking over my homework. | 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 | |
| I had quite a busy day today. | 今日はずいぶん忙しかった。 | |
| I am busy; otherwise I would accept your invitation. | 私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。 | |
| I'm very busy so don't count on me. | 私は忙しいから当てにしないでよ。 | |
| They were so busy they didn't realize what time it was. | 彼らは時間も忘れるほど忙しかった。 | |
| I'm a little busy. | ちょっと忙しい。 | |
| If you are busy, I will help you. | もし忙しければ私が手伝います。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| My mother is busy in the kitchen. | 母は台所で忙しくしている。 | |
| I'm too busy to help her. | 私はとても忙しいので彼女を手伝えません。 | |
| The busiest men find the most time. | 忙しい人ほどより多くの時間を見つける。 | |
| The point is that the mothers are too busy. | 要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 | |
| I have had such a busy morning. | 本当に忙しい朝だった。 | |
| He's always busy. | 彼はいつも忙しい。 | |
| I'm a little busy. | 少し忙しい。 | |
| It seems that he is very busy today. | 彼は今日はとても忙しいようだ。 | |
| I'm frantic! | 目が回るほど忙しいよ。 | |
| I'm busy as a bee. | 大変、忙しいです。 | |
| He lived a busy life. | 彼は忙しい日々を送った。 | |
| I am never free on Sundays. | 私はいつも日曜日には忙しい。 | |
| Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. | 忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。 | |
| I am busy cooking at the moment. | 私は今のところ料理に忙しい。 | |
| I am so busy that I have no time to spare. | 私はとても忙しいのでさくべき時間がない。 | |
| She has been busy since yesterday. | 彼女は昨日からずっと忙しい。 | |
| If by any chance he's busy, help him. | 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 | |
| I was busy yesterday. | 私は昨日忙しかった。 | |
| He seems very busy. I can't come into contact with him. | 彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。 | |
| She is busy preparing for an examination. | 彼女は試験の準備をするのに忙しい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| I'm busy right now. | 今、忙しいの。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| As I am busy, I cannot go. | 忙しいのでいけない。 | |
| Living a busy life, he usually doesn't see his family. | 忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。 | |
| I got busy. | 忙しくなった。 | |
| He is busy writing a letter. | 彼は、手紙を書くのに忙しい。 | |
| I have not been busy for two days. | 私は２日間忙しくありません。 | |
| Stop pestering me, I'm busy. | いいかげんにしてくれよ忙しいから。 | |
| I am very busy practicing after school. | 放課後、練習で大忙しです。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった。 | |
| I'm always busy these days. | 私は最近ずっと忙しい。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I'll be very busy next month. | 来月はとても忙しいだろう。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| My mother is busy preparing supper. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| Nobody is so busy that they cannot find time to read. | 読書をする暇がないほど多忙な人はいない。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| I can't help you because I am busy. | 私は忙しいのでお手伝い出来ません。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Mother was busy getting ready for dinner. | 母は夕食の準備をするのに忙しかった。 | |
| He was busy, but he took the time to show me around the city. | 彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。 | |
| I am occupied with my own affairs. | 私は自分自身のことで忙しい。 | |
| What with my business and private affairs, I am so busy. | 仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。 | |
| When will you be busy tomorrow? | あなたは明日のいつが忙しいのですか。 | |
| My mother is busy cooking supper. | 私の母は夕食を作るのに忙しい。 | |
| He is busy with affairs of state. | 彼は国務で忙しい。 | |
| He was very busy all day. | 彼は１日中とても忙しかった。 | |
| My father is busy getting ready for his trip. | 父は旅行の準備で忙しい。 | |
