If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
