This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.