Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
