We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
