He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
