I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Tom said that I could spend the night at his place.
