I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
A fire broke out at the inn where they were staying.
