She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは100人の客が泊まれる。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.