It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
