Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
