Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
