The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、2000人のお客が泊まれます。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?