The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For how many nights?
何泊されますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
