The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
