I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
For how many nights?
何泊されますか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
