Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
