Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
