Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Tom said that I could spend the night at his place.
