This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.