I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
