If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
For three nights starting January 3rd, please.
１月３日から３泊、お願いします。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
