Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
For how many nights?
何泊されますか。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
