The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
For how many nights?
何泊されますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
