It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
