I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.