Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
