Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、１泊したいのですが。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
