She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したいのですが。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.