I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
