Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.