His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We would like to stay here tonight.
今晩泊まりたいのですが。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
For how many nights?
何泊されますか。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
