The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに2、3日泊まった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは100人の客が泊まれる。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?