Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“泊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは400人の客を泊めることができる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.