The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
This is the temple where he stays.
これが彼の泊っているお寺です。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
