The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Where are you staying?
どちらに御泊りですか。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
