He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We are searching for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
It can accommodate as many as ten people.
10人も泊まることができる。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
We aren't going to stay at that hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Can you put me up tonight?
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか?
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人宿泊できる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.