The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
This hotel can accommodate 100 guests.
このホテルは１００人の客が泊まれる。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I'd like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
