The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Please stay at my house tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
He has stayed at the hotel for five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
