This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Can I extend my stay?
延泊をお願いできますか？
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
If you can put up with us, put us up.
私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
What's the daily rate?
一泊いくらですか。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
She stayed at a hotel.
彼女はホテルに泊まった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
Can I sleep out?
外泊してもいいですか。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
