I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
He put me up for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'll put you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
How many nights will you stay?
何泊されますか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I accommodated him for the night.
彼をその夜は泊めてやった。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
Let me know where you are staying.
宿泊先を教えてください。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
Where are you staying?
今、どこにお泊りですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
