The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I'll let you stay one night.
一晩泊めてあげよう。
Our hotel accommodates 2000 guests.
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
What do you say to staying?
お泊りになってはいかがですか。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
Oh, two nights, please.
ええと、２泊です。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'd like to stay for one night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
