I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
For how many nights?
何泊されますか。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
This is the hotel at which we stayed at that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
He went to stay with his cousin.
彼はいとこのところへ泊まりに行きました。
I'd like to stay another night if I can.
もう一日延泊できますか。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
