For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
You can stay with us for the night.
今夜は泊まっていってもいいよ。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
This is the hotel where we stayed that time.
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは５００人宿泊できる。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
How many nights would you like the room for?
何泊のご予定でしょうか。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Can you fix him up for the night?
今晩泊めてくれないかな。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
How about staying with us for a few days?
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
