She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
For how many nights?
何泊されますか。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したいのですが。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Will you put us up for one night?
一晩私たちを泊めていただけませんか。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
I should like you to be my guest tonight.
今夜は私の家にお泊まりください。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
How about staying at my place this evening?
今晩、うちに泊まってはどうですか。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Sue checked in at the Royal Hotel.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
She plans to stay at the Oriental Hotel.
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
He's staying at a hotel.
彼はホテルに泊まっている。
I have a reservation for three nights from tonight.
今晩から三泊、予約をしてあります。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
This is the hotel where we stayed last year.
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
We stayed at a hotel surrounded by trees.
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
Is she staying at a hotel?
彼女はホテルに泊まっているのですか。
The motel can accommodate as many as 400 guests.
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。
I'm putting up with him tomorrow.
明日は彼のところに泊まるつもりだ。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
