The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
Let's stay here tonight.
今夜はここに泊まりましょう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
The hotel can accommodate 400 guests.
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Can I extend my stay one more night?
宿泊をもう一晩延長できますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I wonder if she is staying at that hotel.
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
He accommodated the traveler for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
