I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We can accommodate him for the night.
一晩彼を泊めることができる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
I'd like to stay here overnight.
宿泊したいのですが。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He put the traveler up for the night.
彼はその夜、旅人を泊めた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I'd like to talk to one of your guests.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
He went to stay at his client's house.
彼は客の所へ泊まりに行きました。
He stayed at a hotel for a couple of days.
彼はホテルに２、３日泊まった。
I'll fix you up for the night.
一晩泊めてあげよう。
I'm staying at the Sheraton Hotel.
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I'm going to stop at this hotel for the night.
夜はこのホテルに泊まるつもりです。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
We have a single for 50 dollars per night.
１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I'll be staying at the Portside Hotel.
ポートサイドホテルに泊まります。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
I think you had better stay with us.
君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
He proposed that they stay at that inn.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
He let me stay for a night.
彼は私を一晩泊めてくれた。
It can accommodate as many as ten people.
１０人も泊まることができる。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She visited at her aunt's yesterday.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I stayed at his place yesterday.
昨日は彼の家に泊まった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を３泊から５泊に変更したい。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
He begged me to stay.
彼は私に泊まってくれと頼んだ。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
